BabyOno 613, Руководство пользователя

Страница: 4 / 184

4
CALCULATED VALUES OF THE INDICATORS ACCORDING TO ISO 80601-2-56
Forehead mode:
Group A1 Group A2 Group B Group C
Bias 0,015 0,0000 -0,042 -0,040
Standard Deviation 0,123 0,121 0,121 0,137
Limits of Agreement 0,245 0,243 0,243 0,274
Clinical Repeatability (for All Group) 0,071
Note: the above value is calculated from clinical data of HTD8818A
2 - OPERATION
2.1 BATTERY INSTALLATION
Caution: A non-contact infrared body thermometer with discharged batteries will not operate. New batteries must be installed in such a case.
1) Pull down and open the battery cover in the thermometer’s bottom part.
2) Place two AAA batteries inside, observing the “+” and “-” polarity marks.
3) Close the battery cover.
2.2 OPERATING METHOD
Please read the warnings in the manual before operating the device.
• To measure human body temperature, aim the thermometer at the middle of the forehead, (between the eyebrows above) maintain the
distance and press the On/Off button - the measurement will take place immediately.
• The ambient temperature where the device is being used should be stable - do not approach large ventilators, AC vents, etc.
• When moving from a place with lower ambient temperature to a place with a higher temperature, remain for at least 5 minutes in the new
place to allow the temperatures to balance out.
• Wait at least 1 second between measurements. When taking 5 (or more) consecutive measurements, wait at least 30 seconds between
such series.
• The green backlight means the device is ready to use. The yellow backlit range of temperatures from 37.4 °C to 38,0 °C means slight fever
warning. Please take relevant steps if this body temperature is in this range. The red backlit temperature of over 38.1 °C means a fever. Please
take relevant steps to lower body temperature or consult a doctor.
• Do not use the thermometer in places with excessive sunlight.
• If the measurement taken on the forehead is too low, measure the temperature behind the ear.
2.3 GENERAL CONFIGURATION AND OPERATION
• Starting the measurement
1. Use the On / Off button to activate the thermometer. After activation, the thermometer will take 2 seconds to perform a self-test.
2. Aim the thermometer at the forehead of the examined person, maintain the distance, press the On / Off button to measure the
temperature and read the value on the LCD display.
Caution: 1) Once the display is off, the device makes a beep to signal the end of the measurement. At the same time, the LCD display will show
the measured value and the background will highlight in either red, yellow or green.
2) To ensure accurate measurements, wait 30 seconds between making sets of five consecutive measurements.
• Selecting the operating mode
After activating the device, press the MODE button to select the body temperature measurement mode or the surface temperature
measurement mode.
The body temperature measurement mode is for measuring the temperature of human body and the surface temperature measurement
mode serves to measure the temperature of objects. (By default, the device operates in the body temperature measurement mode).
• Restoring and deleting the saved data
The 50-cell memory stores the result of the last measurement taken before deactivating the thermometer.
1) To display the stored measurements, briefly press the MEMO button when the devices is being activated or deactivated.
2) An empty memory cell shows “---°C” or “---°F”.
3) The measured results can be stored in the device’s memory. The memory can store 50 results and once all cells are used, the oldest result
is replaced with the latest result.