BABYTREND Sit N' Stand 2.0 SS27 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 26

13 14
ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLY ENSAMBLAR
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
4)
• To attach child tray: Push tray
downward and onto each side
of the front armrests until both
sides snap into place (Fig. 4a).
Check that the tray is secured by
slightly pulling it upwards.
• To access child seat: pull one
release lever (Fig. 4b) on the
underside of the child tray and lift
upward. Either side can rotate up
to access the seat (Fig. 4c).
NOTE: To remove the child tray:
Press the 2 buttons to rotate tray
up. Pull each release lever on
both sides of the tray and pull
upward.
• Para conectar la bandeja
para niños: Empuje la
bandeja hacia abajo y hacia
cada lado de los reposabrazos
delanteros hasta que ambos
lados encajen en su lugar
(Fig. 4a). Asegúrese que
la bandeja esté asegurada
jalando ligeramente hacia
arriba.
• Para acceder al asiento para
niños: tire de la palanca de
liberación (Fig. 4b) en la parte
inferior de la bandeja para
niños y levántela. Cualquier
lado puede girar hacia arriba
para acceder al asiento
(Fig. 4c).
NOTA:
Pulse los 2
botones para girar la bandeja
hacia arriba.
Para retirar la
bandeja para niños: Tire de
cada palanca de liberación en
ambos lados de la bandeja y
tire hacia arriba.
Fig. 4b
Fig. 4a
Release Lever
La palanca de liberación
Fig. 4c
CANOPY
DOSEL
5)
• To attach the canopy: align
both sides of the canopy
clips onto the plastic tabs.
Slide clips forward to lock
into place (Fig. 5a).
NOTE: Ensure the canopy
is completely snapped into
position.
• To open the canopy: push
front bar forward while
holding back of canopy.
Canopy rachets forward or
backward (Fig. 5b).
•
Para fijar el dosel:
alinee
ambos lados de los clips
del dosel en las pestañas
de plástico. Deslice los
clips hacia adelante para
fijarlos en su lugar (Fig. 5a).
NOTA: Asegúrese de que el
dosel esté completamente
encajado en su posición.
• Para abrir el dosel: empuje
la barra delantera hacia
adelante mientras que
sostiene el forro del asiento.
El dosel se desplaza hacia
adelante o hacia atrás
(Fig. 5b).
Fig. 5a
Fig. 5b
OUT
IN