BABYTREND Resort Elite Nursery Center Playard PY72 B Series Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 28

OTHER OTRO

MAINTENANCE MANTENIMIENTO

BABY TREND

CUSTOMER SERVICE

The Customer Service Department can be contacted

at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday between

8:00am and 4:30pm (PST). Return Authorizations are required

prior to returning product(s) to Baby Trend®.

BABY TREND

SERVICIO AL CLIENTE

El Departamento de Servicio al Cliente puede ser contactado

a 1 (800) 328-7363 Lunes a viernes entre 8:00am y 4:30pm

(PST). Un numero de autorizacion es requerido antes

de la devolución de los producto(s) a Baby Trend®.

MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS

Use only household mild soap and warm water.

DO NOT USE BLEACH.

DO NOT MACHINE WASH.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO:

Utilice sólo jabón suave y agua tibia.

NO USE BLANQUEADOR. NO LAVE A MÁQUINA.

Содержание Resort Elite Nursery Center Playard PY72 B Series

Страница 1: ...USAR el producto CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO Resort Elite Nursery Center Playard Instruction Manual Manual de Instrucciones PY72xxxB 1 800 328 7363 8 00 a m 4 30 p m PST www babytrend c...

Страница 2: ...ty details GARANTIA NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA POR FAVOR CONTACTE A BABY TREND PARA PIEZAS DE REPUESTO SERVICIO Y REPARACION La garant a de Baby Trend cubre defectos de f brica por 1 a o desp...

Страница 3: ...E Para asegurar el funcionamiento seguro de su producto siga estas instrucciones cuidadosamente Por favor conserve estas instrucciones para referencia futura IMPORTANTE Antes de armar y cada vez que v...

Страница 4: ...as hood strings or pacifier cords DO NOT suspend strings over playard or attach strings to toys NEVER place the playard near a window where cords from blinds or drapes can strangle a child Child can...

Страница 5: ...chado adicional y el lado de la cuna y En colchones blandos Utilice S LO la almohadilla suministrada de Baby Trend NUNCA agregue colchones almohadas edredones ni rellenos El colch n corralito almohadi...

Страница 6: ...n las barandas laterales deber n estar totalmente erguidos antes de usar Aseg rese de que las trabas est n firmes El producto deber dejar de usarse cuando el ni o sea capaz de trepar y salir o alcance...

Страница 7: ...must be fully assembled and securely locked before installing or using other accessories ATENCI N El corralito debe estar totalmente armado y trabado de manera segura antes de instalar o usar otros ac...

Страница 8: ...icadas en la parte inferior del colch n a trav s de las ranuras del piso en cada extremo del corralito de juegos Fig 5a Trabe el gancho y pase las correas por la parte inferior del piso del corralito...

Страница 9: ...ook and loop fastener holding the Mattress from underneath the Playard floor or the Bassinet and set the mattress aside DO NOT unlock top rails yet center of floor handle must be raised before top rai...

Страница 10: ...cada lado de la cremallera Latch release Mecanismo de liberaci n Fig 8a Tube Tubo Tube Tubo TOP RAIL BARANDILLA SUPERIOR Center latch Sujetador central Fig 8b 1 2 Push Oprimir Push Oprimir 8 Locate t...

Страница 11: ...et with only one child at a time NEVER place a child under the bassinet The bassinet must be fully assembled and installed before using The playard including side rails must be fully erected prior to...

Страница 12: ...n necesaria para la seguridad continua de su ni o Cuando se use para jugar NUNCA deje al ni o solo El ni o puede quedar atrapado y morir cuando se colocan redes o cubiertas improvisadas encima del cor...

Страница 13: ...inet make sure Mattress Support tubes are connected Fig 11b Conecte los Tubos de Apoyo de Colch n conectados al inferior de la Cuna Fig 11a Antes de colocar el colch n en la cuna aseg rese de que los...

Страница 14: ...or broken ALWAYS use the restraint system Adjust belt as needed to get a snug fit 1 Changing Table 1 Cambiador 2 Short Bars with Connectors 2 Barras Cortas con Conectoras 2 Connector Bars 2 Barras Con...

Страница 15: ...bars Fig 14c Be sure the clips are faced up during this preparation on the backside of the changing table covering Fig 14d Insert both ends with the push pins into the connector bars Ensure all pins c...

Страница 16: ...n el cambiador Fig 15a Para sujetar la camita al corralito baje la camita hasta el interior de la cuna Fig 15a Presione los ganchos superior e inferior de la camita para sujetarlos a la baranda del co...

Страница 17: ...del armaz n del corralito Fig 17b DIAPER STACKER PORTAPA ALES 18 Connect the diaper stacker to the playard by pressing the two 2 connecting clips over the top rail of one of the playard s longer side...

Страница 18: ...intended for use as infant restraint devices in motor vehicles To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their back to sleep unless otherwise advised by your phy...

Страница 19: ...not sold and intended for that purpose They can cause suffocation Use Rock A Bye bassinet with only one child at a time DO NOT use full size bassinet when using Portable Rock A Bye Bassinet NEVER pla...

Страница 20: ...rse NUNCA colocar portador en camas sof s o en otras superficies blandas PELIGRO DE CA DA Actividad del ni o puede mover portador NUNCA colocar portador en la parte superior de los mostradores mesas o...

Страница 21: ...3 NUNCA reemplace piezas SIEMPRE aseg rese de que el corralito el cambiador y la Cuna Port til Rock A Bye sean seguros controlando habitualmente antes de colocar al ni o que cada pieza est puesta de m...

Страница 22: ...la manija haga clic en la posici n correcta antes de usarla Fig 22a Para bajar la manija abra las dos trabas en la base de la manija al jalar las trabas hacia arriba usando los dedos mientras empuja l...

Страница 23: ...puede ocasionar una ca da TO FOLD REMOVABLE ROCK A BYE BASSINET PARA PLEGAR LA CUNA DESMONTABLE ROCK A BYE WARNING Care must be taken when folding and unfolding to prevent finger entrapment CAUTION D...

Страница 24: ...nubrio hasta que se suelte el armaz n del soporte de la traba del soporte Fig 25b Repita la acci n en el otro lado Fig 25c Tire de los armazones del soporte hacia el centro hasta que se pliegue la Cun...

Страница 25: ...favor vea la figura 27 para instalar las pilas Desenrosque los tornillos de la puerta de las pilas y brala hacia afuera Instale las pilas como se indica Instale nuevamente la puerta de las pilas y ci...

Страница 26: ...ding interference that may cause undesired operation WARNING Changes or modi cations to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to oper...

Страница 27: ...terferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no es posible garantizar que en una determinada instalaci n no se producir n interferencias Si este dispositivo provoca interferen...

Страница 28: ...rn Authorizations are required prior to returning product s to Baby Trend BABY TREND SERVICIO AL CLIENTE El Departamento de Servicio al Cliente puede ser contactado a 1 800 328 7363 Lunes a viernes en...

Результаты поиска

Содержание Resort Elite Nursery Center Playard PY72 B Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Resort Elite Nursery Center Playard PY72 B Series

Бренды по названию

Популярные бренды

BABYTREND Resort Elite Nursery Center Playard PY72 B Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Resort Elite Nursery Center Playard PY72 B Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Resort Elite Nursery Center Playard PY72 B Series

Бренды по названию

Популярные бренды