6
• Este producto no puede usarse en los asientos delanteros del automóvil (a me-
nos que el asiento delantero del automóvil no tenga bolsas de aire) y es mejor
instalarlo en los asientos traseros del automóvil.
• No intente quitar la etiqueta de la silla de coche para niños porque hay informa-
ción importante en ella.
• Este producto debe usarse en una silla de auto que haya sido certificada por ECE
R16 de la Unión Europea o estándar equivalente y que tenga un sistema de cin-
turón de seguridad.
• Después de una colisión, es posible que no pueda detectar de inmediato el daño
en la silla de coche para niños, pero en este punto, es posible que la silla de coche
para niños ya no sea segura, por lo que debe reemplazarla de inmediato.
• Cuando la coloque en el asiento del automóvil, debe usar el cinturón del asiento
del automóvil o el cinturón de tracción para asegurar la silla de coche
para niños, ya que incluso si el niño no la usa, cuando ocurre un choque o frenazo
repentino, la silla de coche para niños no fijada puede dañar a otros pasajeros.
• No se permiten lubricantes en las partes móviles de las sillas de coche para niños.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf seitlichen oder nach hinten gerichteten
Autositzen (Bild 1 a, 1 b). Das Produkt kann nur auf den nach vorne gerichteten
Autositzen genutzt werden. Unfallstatistiken zeigen, dass Kinder in der hinteren
Reihe sicherer fahren als in der ersten Reihe sind (Bild 1 c, 1 d).
• Die starren Teile der Kinder-Rückhalteeinrichtung und die Kunststoffteile sol-
lten richtig platziert und montiert werden, damit die Kinder-Rückhaltessystem
wahrend der normalen Fahrt nicht durch den aktiven Sitz oder die Tür im Auto
verstopft wird.
9.4 Installation of cloth cover and 5 points harness 16
04
03
User manual
Baby safety seat
This baby safety seat is designed and tested with the European Children
Ristraint System standard (ECE R44/04) a. The certification stamp E- mark (in
the round circle) with approval number .
It ’
s dangerous to make any alterations or additions to the device
without the approval of the Type Approval Authority, also dangerous
not to follow closely the installation instructions provided by the child
restraint manufacturer.
2.Using Note
Range of baby weight
9-36kg
1. Application scope
Certificated by ECE R44/04 and GB27887-2011, this baby safety seat is
applicable for Group
ⅠⅡⅢ
.
Baby Safety Seat
BC788F
Group
Please read this instruction very carefully before using this car seat.
Not following this instruction may lead to a injury to your baby.
Using car seat correctly is very important to your baby.
Please keep the instruction well of convenience in the future.
Do not leave your baby alone in this baby safety seat in your car.
Installing to a seat of your car which has a SRS system is forbidden.
Any straps holding the restraint to the vehicle should be tight, that any straps restraining
the child should be adjusted to the child's body, and that straps should not be twisted.
Ensure that any lap strap is worn low down, so that the pelvis is firmly engaged, shall be
stressed.
Warning
DO NOT use the product in seating positions where an active frontal
airbag installed.
Do not attempt to remove the child car seat label, containing important
information on the label.
This baby car seat must be used in the car seat approved by ECE R16 or
other equivalent standards and must be equipped with safety belt system.
After crash accident, the damage of the baby car seat may not be found
instantly, but it is not safe anymore, therefore, please change a new one.
This baby car seat need to be fixed well with safety belt or Top
tether, because even if they don't use baby car seat, in the crash or the brake,
unsecured baby car seat may hurt the other passengers.
Do not use any lubricant to the moving parts of the car seat.
DO NOT use this seat on side-facing or rear-facing car seats (1a 1b in
drawingabove). Only applicable for forward-facing car seats. Can be only
used as a front facing child safety seat. Crash statics shows that children are
safer in back row seats (1c, 1d).
The rigid parts and plastic parts of child restraint system should be
correctly placed and installed to ensure that child restraint system is not
jammed by active seat or door in normal vehicle use.
?
??
