Black & Decker X2050 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

www.blackanddecker.ae

X2050

Содержание X2050

Страница 1: ...www blackanddecker ae X2050 AR PT FR EN ...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 11 17 12 14 15 16 13 3 4 5 6 8 9 10 7 2 ...

Страница 3: ...en using the appliance Do not use the appliance outdoors Do not operate the appliance if your hands are wet Do not operate the appliance if you are barefoot Guide the power supply cord neatly so it does not hang over the edge of a worktop and cannot be caught accidentally or tripped over Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket Keep the power supply cord away from he...

Страница 4: ...t touch the soleplate until it has cooled down Wait until the appliance has cooled down before emptying the water tank as the water may still be hot Do not immerse the appliance cord set or plug in liquids Always disconnect the appliance from the supply before ﬁlling emptying cleaning or carrying out any maintenance on the appliance This product is designed to remove creases from fabrics using hea...

Страница 5: ...ap water can be used but if you live in a hard water area the use of distilled water is recommended Do not use chemically de scaled water Use Warning Do not leave the appliance unattended while it is connected to the power supply and during the cool down period Temperature setting The required temperature setting depends on the garment fabric If you are unsure of the ﬁbre content of a garment star...

Страница 6: ...ty for recycling Black Decker products once they have reached the end of their working life This service is provided free of charge To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black Decker ofﬁce at the address indicated in t...

Страница 7: ...7 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine 1 11 17 12 14 15 16 13 3 4 5 6 8 9 10 7 2 ...

Страница 8: ...d des comptoirs ou des plateaux de table car les enfants pourraient le tirer ou y trébucher Ne faites jamais fonctionner un appareil directement en dessous de la prise de courant sur laquelle il est connecté Utilisez toujours l appareil avec précaution N utilisez pas l appareil à l extérieur N utilisez pas l appareil si vous avez les mains mouillées Ne manipulez pas l appareil pieds nus Positionne...

Страница 9: ...haudes pendant l utilisation ou la période de refroidissement Réglez le cadran de la commande de température sur la position minimale avant de brancher ou débrancher l appareil Laissez l appareil refroidir avant de le laisser sans surveillance et avant de nettoyer ou d inspecter les pièces Le cordon d alimentation ne doit pas toucher la semelle chaude pendant l utilisation ou la période de refroid...

Страница 10: ... débranchez l appareil de l alimentation et laissez le se refroidir complètement ensuite nettoyez la semelle 1 et les trous de vapeur à l aide d un chiffon Certaines parties de l appareil peuvent avoir été légèrement graissé et par conséquent l appareil peut fumer légèrement lorsqu il est allumé pour la première fois Elle va s arrêter après un court moment Montage Avertissement Avant le montage de...

Страница 11: ...fer à repasser à sec même si le réservoir contient de l eau Ne remplissez le réservoir avec de l eau si l appareil doit être utilisé comme fer à repasser à sec pendant une période prolongée Évitez de repasser les fermetures les boutons de jeans etc parce qu ils peuvent égratigner la semelle Nettoyage et entretien stockage Avertissement Avant le nettoyage et l entretien éteignez l appareil et débra...

Страница 12: ...la date d achat Black Decker garantit le remplacement des pièces défectueuses la réparation des produits usés ou cassés ou remplace ces produits à la convenance du client sauf dans les circonstances suivantes Le produit a été utilisé dans un but commercial professionnel ou a été loué Le produit a été mal utilisé ou avec négligence Le produit a subi des dommages à cause d objets étrangers de substa...

Страница 13: ...13 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 1 11 17 12 14 15 16 13 3 4 5 6 8 9 10 7 2 ...

Страница 14: ...nças ou fazer alguém tropeçar Nunca utilize um aparelho diretamente abaixo da tomada elétrica que está ligado Tenha sempre cuidado enquanto estiver a utilizar o aparelho Não utilize o aparelho no exterior Não opere o aparelho se tiver as mãos molhadas Não opere o aparelho se estiver descalço Guie o cabo de alimentação com cuidado de modo a não ﬁcar pendurado na extremidade da bancada e não ser pre...

Страница 15: ...e o aparelho arrefecer antes de o deixar sem vigilância e antes de limpar ou inspeccionar qualquer peça do aparelho O cabo de alimentação não deve tocar na base quente durante a utilização ou durante o período de arrefecimento Não toque na base do ferro até que tenha arrefecido Aguarde até que o aparelho tenha arrefecido antes de esvaziar o reservatório de água pois a água pode ainda estar quente ...

Страница 16: ... o aparelho da alimentação elétrica e deixe o arrefecer completamente de seguida limpe a base do ferro de engomar 1 e saídas de vapor com um pano Algumas partes do aparelho podem ter sido ligeiramente untadas e como resultado o aparelho pode soltar fumo ligeiramente quando ligado pela primeira vez Isso cessará após um curto tempo Montagem Aviso Antes da montagem certiﬁque se de que o aparelho este...

Страница 17: ... água Evite engomar sobre fechos rebites em jeans etc isto arranha a base do ferro Limpeza e manutenção e armazenagem Aviso Antes da limpeza e manutenção desligue a alimentação do aparelho e retire a ﬁcha da tomada Aviso Não mergulhe o aparelho ou o conjunto do cabo ou a ﬁcha em água ou qualquer outro líquido Limpe o exterior com um pano húmido Não utilize discos Se necessário utilize um detergent...

