29
30
INFANT SEAT EL ASIENTO INFANTIL SIÈGE POUR BÉBÉ
INFANT SEAT EL ASIENTO INFANTIL SIÈGE POUR BÉBÉ
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 15a
Fig. 15b
Fig. 14
Fig. 15c
15)
• Place the car seat onto the Car Seat
Adapter. The front of the car seat should
be facing the same direction as the
adapter buckle. Ensure the car seat
stoppers are resting on the Adapter Bar
(Fig. 15a).
• Strap the Safety Belts through the Belt
Path on the Car Seat and connect the
buckles together (Fig.15b). Tighten the
strap so it fits snugly and the car seat is
secured to the frame (Fig. 15c). Tighten
the bottom support straps, located on the
back of the upper frame, by pulling back on
the loop and sliding the adjuster forward
for a snug fit (Fig. 15d).
NOTE:
The Safety
Belt
MUST ALWAYS be installed through
the Belt Path before using this product.
REMOVAL:
Release the safety strap
(Fig. 15e), reverse step 15 and then
follow step 14.
• Coloque el asiento para el automóvil
en el Adaptador Universal para Asiento
del Automóvil. El frente del asiento para
automóvil debe estar orientado en la
misma dirección que la hebilla
del adaptador. Asegúrese de que
los bloques colocados en la parte
inferior del asiento están apoyados
en la parte superior del daptador
(Fig. 15a).
• Abroche los Cinturones de
seguridad por la Ruta del cinturón de
la Sillita para el automóvil y conecte las
hebillas (Fig. 15b). Ajuste la correa de
modo que encaje bien y que la sillita para
el automóvil esté sujeta al armazón
(Fig. 15c).
INFANT CAR SEAT
Sold Separately
SILLITA PARA EL AUTOMÓVIL
Se vende por separado
SIÈGE D’AUTO POUR BÉBÉ
Vendu séparément
14)
•
REMOVAL:
To remove the adapter wrap your thumbs over the
wagon frame and use all your other fingers to apply pressure on the
clip to release it from the bar (Fig. 14).
NOTE:
Refer to pages 30 and 31 for car seat installation.
•
DESMONTAJE:
Para quitar el adaptador, envuelva los pulgares
sobre el marco del carro y use todos los dedos para presionar el
gancho y liberarlo de la barra (Fig. 14).
NOTA:
Consulte las páginas 30 y 31 para la instalación del asiento
para el automóvil.
•
ENLÈVEMENT:
Pour retirer l'adaptateur, placez vos pouces sur le
cadre du wagon et appuyez avec vos doigts sur les agrafes pour le
dégager de la barre (Fig. 14).
REMARQUE:
Référez-vous aux pages 30 et 31 pour l'installation du
siège auto.
