4
FR.
Merci d’avoir choisi notre Babyphone Easy Care. Nous vous invitons à lire attentivement cette notice
d’utilisation afin d’exploiter au mieux votre appareil et lui assurer une durée de vie optimale.
Toutefois, si vous observez un défaut ou si vous rencontrez un quelconque problème, veuillez contacter
notre service consommateur.
DIGITAL GREEN TECHNOLOGY : ce babyphone utilise des puissances d’émission faibles, afin de
préserver la santé de bébé. Le récepteur et l’émetteur ne communiquent pas de manière continue afin
de limiter les radiations émises dans la chambre. Quand bébé pleure, le système s’active immédiatement
pour vous alerter ; quand bébé ne pleure pas, l’émetteur et le récepteur communiquent toutes les 20 s
seulement pour vérifier la bonne communication.
FONCTIONS PRINCIPALES
Ř3RUW«HGHPGDQVXQHVSDFHRXYHUW
Ř7HFKQRORJLHQXP«ULTXHIRQFWLRQQHVXUOHVIU«TXHQFHV
0+]VDQVDXFXQHLQWHUI«UHQFH
Ř%DVFXOHPHQWHWUHFKHUFKHDXWRPDWLTXHGHVFDQDX[
Ř$ODUPHKRUVGHSRUW«HYLVXHOOHHWVRQRUH
Ř&RQWU¶OHGXYROXPHVXUOHU«FHSWHXU
Ř9HLOOHXVHGRXFHVXUOő«PHWWHXUDYHFLQWHQVLW«U«JODEOH
Ř5«JODJHGHODVHQVLELOLW«GXPLFURSKRQHVXUOő«PHWWHXU
Ř,QGLFDWHXUGHOő«WDWGHODEDWWHULHHWDOHUWHGHEDWWHULHIDLEOH
VXUOő«PHWWHXUHWVXUOHU«FHSWHXU
AVERTISSEMENTS
/H%DE\SKRQH(DV\&DUHQHGRLWSDV¬WUHSHU©XFRPPHXQDSSDUHLOP«GLFDO(QSOXVGHOőXWLOLVDWLRQGX%DE\SKRQH(DV\
&DUHLOHVWYLYHPHQWUHFRPPDQG«TXHYRWUHE«E«IDVVHU«JXOLªUHPHQWOőREMHWGőXQFRQWU¶OHGLUHFWGHODSDUWGőXQDGXOWH/HV
E«E«VSU«PDWXU«VRXOHVHQIDQWVFRQVLG«U«VFRPPH¢ULVTXHGRLYHQWIDLUHOőREMHWGőXQFRQWU¶OHSDUYRWUHS«GLDWUHRXDXWUH
SHUVRQQHOGHVDQW«
1HYRXV«ORLJQH]MDPDLVGHYRWUHHQIDQWKRUVGHODPDLVRQP¬PHXQFRXUWLQVWDQW
/HVSLOHVQRQUHFKDUJHDEOHVQHGRLYHQWSDV¬WUHUHFKDUJ«HV
/HVSLOHVUHFKDUJHDEOHVGRLYHQW¬WUHUHWLU«HVGHOőDSSDUHLODYDQWGő¬WUHUHFKDUJ«HV¢OőDLGHGőXQFKDUJHXUVS«FLƂTXHQRQLQFOXV
/HEUDQFKHPHQWGHOőDSSDUHLODXVHFWHXUQHSHUPHWSDVGHUHFKDUJHUOHVSLOHVUHFKDUJHDEOHV
1HP«ODQJH]SDVGHVSLOHVQHXYHVHWGHVSLOHVXVDJ«HVRXGHVSLOHVUHFKDUJHDEOHVHWGHVSLOHVDOFDOLQHV
/HVSLOHVUHFKDUJHDEOHVQHGRLYHQW¬WUHFKDUJ«HVTXHVRXVODVXUYHLOODQFHGőXQDGXOWH
