background image

Hergestellt 

von fillikid GesmbH

(EN: Produced by/for | FR: Produit par/pour | IT: Prodotti da/per)

 für:

BABY-PLUS eG • Tiefe Gasse 11-13 • D-97084 Würzburg

Telefon: +49 (0) 931/2 99 25-0

www.baby-plus.de

EN 1273:2005 zertifiziert
EN 1273:2005 certified
EN 1273:2005 certifié
EN 1273:2005 certificato

DE
EN 
FR
IT

Содержание Rocco Plane

Страница 1: ...BG2324 EN Assembly and instruction manual FR Notice de montage et d utilisation IT Istruzioni di montaggio e d uso Baby Walker Rocco Plane Montage und Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...e Wippfunktion darf nur mit dem mitgelieferten Einhang verwendet werden INFORMATION BATTERIEN im Lieferumfang nicht enthalten 1 Verwenden Sie nur Batterien vom selben Typ 2 Tauschen Sie alte leere Batterien aus 3 Legen Sie die Batterien korrekt in das Batteriefach ein Achten Sie auf die Polung 4 Mischen Sie nicht alte und neue Batterien 5 Batterien gehören keinesfalls in den Restmüll Entsorgen Sie...

Страница 3: ...oberen Rahmens den Drehhebel wie abgebildet A B nun können Sie die Höhe ändern ACHTUNG vergewissern Sie sich dass der Rahmen wieder sicher eingerastet ist bevor Sie Ihr Kind hineinsetzen 1 Legen Sie die Batterien auf der Unterseite ein 2 Setzen Sie das Spielbrett auf den Rahmen auf 3 Verriegeln Sie auf der Unterseite des Rahmens die Drehstifte A B 4 Um das Spielbrett abzunehmen gehen Sie in umgeke...

Страница 4: ... function may only be used with the included insert layer INFORMATION BATTERIES not included 1 Only use same type batteries 2 Replace old and empty batteries 3 Insert the batteries correctly in the battery compartment Pay close attention to the polarity 4 Do not mix old and new batteries 5 Batteries are by no means included in the residual waste Dispose of batteries appropriately MAINTENANCE CLEAN...

Страница 5: ...lever on the underneath the upper frame as shown A B Now you can adjust the height ATTENTION Make sure that the frame is securely locked in place before placing your child in it 1 Insert the batterie in the compartment 2 Place the game board on the walker 3 Secure the game board on the frame of the walker A B 4 To remove the board proceed in reverse order B A B D ASSEMBLY FOOT GAMEBOARD 1 Insert t...

Страница 6: ...La fonction de bascule ne peut être utilisée qu avec la suspension incluse INFORMATION BATTERIES non incluses 1 Utilisez uniquement des piles du même type 2 Remplacez les vieilles piles usées 3 Insérez les piles correctement dans le compartiment des piles Faites attention à la polarité 4 Ne mélangez pas les anciennes et les nouvelles piles 5 Les batteries ne sont en aucun cas une partie des déchet...

Страница 7: ...r pivotant sur le dessous du cadre supérieur comme indiqué A B Maintenant vous pouvez changer la hauteur ATTENTION Assurez vous que le cadre est bien verrouillé avant d y mettre votre enfant 1 Insérez les piles en bas 2 Placez le plateau de jeu sur le cadre 3 Verrouillez les axes de pivotement A B sur la face inférieure du cadre 4 Pour retirer la carte procédez dans l ordre inverse Lor B D PLATINE...

Страница 8: ...batterie nel vano batterie Prestare attenzione alla polarità 4 Non mescolare batterie nuove e vecchie 5 Le batterie non vanno nel secco residuo Smaltitele nei contenitori appositamente previsti PULIZIA E MANUTENZIONE 1 Per poter usufruire del prodotto per un lungo periodo di tempo si consiglia una regolare pulizia e manutenzione 2 Rimuovere regolarmente sporcizia e depositi dal girello in particol...

Страница 9: ... pivot sul lato inferiore del telaio superiore come mostrato A B Ora è possibile regolare l altezza ATTENZIONE Assicurarsi che il telaio sia bloccato saldamente in posizione prima di far sedere il bambino 1 Inserire le batterie sul lato inferiore 2 Posizionare il ripiano per il gioco sul telaio 3 Bloccare i perni A B sul lato inferiore del telaio 4 Per rimuovere il ripiano procedere in ordine inve...

Страница 10: ... for FR Produit par pour IT Prodotti da per für BABY PLUS eG Tiefe Gasse 11 13 D 97084 Würzburg Telefon 49 0 931 2 99 25 0 www baby plus de EN 1273 2005 zertifiziert EN 1273 2005 certified EN 1273 2005 certifié EN 1273 2005 certificato DE EN FR IT ...

Отзывы: