babyplanet Max TRAVELER, Руководство пользователя

Страница: 23 / 41

Removing car seat par ts
Quitando las par tes del asiento de coche
1. Remove the handle and parent
tray assembly from the main
frame.
2. Remove the lock bar assembly
by pressing the spring button in
on the back of the housing and
pulling up off the frame tube.
3. Put the handle and parent tray as-
sembly back on the main frame.
4. Locate the main lock in the middle
of the frame.
5. Remove the car seat support
bar from the stroller frame and
engage the main lock.
1. Quite el manubrio y charola de
padres del armazón principal.
2. Quite el conjunto de la barra de
seguridad al presionar el botón de
resorte en la parte trasera de la caja
y al levantarlo del tubo del armazón.
3. Coloque el conjunto del manubrio y
de la charola para padres nueva-
mente sobre el armazón principal.
4. Ubique el cerrojo principal en la
parte central del armazón.
5. Extraiga la barra de soporte del
asiento de coche del armazón de la
carriola y encaje el cerrojo principal.
A) Push in the main lock button.
B) Lift the main lock to allow the
frame to start folding.
Only fold Max frame enough to ex-
pose the top of the lower frame tube.
A
B
A) Presione el botón del cerrojo principal.
B) Levante el cerrojo principal para permitir
que se despliegue el armazón. Despliegue
el armazón del Max sólo lo suficiente para
exponer la parte superior del tubo inferior
del armazón.