/HVSLOHVGRLYHQW¬WUHLQV«U«HVDYHFODERQQHSRODULW«
/HVSLOHVXV«HVGRLYHQW¬WUHUHWLU«HVGHOőDSSDUHLO
/HVERUQHVGőDOLPHQWDWLRQQHGRLYHQWSDV¬WUHFRXUWFLUFXLW«HV
8WLOLVH]WRXMRXUVODEDWWHULHGXU«FHSWHXUIRXUQLHSDUOHIDEULFDQWVLODEDWWHULHHVWHQGRPPDJ«HHOOHGRLW¬WUHUHPSODF«HSDU
OHIDEULFDQWVRQVHUYLFHDSUªVYHQWHRXGHVSHUVRQQHVGHTXDOLƂFDWLRQVLPLODLUHDƂQGő«YLWHUXQGDQJHU
3RXUXQHXWLOLVDWLRQRSWLPDOHGHYRWUHEDE\SKRQHHWSRXUOLPLWHUWRXWHLQWHUI«UHQFHQRXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHQHEUDQFKHU
DXFXQDXWUHDSSDUHLO«OHFWULTXHVXUODP¬PHSULVHTXHYRWUHEDE\SKRQHQőXWLOLVH]SDVGHEORFPXOWLSULVH
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
Ř/RUVTXHYRXVQőXWLOLVH]SDVOH%DE\SKRQH(DV\&DUHSHQGDQW
XQHS«ULRGHSURORQJ«HUHWLUH]WRXWHVOHVSLOHVGHOő«PHWWHXU
HWODEDWWHULHGXU«FHSWHXUSRXU«YLWHUWRXWGRPPDJHOL«¢
XQHIXLWHGHEDWWHULH
Ř/H%DE\SKRQH(DV\&DUHIRQFWLRQQHPLHX[GDQVXQHSODJH
GHWHPS«UDWXUHFRPSULVHHQWUHr&HWr&
Ř1őH[SRVH]SDVGHPDQLªUHSURORQJ«HOH%DE\SKRQH(DV\
&DUH DX[ UD\RQV GLUHFWV GX VROHLO HW QH OH SODFH] SDV ¢
SUR[LPLW«GőXQHVRXUFHGHFKDOHXUGDQVXQHSLªFHKXPLGH
RXWUªVSRXVVL«UHXVH
Ř1HG«PRQWH]SDVOőDSSDUHLOLOQHFRQWLHQWDXFXQHSLªFH
VXVFHSWLEOHGő¬WUHXWLOLV«HGHPDQLªUHLVRO«H
Ř/HV«TXLSHPHQWV«OHFWULTXHVHW«OHFWURQLTXHVIRQWOőREMHW
GőXQHFROOHFWHV«OHFWLYH1HSDVVHG«EDUUDVVHUGHVG«FKHWV
Gő«TXLSHPHQWV«OHFWULTXHVHW«OHFWURQLTXHVDYHFOHVG«FKHWV
PXQLFLSDX[QRQWUL«VPDLVSURF«GHU¢OHXUFROOHFWHV«OHFWLYH
Ř&HV\PEROHLQGLTXH¢WUDYHUVOő8QLRQ(XURS«HQQH
TXHFHSURGXLWQHGRLWSDV¬WUHMHW«¢ODSRXEHOOHRX
P«ODQJ«DX[RUGXUHVP«QDJªUHVPDLVIDLUHOőREMHW
d’une collective sélective.
BABYPHONE EASY CARE
Ř
Notice d’utilisation
ACCESSOIRES STANDARDS
a.
Câbles USB x 2
b.
Émetteur
c.
5«FHSWHXU
d.
0DQXHOGőXWLOLVDWLRQ
a
TRANSMIT
POWER
ON
VOX
b
RECEIVE LEVEL
POWER
c
5(&(,9(/(9(/
32:(5
75$160,7
32:(5
21
92;
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand cedex 2 - France
www.babymoov.com
(DV\&DUH
5©I$
Designed and engineered
by Babymoov in France
+#)$#"#1"#!$#",!$"1!$"
#$1!$."&-0
"#!$"$"1"#!$0/!)$"1"#!$46"/!
$"1+2%./$7#5
*"03#$#"#3"1"#!$8$$#0!1"#!$.-$9
(#.&1!$"%"
d