Страница 18: ...inimizar o inconveniente causado ao cliente salvo se O produto for utilizado para ﬁns comerciais proﬁssionais ou de aluguer O produto for sujeito a má utilização ou negligência O produto tiver sido daniﬁcado por objetos substâncias ou acidentes estranhos Forem tentadas reparações por pessoas que não os agentes reparadores autorizados ou o pessoal da assistência técnica da Black Decker Para reclama...

Страница 19: ... EG πHÉµdG πNGO Lƒj VQC G ô dÉH IOƒ G á dÉY ùHGƒ dG e á aôŸG Ö cÎdG äÉª J ÑJG aôŸG UC G ô üŸG e ùØf Ñà ùe ô üe C ƒµj CG Öéj èàæŸG e áÄ ÑdG ájÉªM e èàæŸG Gòg øe ü îàdG Ω Y Ωõ j π üØæŸG ª G ájOÉ dG á dõæŸG áeÉª dG hCG H UÉÿG ôµjO fBG ÓH èàæe G Ñà SG ΩÉjC G øe Ωƒj Ωõd GPEG πH iôNC G á dõæŸG áeÉª dG e æe ü îàJ Óa e îà ùJ J GPEG π üØæŸG ªé d èàæŸG Gòg áMÉJEG øe cCÉJ ÓH äÉéàæe ôjh J IOÉYE aôe ôµjO fBG Ó...

Страница 20: ...M áLQO OqhR IOƒLƒe GõJ ó YÉéàdG âfÉc GPEG á NGódG ÜƒãdG áfÉ H πãeC G OGóYE G EG π üJ àM Ék éjQóJ IQGô G áaÉL IGƒµªc RÉ G ΩGóîà SG Ñ µdG óæ ùŸG Y RÉ G V ûàH ºbh FÉHô µdG QÉ àdÉH RÉ G π UhCG QÉîÑdG ÒZ VƒdG Y 7 QÉîÑdG ºµëàdG IóMh Ñ VG ójôJ òdG OGóYE G Y 14 IQGô G áLQO Ñ V Uôb Ñ VG IQGô G áLQO EG RÉ G π üj ÉeóæY 10 ìÉÑ üŸG ÅØ æ S áHƒ ŸG ájQÉîH IGƒµªc RÉ G ΩGóîà SG ÓYCG í Vƒe ƒg Éªc É ŸG GõN CÓeG Ñ µdG...

Страница 21: ...ádGRE èàæŸG Gòg º ª üJ ôNBG ΩGóîà SG C ü üfl ÒZ ƒgh QÉîÑdGh IQGô G QÉ àdG áµÑ ûH É UƒJ AÉæKCG áÑbGôe hO IGƒµŸG ôJ ΩóY Öéj á ù FôdG Aπe πÑb FÉHô µdG QÉ àdG Qó üe ùÑ e øe ùHÉ dG ádGREG Öéj É ŸÉH IGƒµŸG É ŸG GõN âHÉK í S Y É Vhh IGƒµŸG ΩGóîà SG Öéj OƒLh ßMƒd GPEG hCG É Wƒ S ádÉM IGƒµŸG ΩGóîà SG Öéj ÖjöùJ hCG J Y óJ áë VGh äÉeÓY OÉ dG ΩGóîà SÓd IGƒµŸG Éª à SG Öéj AÉHô µdG ôWÉfl øe áeÓ ùdG FÉHô µdG QÉ ...

Страница 22: ...å ëH ábóH FÉHô µdG QÉ àdG S OôaG ó üb hO H Ì àdG ºàj å ëHh πª dG øY ùHÉ dG π üØd FÉHô µdG QÉ àdG S ó T kÉ e hÉ IQGô G øY kGó H AÉHô µdG S Vh Y UôMGh ùÑ ŸG IOÉ G Gƒ Gh âjõdGh Y RÉ G π üaG ΩGóîà S G AÉæKCG AÉHô µdG S J ádÉM πÑb AÉHô µdG S ùª J h FÉHô µdG QÉ àdG Qó üe øY QƒØdG FÉHô µdG QÉ àdG Qó üe øY üa ΩGóîà S G ΩóY ádÉM FÉHô µdG QÉ àdG Qó üe øY RÉ G π üaG æàdG πÑbh QÉ àdG áµÑ ûH É UƒJ AÉæKCG áÑbGô...

Страница 23: ...23 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١ ١١ ١٧ ١٢ ١٤ ١٥ ١٦ ١٣ ٣ ٤ ٥ ٦ ٨ ٩ ١٠ ٧ ٢ ...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...o com om Omar Mohammed Ali Bawain Trading Co Salalah Al Awqadain PC 217 P O Box 112 Salalah Sultanate of Oman Tel 968 23214874 Fax 23214874 23211878 Email jithin omartrad com PAKISTAN Ammar Service Spares B D PET HHD Ofﬁce No 6068 6th Floor Central Plaza Behind Gul Plaza Marston Road Karachi Tel 0092 21 32426905 021 32775252 Fax 0092 21 32427214 Email babji93 yahoo com QATAR Al Muftah Service Cent...

Страница 27: ......

Страница 28: ...PRODUCT MODEL NO X2050 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Результаты поиска

Содержание X2050

Отзывы:

Похожие инструкции для X2050

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker X2050, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание X2050

Отзывы:

Похожие инструкции для X2050

Бренды по названию

Популярные бренды