background image

36

35

BaByliss suoristusrauta 2086CTE Ceramic-Tourmaline on erityisesti suunniteltu
hiusten ennätysnopeaan suoristukseen ja muotoiluun. Sen poikkeukselliset mitat
(30mm leveä ja 110mm pitkä) tekevät siitä tehokkaamman pitkille ja puolipitkille
hiuksille : vertaansa vailla oleva tulos vähemmillä vedoilla.

Hiusten kanssa kosketuksissa olevien levypintojen keraaminen pinnoitus tekee 
pinnan alumiinia sileämmäksi, siis hiuksille hellävaraisemmaksi ja hiuksia
säästävämmäksi. Liukukerroin on 30 % parempi kuin alumiinin, joten 
suoristusrauta on miellyttävä ja helppo käyttää.

BaByliss pinnoittaa lisäksi hiusten kanssa kosketuksissa olevat levypinnat 
turmaliinilla (luonnollinen keraami) joka viimeistelee niiden pinnan. Tämä pinnoitus
on kehitetty hienoista jalokivinä käytettävistä kivistä.

BaByliss 2086CTE Ceramic-Tourmaline suoristusraudassa on uusimman 
sukupolven kuumenemiskomponentti, joka saa sen lämpötilan nousemaan 
välittömästi, sekä vertaansa vailla oleva lämpötilan tasaisuus : saat hiuksesi 
suoristettua hellävaraisesti.

1. Käynnistys- ja sammutusnappula

2. Lämpötilan säädin 10 asentoa - 130°C - 230°C

3. Punainen sähköjännitteen merkkivalo

4. Keraami- ja turmaliinipinnoitetut levyt (30mm x 110mm), erityisen sopivat pitkille

ja puolipitkille hiuksille

5. Ergonominen kahva

6. Eristävät levykappaleet ja niiden samettinen ulkopinnoitus

7. Pyörivä johto

Lue turvallisuusohjeet ennen käyttöä tämän tekstin lopusta.

Hiusten suoristaminen

• Valmistele hiukset suoristusta varten : kuivata pestyt hiukset hiustenkuivaajalla ja

kampaa ne isopiikkisellä kammalla.

• Jaa hiukset osiin. Nosta ylähiukset pienten solkien avulla ylös ja suorista ensin

alahiukset.

• 

Kytke virta BaByliss Ceramic-Tourmalineen ja paina nappulaa « I ».
Ensimmäisellä käyttökerralla on mahdollista, että huomaat laitteesta lähtevän
hieman savua ja erityistä hajua : se on tavallista ja katoaa heti seuraavalla 
käyttökerralla.

• Valitse haluamasi lämpötila säätimen avulla. Yleisesti ottaen on suositeltavaa

valita alhaisempi lämpötila ohuille, vaalennetuille ja/tai herkille hiuksille ja korkea
lämpötila kiharille, paksuille ja/tai vaikeasti kammattaville hiuksille. Katso
esimerkkiä allaolevasta taulukosta :

Lämpötila Hiustyyppi

130°-160°C

Ohuet, vaalennetut ja/tai herkät hiukset

160°-200°C

Normaalit, värjätyt ja/tai aaltoilevat hiukset

200°-230°C

Paksut ja/tai kiharat hiukset

• Punainen merkkivalo syttyy : suoristusrauta tarvitsee hyvin lyhyen kuumene-

misajan (noin 15 sek.) ja on valon syttyessä valmis käytettäväksi.

• Aseta noin 2-3 cm leveä hiustupsu lämpölevyjen väliin, siten että levyt ovat 

lähellä hiusten juuria.

• Paina suoristusraudan kahvoja, purista rauta kiinni niin että hiustupsu pysyy

välissä ja liu'uta se hitaasti juurista latvoihin päin. Toista toimenpide mikäli
tarpeen ja hellitä puristus suoristusraudan kahvoista.

• Ota sitten uusi hiustupsu ja menettele samoin kunnes koko tukka on suoristettu.
• Huomautus ! Jokaisen suoristuksen yhteydessä on mahdollista, että laitteesta

lähtee hieman savua. Siihen voi olla syynä talin haihtuminen iholta tai hiusten-
hoitotuotteiden jäännökset (hoitoaine, jota ei huuhdella pois, lakka, ...) tai hiusten
kosteus.

• Viimeistele kampaamalla hiukset. Kiinnitä suoristus ohuella lakkakerroksella tai

vaahtonokareella, mutta älä missään tapauksessa harjaa hiuksia.

• Paina käytön jälkeen nappulaa « 0 » ja katkaise virta laitteesta. Anna laitteen

jäähtyä kunnolla ennen kuin sijoitat sen säilytyspaikkaansa.

Hiusten muotoilu

BaByliss Ceramic-Tourmaline suoristusrautaa voidaan myös käyttää joidenkin
hiussuortuvien korostamiseen (otsatukka, taivuttaminen…).
• Kun haluat muotoilla hiukset siten, että latvat taipuvat sisäänpäin, käytä kuten

yllä on kuvailtu, mutta kierrä laitetta sisäänpäin (kuten föönausharjaa). Pidä
paikallaan muutaman sekunnin ajan ja päästä sitten irti. 

(KUVIO 1)

• Kun haluat taivuttaa latvat ulospäin, suorita sama liike toisinpäin. 

(KUVIO 2)

SUOMI

KÄYTTÖ

YLEISET OMINAISUUDET

BABYLISS SUORISTUSRAUTA 2086CTE CERAMIC-TOURMALINE

2086CTE new  22/06/06  15:54  Page 31

Содержание 2086CTE

Страница 1: ...de d un l ger voile de laque ou une noisette de mousse mais surtout ne brossez pas vos cheveux Apr s utilisation appuyez sur le bouton 0 et d branchez l appareil Laissez refroidir l appareil compl tem...

Страница 2: ...es pour les prot ger ATTENTION n utilisez pas cet appareil proximit d une baignoire ou de tout autre r cipient rempli d eau En cas d utilisation de l appareil dans une salle de bain veillez le d bran...

Страница 3: ...ctions Clip the upper layers to the top or your head to work with the layers underneath Plug in the BaByliss Ceramic Tourmaline straightener and press the I button When using the unit for the first ti...

Страница 4: ...an den Netzstrom anschlie en und den Knopf I dr cken W hrend des ersten Gebrauchs nehmen Sie m glicherweise eine leichte Rauchentwicklung und einen besonderen Geruch wahr Dies geschieht h ufig und wi...

Страница 5: ...dem Gebrauch das Kabel nicht um das Ger t wickeln um es nicht zu besch digen Rollen Sie das Kabel locker auf und lassen Sie es neben dem Ger t h ngen Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der Rich...

Страница 6: ...te accentueren pony omkrulling enz 15 Om het haar in vorm te brengen door de haarpunten naar binnen te krullen moet u het apparaat gebruiken zoals hierboven beschreven maar het wel naar binnen draaie...

Страница 7: ...nte I Al primo utilizzo possibile percepire appena del fumo o un odore particolare accade spesso ma la cosa sparir al successivo utilizzo Selezionare la temperatura desiderata tramite l apposito regol...

Страница 8: ...36 CEE compatibilit elettromagnetica e 73 23 CEE sicurezza degli apparecchi elettrodomestici modificate dalla direttiva 93 68 CEE marcatura CE ALISADOR E ESCULTOR GLASS DA BABYLISS El alisador 2086CTE...

Страница 9: ...ambi n se puede utilizar para dar un toque especial flequillo puntas vueltas Para dar forma al cabello volviendo las puntas hacia dentro utilice el aparato de la forma descrita m s arriba pero g relo...

Страница 10: ...rregue no bot o I Durante a primeira utiliza o poss vel que note uma ligeira emana o de fumo e um cheiro espec fico isto frequente e desaparecer na pr xima utiliza o Seleccione a temperatura desejada...

Страница 11: ...a fim de preservar a qualidade das placas N o esfregue as placas Guarde o alisador com as placas fechadas para as proteger ATEN O n o utilize o aparelho pr ximo de banheiras ou de qualquer outro recip...

Страница 12: ...eledes bruges til at fremh ve visse h rlokker pandeh r strith r For at s tte h ret med spidserne vendt indad bruges apparatet som beskrevet ovenfor men drej det indad som du ville g re med en b rste v...

Страница 13: ...du m rker en l tt r kutveckling och en speciell lukt detta r vanligt och kommer att f rsvinna vid f ljande anv ndning V lj nskad temperatur med temperaturreglaget Generellt rekommenderar vi att man v...

Страница 14: ...36 EEG elektromagnetisk kompatibilitet och 73 23 EEG l gsp nning med till gg i direktivet 93 68 EEG CE m rkning Rettetangen 2086CTE keramikk turmalin fra Babyliss er spesielt konstruert for rette og f...

Страница 15: ...aring Slik former du h ret BaByliss rettetang kan ogs brukes til behandle enkelte h rlokker pannelugg stritt h r For forme h ret slik at h rtuppene peker innover f lger du beskrivelsen oven for samtid...

Страница 16: ...kerralla Valitse haluamasi l mp tila s timen avulla Yleisesti ottaen on suositeltavaa valita alhaisempi l mp tila ohuille vaalennetuille ja tai herkille hiuksille ja korkea l mp tila kiharille paksui...

Страница 17: ...nut Valmistajan asiakaspalvelun tai vastaavan p tevyyden omaavan henkil n on vaihdettava johto k ytt j lle aiheutuvien riskien v ltt miseksi l j t verkkoon kytketty tai k ynniss olevaa laitetta ilman...

Страница 18: ...Byliss 1 2 DCR 30mA 89 336 C E E 73 23 C E E 93 68 C E E CE Ceramic Tourmaline BaByliss I 130 160 C 160 200 C 200 230 C 15 2 3 2 0 39 S SU UM MB BO OU UL LE ES S A AS SF FA AL LE EI IA AS S 2086CTE ne...

Страница 19: ...t st egy v kony permetnyi hajlakkal vagy egy mogyor nyi habbal de f leg ne haszn ljon hajkef t A haszn lat befejezt vel nyomja meg a 0 gombot majd h zza ki a k sz l ket a fali csatlakoz b l T rol s e...

Страница 20: ...g m g teljesen leh l Puha nedves tiszt t szer n lk li ruh val tiszt tsa a lemezeket hogy megtarts k optim lis min s g ket Ne d rzs lje a lemezeket Meg v sa rdek ben a hajkisim t t sszez rt lemezekkel...

Страница 21: ...grzebieniem o grubych z bach Podzieli w osy na cz ci G rne kosmyki podnie i spi spinkami tak aby m c modelowa kosmyki znajduj ce si pod spodem W czy elazko Ceramic Tourmaline BaByliss do sieci i nacis...

Страница 22: ...Rovnac kle t BaByliss s keramicko turmal novou povrchovou pravou lze tak pou t pro zd razn n ur it ch pramen mik do tvarov n kone k P i tvarov n vlas kone ky sm rem dovnit postupujte jak je uvedeno v...

Страница 23: ...alat rem P stroj nikdy nepono ujte do vody ani do dn jin kapaliny Je li ra p stroje po kozena okam it ho p esta te pou vat V m na ry mus b t provedena u v robce v jeho servisn m st edisku nebo osobou...

Страница 24: ...52 BaByliss 1 2 30 89 336 73 23 93 68 azzreeyte 7 BaByliss I 130 160 C 160 200 C 200 230 C 15 2 3 0 51 2086CTE new 22 06 06 15 54 Page 47...

Страница 25: ...le sa lar n z f r alamay n Kullan m sonras 0 d mesine bas n ve cihaz prizden ekin Yerle tirmeden nce cihaz n tamamen so umas n bekleyin Sa lar n za ekil vermek i in BaByliss Ceramic Tourmaline d zle t...

Страница 26: ...trik kablosu hasarl ysa cihaz kesinlikle kullanmay n Elektrik kablosu kullan c i in olu abilecek t m risklerin nlenmesi amac yla retici firma retici firma sat sonras yetkili servisi veya benzer niteli...

Отзывы: