ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. .
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. .
23
24
ACCESSORIOS
Advertencias de la cuna de tamaño completo
Advertencias de la cuna de tamaño completo
::
ADVERTENCIA:
La inobservancia de las
La inobservancia de las
advertencias e instrucciones podría causar lesiones graves
advertencias e instrucciones podría causar lesiones graves
o la muerte.
o la muerte.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE CAÍDA:
Para ayudar a prevenir
Para ayudar a prevenir
las caídas, no utilice este producto cuando el niño comienza a
las caídas, no utilice este producto cuando el niño comienza a
empujar hacia arriba con las manos y las rodillas o ha llegado a la
empujar hacia arriba con las manos y las rodillas o ha llegado a la
altura de 25 pulgadas (635 mm), o ha alcanzado un peso de 15
altura de 25 pulgadas (635 mm), o ha alcanzado un peso de 15
libras, (6,8 kg), lo que ocurra primero.
libras, (6,8 kg), lo que ocurra primero.
Compruebe
Compruebe SIEMPRE
SIEMPRE que la cuna este bien encajado en la base /
que la cuna este bien encajado en la base /
soporte; comprueba jalando hacia arriba en la cuna.
soporte; comprueba jalando hacia arriba en la cuna.
PELIGRO DE ASFIXIA
Los niños se han asfixiado:
• En los espacios entre colchones muy pequeños o muy altos y los
• En los espacios entre colchones muy pequeños o muy altos y los
costados del producto
costados del producto
• En colchones blandos
• En colchones blandos
Utilice SÓLO la almohadilla suministrada de fábrica.
Utilice SÓLO la almohadilla suministrada de fábrica.
NUNCA agregue colchones, almohadas, edredones ni rellenos.
NUNCA agregue colchones, almohadas, edredones ni rellenos.
•
• Sujete siempre la cuna firmemente. Si la cuna no está
Sujete siempre la cuna firmemente. Si la cuna no está
asegurado, en todas las ubicaciones el niño podría
asegurado, en todas las ubicaciones el niño podría
quedar atrapado en el cuello entre el marco grande de la
quedar atrapado en el cuello entre el marco grande de la
cuna y el corralito.
cuna y el corralito.
• ¡Los cordones pueden causar estrangulamiento!
• ¡Los cordones pueden causar estrangulamiento! NUNCA
NUNCA
coloque elementos con cordones alrededor del cuello del
coloque elementos con cordones alrededor del cuello del
niño, tales como cordones de capuchas o de chupetes.
niño, tales como cordones de capuchas o de chupetes.
NUNCA
NUNCA cuelgue cordones sobre moisés y la cuna ni ate
cuelgue cordones sobre moisés y la cuna ni ate
cuerdas a los juguetes.
cuerdas a los juguetes.
• NUNCA use bolsas de plástico para transporte u otras
• NUNCA use bolsas de plástico para transporte u otras
envolturas plásticas para cubrir el colchón no diseñadas o
envolturas plásticas para cubrir el colchón no diseñadas o
comercializadas para ese fin. Pueden causar asfixia.
comercializadas para ese fin. Pueden causar asfixia.
• Coloque a un solo niño por vez en la cuna.
• Coloque a un solo niño por vez en la cuna.
• NUNCA coloque al niño debajo de la cuna.
• NUNCA coloque al niño debajo de la cuna.
• La cuna deberá estar totalmente armada e instalada antes de
• La cuna deberá estar totalmente armada e instalada antes de
usar.
usar.
• El corralito, junto con las barandas laterales, deberán estar
• El corralito, junto con las barandas laterales, deberán estar
totalmente erguidos antes de usar. Asegúrese de que las trabas
totalmente erguidos antes de usar. Asegúrese de que las trabas
estén firmes.
estén firmes.
• NUNCA deje la cuna de tamaño completo cuando el niño esté
• NUNCA deje la cuna de tamaño completo cuando el niño esté
dentro del corralito.
dentro del corralito.
• NUNCA coloque al niño debajo de la cuna.
• NUNCA coloque al niño debajo de la cuna.
• NUNCA deje la mesa para cambiar al bebé armada cuando el
• NUNCA deje la mesa para cambiar al bebé armada cuando el
niño está en el corralito.
niño está en el corralito.
• NUNCA deje la cuna Rock-A-Bye armada cuando el niño esté
• NUNCA deje la cuna Rock-A-Bye armada cuando el niño esté
dentro del corralito. Sólo un niño a la vez puede usar la cuna de
dentro del corralito. Sólo un niño a la vez puede usar la cuna de
tamaño completo.
tamaño completo.
• Para reducir el riesgo de SMIS, los pediatras recomiendan acostar
• Para reducir el riesgo de SMIS, los pediatras recomiendan acostar
a los niños sanos boca arriba para dormir, a menos que el médico
a los niños sanos boca arriba para dormir, a menos que el médico
indique lo contrario.
indique lo contrario.
• SIEMPRE coloque al niño de espaldas para dormir.
• SIEMPRE coloque al niño de espaldas para dormir.
• Proporcione siempre la supervisión necesaria para la seguridad
• Proporcione siempre la supervisión necesaria para la seguridad
continua de su niño. Cuando se use para jugar,
continua de su niño. Cuando se use para jugar, NUNCA
NUNCA deje al
deje al
niño solo.
niño solo.
• Si utiliza una sábana con el colchón/colchoneta, utilice
• Si utiliza una sábana con el colchón/colchoneta, utilice
solamente la proporcionada por Baby Trend® o una diseñada
solamente la proporcionada por Baby Trend® o una diseñada
específicamente para adaptarse a la dimensión del colchón.
específicamente para adaptarse a la dimensión del colchón.
• La cuna y cambiador deberá dejar de usarse cuando el niño
• La cuna y cambiador deberá dejar de usarse cuando el niño
comience a levantarse apoyándose en sus manos y rodillas o
comience a levantarse apoyándose en sus manos y rodillas o
alcance una altura de 25 pulgadas (635 mm), un peso de 15 libras
alcance una altura de 25 pulgadas (635 mm), un peso de 15 libras
(6.8 kg) o tenga 3 meses de edad, lo que ocurra primero.
(6.8 kg) o tenga 3 meses de edad, lo que ocurra primero.
• El niño puede quedar atrapado y morir cuando se colocan redes o
• El niño puede quedar atrapado y morir cuando se colocan redes o
cubiertas improvisadas encima del corralito. Nunca coloque estos
cubiertas improvisadas encima del corralito. Nunca coloque estos
artículos para recluir al niño dentro del corralito.
artículos para recluir al niño dentro del corralito.
PELIGRO DE ASFIXIA:
Portador puede
Portador puede
volcarse en superficies blandas y asfixiarse. NUNCA colocar
volcarse en superficies blandas y asfixiarse. NUNCA colocar
portador en camas, sofás, o en otras superficies blandas.
portador en camas, sofás, o en otras superficies blandas.
PELIGRO DE CAÍDAS:
Compruebe SIEMPRE
Compruebe SIEMPRE
que la cuna de tamaño completo este bien encajado en la base /
que la cuna de tamaño completo este bien encajado en la base /
soporte; comprueba jalando hacia arriba en la cuna.
soporte; comprueba jalando hacia arriba en la cuna.