manualshive.com logo in svg

Bright Starts Sweet Safari Activity Gym, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bright Starts Sweet Safari Activity Gym Скачать руководство пользователя страница 1

ENGLISH  •  ESPAÑOL  •  FRANÇAIS   •  DEUTSCH  •  PORTUGUÊS  •  

РУССКИЙ

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION.
WICHTIG! ZUR SPÄTEREN BEZUGNAHME AUFBEWAHREN.
IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ.

9220-6WS

www.brightstarts.com

Sweet Safari Activity Gym

™

Содержание Sweet Safari Activity Gym

Страница 1: ... FUTURE REFERENCE IMPORTANTE CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA IMPORTANT À CONSERVER POUR CONSULTATION WICHTIG ZUR SPÄTEREN BEZUGNAHME AUFBEWAHREN IMPORTANTE GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA ВАЖНО СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ 9220 6WS www brightstarts com Sweet Safari Activity Gym ...

Страница 2: ...ra evitar lesiones graves o la muerte NUNCA deje al niño sin supervisión Usar solamente con la supervisión de un adulto No agregue cuerdas ni correas adicionales al producto No se debe permitir que los bebés duerman mientras están en el gimnasio de actividades No use este producto como manta Use la colchoneta únicamente sobre el piso No use la colchoneta en cunas corralitos etc No está diseñada pa...

Страница 3: ...jouets sont sous tension Pour éviter tout risque d accident tenir fermement et relâcher lentement la tension AVERTISSEMENT FR Zur Vermeidung schwerer oder tödlicher Verletzungen Das Kind NIEMALS unbeaufsichtigt lassen Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden Keine zusätzlichen Schnüre oder Bänder am Produkt anbringen Man sollte Babys nicht auf diesem Activity Center liegend schlafen lassen D...

Страница 4: ...екладины с игрушками находятся под растягивающим натяжением Во избежание травм крепко удерживайте перекладины и осторожно ослабляйте натяжение Para evitar ferimentos graves ou morte NUNCA deixe a criança desacompanhada use apenas sob a supervisão de um adulto não acrescente tiras ou cordas extras ao produto os bebês não devem dormir enquanto estiverem deitados neste academia de atividades não use ...

Страница 5: ...montage doit être effectué par un adulte Déballez et assemblez soigneusement Der Zusammenbau muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden Beim Auspacken und beim Zusammenbau muss sorgfältig vorgegangen werden A montagem deve ser feita por um adulto Deve se tomar cuidado ao desembalar e montar Сборка должна осуществляться взрослым При распаковке и сборке необходимо проявлять осторожность ES EN FR ...

Страница 6: ...Fun Link Eslabón Fun Link Fun Link Parts List and Drawing Lista de partes y dibujos Liste des pièces et schéma Teileliste und Montagezeichnung Lista de peças e desenhos Список деталей и чертеж 9220 Nr N º Anzahl Qtd Кол во Beschreibung Descrição Описание 1 1 Spieldecke Colchão Игровой коврик 2 1 Spielbügelgestell Montagem da barra de brinquedos Перекладина с игрушками 3 1 Elefantenspielzeug zum Zi...

Страница 7: ... 7 1 2 3 5 4 7 8 6 ...

Страница 8: ...оложите игровой коврик на плоскую поверхность стороной с рисунком цветной вверх Lion León Lion Der Löwe Leão Лев Lion León Lion Der Löwe Il leone Лев Assembly Instructions Instrucciones para armarlo Instructions d assemblage Montageanleitung Instruções de montagem Инструкции по сборке 1 Unfasten the A hook at each end of the toy bars Desenganche el gancho en A de cada extremo de la barra de juguet...

Страница 9: ...us sur les barres de jouets sont dirigées vers le bas c est à dire vers le tapis Legen Sie das Spielbügelgestell auf die Decke Achten Sie darauf dass die Stoff Spielzeugschlaufen an den Spielbügeln nach unten zur Decke hin zeigen Coloque o conjunto da barra de brinquedos no colchão Certifique se de que as alças dos brinquedos de tecido na barra de brinquedos estejam voltadas para baixo na direção ...

Страница 10: ... Attacher le crochet A sur les extrémités des barres de jouets aux boucles en tissus sur le bas du tapis de jeu Befestigen Sie den A Haken an den Enden der Spielbügel mit den Stoffschlaufen an der Unterseite der Spieldecke Prenda a trava A nas extremidades das barras de brinquedos às alças de tecido localizadas nos cantos inferiores do colchão Прицепите А образные крючки на концах перекладин для и...

Страница 11: ... barras de juguetes se cruzan Correct les barres de jouets se croisent Richtig die Spielzeugbügel überkreuzen sich Correto as barras de brinquedos cruzam Правильно перекладины для игрушек установлены накрест Incorrect toy bars meet parallel Posición incorrecta las barras de juguetes están paralelas Incorrect les barres de jouets sont parallèles Falsch die Spielzeugbügel verlaufen parallel zueinand...

Страница 12: ...s située au dos de l éléphant et une boucle jouet Tirez sur l anneau situé sous l éléphant afin d écouter l une des quatre mélodies Verwenden Sie ein Fun Link um das Plüschspielzeug an den Spielbügeln zu befestigen Benutzen Sie die Stoffschlaufe auf der Rückseite des Elefanten und eine Spielzeugschlaufe Ziehen Sie den Ring unter dem Elefanten um eine der vier Melodien zu spielen Use um Fun Link pa...

Страница 13: ...im Plüschspielzeug sind nicht austauschbar Benutzen Sie zur sicheren Entsorgung eine Schere nicht enthalten um das Spielzeug aufzuschneiden Nehmen Sie das Geräusch Modul heraus und entsorgen Sie es ordnungsgemäß Das geöffnete Plüschspielzeug von Kindern fernhalten NOTA le batterie nel giocattolo di peluche non sono sostituibili Per un corretto smaltimento usare un paio di forbici non incluse per t...

Страница 14: ...ores de la colchoneta de actividades Tapis retirer la barre de jouets les jouets et le jouet en peluche avant lavage Lavage en machine à l eau froide et détergent doux eau de Javel interdite Séchage à l air libre à plat Barre de jouets et jouets essuyer à l aide d un chiffon imbibé d eau et d un détergent doux Séchage à l air libre Ne pas plonger dans l eau Jouet de dentition nettoyer le jouet de ...

Страница 15: ...s de brinquedo às alças de tecido localizadas nos cantos inferiores do colchão Коврик Снимите перекладину с игрушками игрушки и плюшевые игрушки перед стиркой Машинная стирка в холодной воде с мягким мылом без отбеливателя Сушить на воздухе в горизонтальном положении Перекладина с игрушками и игрушки Протирать влажной тряпкой с мягким мыльным раствором Сушить на воздухе Не погружать в воду Прорезы...

Страница 16: ...is unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment g...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды