Vega VEGATOR 111 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Operating Instructions

Single channel controller for level

detection for NAMUR sensors

VEGATOR 111

Document ID: 46105

Содержание VEGATOR 111

Страница 1: ...Operating Instructions Single channel controller for level detection for NAMUR sensors VEGATOR 111 Document ID 46105...

Страница 2: ...General instructions 9 5 Connecting to power supply 10 5 1 Preparing the connection 10 5 2 Connection procedure 11 5 3 Wiring plan 11 6 Setup 13 6 1 Adjustment system 13 6 2 Adjustment elements 13 6...

Страница 3: ...46105 EN 210714 Supplementary documentation Information Supplementary documents appropriate to the ordered version come with the delivery You can find them listed in chapter Product descrip tion Edit...

Страница 4: ...tering the Document ID on www vega com you will reach the document download Information note tip This symbol indicates helpful additional infor mation and tips for successful work Note This symbol ind...

Страница 5: ...a state of the art instrument complying with all prevailing regulations and directives The instrument must only be operated in a technically flawless and reliable condition The operator is responsi b...

Страница 6: ...n Canada shall comply with the relevant requirements of the Canadian Electrical Code 2 6 Safety instructions for Ex areas For applications in explosion proof areas Ex only devices with cor responding...

Страница 7: ...oftware Alternatively you can find all via your smartphone Scan the QR code on the type label of the device or Enter serial number manually in the VEGA Tools app available free of charge in the respec...

Страница 8: ...nsport must be carried out in due consideration of the notes on the transport packaging Nonobservance of these instructions can cause damage to the device The delivery must be checked for completeness...

Страница 9: ...und the ventilation slots there must be a distance of at least 2 cm to the next component VEGATOR 111 in Ex version is a corresponding intrinsically safe in strument and must not be installed in hazar...

Страница 10: ...of EN 61326 for industrial areas shielded cable should be used Make sure that the cable used has the required temperature resist ance and fire safety for max occurring ambient temperature Connect the...

Страница 11: ...escribed in the previous chapter 2 Connect sensor cable to terminal 1 2 and where applicable con nect the shielding 3 Connect switched off power supply to terminal 16 17 4 Connect relay to terminal 10...

Страница 12: ...ing to power supply VEGATOR 111 46105 EN 210714 Information The connection terminals can be detached towards the front if necessary This can be useful when working in tight spaces or when exchanging a...

Страница 13: ...lamps LEDs 4 Hinged front cover 6 2 Adjustment elements Control lamps LED in the front plate indicate operation switching status and fault signal Green Operating control lamp Mains voltage on instrume...

Страница 14: ...h off point Overflow protection Relay is switched off when the max level is exceeded safe currentless state relay is switched on again when the level falls below the max level switch on point switch o...

Страница 15: ...e between 2 s and 4 s Finally an empty alarm is simulated by the sensor for approx 1 5 s The yellow LED lights and the relay is energized For a positive test assessment this time must be at least 1 s...

Страница 16: ...valid if the mode switch on the sensor is set to Max Sensor Controller Level Sensor current LED yel low output LED red fault Relay Fail safe relay op tional 2 1 mA ON ON 1 2 mA OFF ON any 0 35 mA 6 8...

Страница 17: ...many cases the causes can be determined this way and faults can be easily rectified Depending on the reason for the fault and the measures taken the steps described in chapter Setup must be carried o...

Страница 18: ...controller disconnect the sensor and replace it with a 1 k resistor If the fault signal does not disappear then the sensor cable is broken replace the sensor cable If there is no longer a fault signal...

Страница 19: ...10714 Clean the instrument and pack it damage proof Attach the completed form and if need be also a safety data sheet outside on the packaging Ask the agency serving you to get the address for the ret...

Страница 20: ...te of chapters Mounting and Connecting to voltage sup ply and carry out the listed steps in reverse order 8 2 Disposal The device is made of recyclable materials For this reason it should be disposed...

Страница 21: ...und on our homepage 9 3 SIL conformity optional Instruments with SIL option fulfill the requirements of functional safety according to IEC 61508 You can find further information in the sup plied Safet...

Страница 22: ...section 0 25 mm AWG 23 2 5 mm AWG 12 Voltage supply Operating voltage Nominal voltage AC 24 230 V 15 10 50 60 Hz Nominal voltage DC 24 65 V 15 10 Max power consumption 2 W 8 VA Sensor input Quantity 1...

Страница 23: ...cillations Class 4M4 acc to IEC 60721 3 4 1 g 4 200 Hz Impacts mechanical shock Class 6M4 acc to IEC 60721 3 6 10 g 11 ms 30 g 6 ms 50 g 2 3 ms Electrical protective measures Protection rating IP 20 O...

Страница 24: ...ed approval documents of these instruments have to be carefully noted They are part of the delivery or can be downloaded by entering the serial number of your instrument into the search field under ww...

Страница 25: ...www vega com Les lignes de produits VEGA sont globalement prot g es par des droits de propri t intellec tuelle Pour plus d informations on pourra se r f rer au site www vega com VEGA lineas de produc...

Страница 26: ...switch 13 14 Documentation 7 Dry run protection 14 E Ex version 9 F Fault Fault signal 17 Fault rectification 17 Fault signal 18 G Grounding 10 L LEDs 13 Line monitoring 14 M Mode 14 N NAMUR 7 O Over...

Страница 27: ...27 Notes VEGATOR 111 46105 EN 210714...

Страница 28: ...ing scope of delivery application practical use and operat ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing Subject to change withou...