background image

32

31

• Dra ur sladden och låt tången svalna helt.
• Torka av plattorna med en mjuk fuktad trasa utan rengöringsmedel för att

bibehålla plattorna i gott skick. Skrapa inte plattorna.

• Se till att tången är stängd (med plattorna ihop) när du lägger undan den.

• 

OBS:

använd inte hårtorken invid badkar eller andra kärl som innehåller

vatten.

• Om hårtorken används i badrummet, se till att dra ur sladden när du är färdig.

Närheten till vatten kan vara farlig även om sladden inte är i. För att garantera
säkerheten rekommenderas att hårtorken används i badrum med ett system med
växelström, högst 30 mA. Kontrollera med en elektriker.

• Sänk aldrig ner i vatten eller annan vätska.
• Upphör genast att använda om sladden är skadad. Sladden måste ersättas av

tillverkaren, ett serviceombud eller en person med liknande kvalifikationer för att
undvika fara för användaren.

• Lämna aldrig hårtorken oövervakad med sladden i eller påslagen.
• Undvik all kontakt mellan heta ytor på hårtorken och din hud, särskilt på öron,

ögon, ansikte och hals.

• Var särskilt vaksam när hårtorken används på eller av barn eller handikappade,

eller i deras närhet.

• Låt svalna innan du lägger undan den.
• Vira inte sladden runt hårtorken, risk för skador på sladden. Vira ihop sladden

löst och låt den hänga bredvid hårtorken.

• Denna hårtork uppfyller kraven i direktivet 89/336/EEG (elektromagnetisk 

kompatibilitet) och 73/23/EEG (lågspänning) med tillägg i direktivet 93/68/EEG
(CE-märkning).

Rettetangen 2086CTE keramikk-turmalin fra Babyliss er spesielt konstruert for å
rette og forme håret raskt og effektivt. De spesielle dimensjonene (30 mm bredde
og 110 mm lengde) gjør at den fungerer svært godt for bruk på langt og halvlangt
hår: et enestående resultat på kortere tid.

Platene på tangen som er i kontakt med håret er belagt med keramikk, som er gir
bedre glatting enn aluminium, og som er mer skånsomt mot håret. Takket være 30
% bedre glatting enn aluminium er rettetangen både enklere og bedre i bruk. 

På overflatene som er i kontakt med håret bruker BaByliss i tillegg turmalin (naturlig
keramikk) for å gi overflatene best mulig finish. Overflatene er laget av halvedelstein
som brukes i gullsmedarbeid.

BaByliss rettetang 2086CTE keramikk-turmalin inneholder siste generasjon
varmelement som gir umiddelbar oppvarming samt enestående temperatur-
stabilitet: dette gir en glatting som er tilpasset ditt hår.

1. Start-/stoppknapp

2. 10-trinns temperaturinnstilling - fra 130°C til 230°C

3. Rød lampe som lyser når tilkoblet strøm

4. Plater (30 mm x 110 mm) belagt med keramikk og turmalin, spesielt tilpasset

langt og halvlangt hår

5. Ergonomisk håndtak

6. Isolerte munnstykker og utvendig overflate i velur

7. Roterende ledning

NORSK

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL AV PLATTÅNGEN

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

GENERELLE KARAKTERISTIKKER

BABYLISS RETTETANG 2086CTE KERAMIKK-TURMALIN

2086CTE new  22/06/06  15:54  Page 27

Содержание 2086CTE

Страница 1: ...de d un l ger voile de laque ou une noisette de mousse mais surtout ne brossez pas vos cheveux Apr s utilisation appuyez sur le bouton 0 et d branchez l appareil Laissez refroidir l appareil compl tem...

Страница 2: ...es pour les prot ger ATTENTION n utilisez pas cet appareil proximit d une baignoire ou de tout autre r cipient rempli d eau En cas d utilisation de l appareil dans une salle de bain veillez le d bran...

Страница 3: ...ctions Clip the upper layers to the top or your head to work with the layers underneath Plug in the BaByliss Ceramic Tourmaline straightener and press the I button When using the unit for the first ti...

Страница 4: ...an den Netzstrom anschlie en und den Knopf I dr cken W hrend des ersten Gebrauchs nehmen Sie m glicherweise eine leichte Rauchentwicklung und einen besonderen Geruch wahr Dies geschieht h ufig und wi...

Страница 5: ...dem Gebrauch das Kabel nicht um das Ger t wickeln um es nicht zu besch digen Rollen Sie das Kabel locker auf und lassen Sie es neben dem Ger t h ngen Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der Rich...

Страница 6: ...te accentueren pony omkrulling enz 15 Om het haar in vorm te brengen door de haarpunten naar binnen te krullen moet u het apparaat gebruiken zoals hierboven beschreven maar het wel naar binnen draaie...

Страница 7: ...nte I Al primo utilizzo possibile percepire appena del fumo o un odore particolare accade spesso ma la cosa sparir al successivo utilizzo Selezionare la temperatura desiderata tramite l apposito regol...

Страница 8: ...36 CEE compatibilit elettromagnetica e 73 23 CEE sicurezza degli apparecchi elettrodomestici modificate dalla direttiva 93 68 CEE marcatura CE ALISADOR E ESCULTOR GLASS DA BABYLISS El alisador 2086CTE...

Страница 9: ...ambi n se puede utilizar para dar un toque especial flequillo puntas vueltas Para dar forma al cabello volviendo las puntas hacia dentro utilice el aparato de la forma descrita m s arriba pero g relo...

Страница 10: ...rregue no bot o I Durante a primeira utiliza o poss vel que note uma ligeira emana o de fumo e um cheiro espec fico isto frequente e desaparecer na pr xima utiliza o Seleccione a temperatura desejada...

Страница 11: ...a fim de preservar a qualidade das placas N o esfregue as placas Guarde o alisador com as placas fechadas para as proteger ATEN O n o utilize o aparelho pr ximo de banheiras ou de qualquer outro recip...

Страница 12: ...eledes bruges til at fremh ve visse h rlokker pandeh r strith r For at s tte h ret med spidserne vendt indad bruges apparatet som beskrevet ovenfor men drej det indad som du ville g re med en b rste v...

Страница 13: ...du m rker en l tt r kutveckling och en speciell lukt detta r vanligt och kommer att f rsvinna vid f ljande anv ndning V lj nskad temperatur med temperaturreglaget Generellt rekommenderar vi att man v...

Страница 14: ...36 EEG elektromagnetisk kompatibilitet och 73 23 EEG l gsp nning med till gg i direktivet 93 68 EEG CE m rkning Rettetangen 2086CTE keramikk turmalin fra Babyliss er spesielt konstruert for rette og f...

Страница 15: ...aring Slik former du h ret BaByliss rettetang kan ogs brukes til behandle enkelte h rlokker pannelugg stritt h r For forme h ret slik at h rtuppene peker innover f lger du beskrivelsen oven for samtid...

Страница 16: ...kerralla Valitse haluamasi l mp tila s timen avulla Yleisesti ottaen on suositeltavaa valita alhaisempi l mp tila ohuille vaalennetuille ja tai herkille hiuksille ja korkea l mp tila kiharille paksui...

Страница 17: ...nut Valmistajan asiakaspalvelun tai vastaavan p tevyyden omaavan henkil n on vaihdettava johto k ytt j lle aiheutuvien riskien v ltt miseksi l j t verkkoon kytketty tai k ynniss olevaa laitetta ilman...

Страница 18: ...Byliss 1 2 DCR 30mA 89 336 C E E 73 23 C E E 93 68 C E E CE Ceramic Tourmaline BaByliss I 130 160 C 160 200 C 200 230 C 15 2 3 2 0 39 S SU UM MB BO OU UL LE ES S A AS SF FA AL LE EI IA AS S 2086CTE ne...

Страница 19: ...t st egy v kony permetnyi hajlakkal vagy egy mogyor nyi habbal de f leg ne haszn ljon hajkef t A haszn lat befejezt vel nyomja meg a 0 gombot majd h zza ki a k sz l ket a fali csatlakoz b l T rol s e...

Страница 20: ...g m g teljesen leh l Puha nedves tiszt t szer n lk li ruh val tiszt tsa a lemezeket hogy megtarts k optim lis min s g ket Ne d rzs lje a lemezeket Meg v sa rdek ben a hajkisim t t sszez rt lemezekkel...

Страница 21: ...grzebieniem o grubych z bach Podzieli w osy na cz ci G rne kosmyki podnie i spi spinkami tak aby m c modelowa kosmyki znajduj ce si pod spodem W czy elazko Ceramic Tourmaline BaByliss do sieci i nacis...

Страница 22: ...Rovnac kle t BaByliss s keramicko turmal novou povrchovou pravou lze tak pou t pro zd razn n ur it ch pramen mik do tvarov n kone k P i tvarov n vlas kone ky sm rem dovnit postupujte jak je uvedeno v...

Страница 23: ...alat rem P stroj nikdy nepono ujte do vody ani do dn jin kapaliny Je li ra p stroje po kozena okam it ho p esta te pou vat V m na ry mus b t provedena u v robce v jeho servisn m st edisku nebo osobou...

Страница 24: ...52 BaByliss 1 2 30 89 336 73 23 93 68 azzreeyte 7 BaByliss I 130 160 C 160 200 C 200 230 C 15 2 3 0 51 2086CTE new 22 06 06 15 54 Page 47...

Страница 25: ...le sa lar n z f r alamay n Kullan m sonras 0 d mesine bas n ve cihaz prizden ekin Yerle tirmeden nce cihaz n tamamen so umas n bekleyin Sa lar n za ekil vermek i in BaByliss Ceramic Tourmaline d zle t...

Страница 26: ...trik kablosu hasarl ysa cihaz kesinlikle kullanmay n Elektrik kablosu kullan c i in olu abilecek t m risklerin nlenmesi amac yla retici firma retici firma sat sonras yetkili servisi veya benzer niteli...

Отзывы: