BabyBjorn Baby Carrier Air, Руководство пользователя

Страница: 28 / 30

28
LIFETIME LIMITED WARRANTY ON BABYBJÖRN BABY CARRIER ONE
BABYBJÖRN INC. (“WE” OR “US”) EXTENDS THIS LIMITED WARRANTY ONLY TO THE CONSUMER WHO ORIGINALLY PURCHASED
THIS PRODUCT (“YOU”).
This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights, which vary from state to state. Legal rights
may also vary from province to province.
This limited warranty starts on the date you purchase the product and lasts as long as you own the product and requires a proof of
purchase to be effective. It covers defects in original materials, design, and workmanship. Your sole remedies for any product found
to be defective consist of the repair and/or replacement of the product. This limited warranty does not cover any defects caused
by improper use, failure to follow instructions, modification, unauthorized repair, accident, neglect, abuse, or normal wear and tear.
To obtain warranty service or to report a product defect, please contact us in writing at 81 Prospect Street, Brooklyn, NY 11201, by
phone at (866) 424-0200 or by email as care@babybjorn.com.
If we determine that the product is defective, we will, at our sole discretion, either repair or replace the product at our expense. We
will pay for shipping fees to return the repaired or replaced product to you. Determination of defects shall be made in accordance
with procedures we establish.
THE REMEDIES DESCRIBED ABOVE ARE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES. OUR LIABILITY SHALL UNDER NO CIRCUMSTANCES
EXCEED THE ACTUAL AMOUNT PAID BY YOU FOR THE DEFECTIVE PRODUCT, NOR SHALL WE UNDER ANY CIRCUMSTANCES BE
LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OR LOSSES, WHETHER DIRECT OR INDIRECT.
SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE
LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. OTHER LEGAL RIGHTS MAY BE AVAILABLE AND MAY VARY BY STATES OR PROVINCES.
GARANTIE LIMITÉE À VIE SUR LE PORTE-BÉBÉ ONE DE BABYBJÖRN
BABYBJÖRN INC. (« NOUS ») OFFRE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE SEULEMENT AU CONSOMMATEUR QUI A ACHETÉ À
L’ORIGINE CE PRODUIT (« VOUS »).
Cette garantie limitée vous octroie des droits juridiques précis, et il se peut que vous ayez également d’autres droits, qui varient d’un
État à l’autre. Les droits prévus par la loi varient également d’une province à l’autre.
Cette garantie limitée commence à la date à laquelle vous achetez le produit et dure aussi longtemps que vous possédez le produit.
De plus, une preuve d’achat est requise pour que la garantie soit applicable. Elle couvre les défauts dans les matériaux d’origine, la
conception et la fabrication. Vos seuls recours en cas de produit défectueux consistent à faire réparer et/ou remplacer le produit.
Cette garantie limitée ne couvre pas tout autre défaut causé par une utilisation inappropriée, un manquement aux instructions, une
modification, une réparation non autorisée, un accident, une négligence, un abus ou l’usure normale.
Pour obtenir un service de garantie ou signaler un défaut du produit, veuillez communiquer avec nous par écrit au 81 Prospect Street,
Brooklyn, NY 11201, par téléphone au 866 424-0200 ou par courriel à care@babybjorn.com.
Si nous déterminons que le produit est défectueux, nous réparerons ou remplacerons, à notre discrétion exclusive, le produit à nos
propres frais. Nous paierons les frais d’expédition pour vous retourner le produit réparé ou remplacé. La détermination des défauts
est effectuée conformément aux procédures que nous établissons.
LES MESURES DÉCRITES CI-DESSUS SONT VOS SEULS RECOURS. NOTRE RESPONSABILITÉ NE DÉPASSE EN AUCUN CAS LE MONTANT QUE
VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LE PRODUIT DÉFECTUEUX, ET EN AUCUNE CIRCONSTANCE NOUS NE SOMMES RESPONSABLES
DES DOMMAGES OU DES PERTES CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, QU’ILS SOIENT DIRECTS OU INDIRECTS.
CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION NI LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS,
DONC LES RESTRICTIONS OU L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. D’AUTRES DROITS VARIANT
SELON L’ÉTAT OU LA PROVINCE PEUVENT ÊTRE PRÉVUS PAR LA LOI.
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA PARA EL CANGURO PORTABEBÉ ONE DE BABYBJÖRN
Esta garantía limitada le concede derechos legales específicos y también puede incluir otros derechos, los cuales varían de estado a
estado. Los derechos legales también pueden variar de una provincia a otra
Esta garantía limitada comienza desde la fecha en que la que compró el producto, dura todo el tiempo que usted sea su propietario y
requiere que presente una prueba de compra para que sea efectivo. Cubre cualquier defecto en los materiales originales, diseño y mano
de obra. Los únicos recursos que se tienen para cualquier producto que salga defectuoso consisten en la reparación y/o el reemplazo
del producto. Esta garantía limitada no cubre ningún defecto causado por uso incorrecto, incumplimiento de las instrucciones,
modificación o reparación no autorizada, accidentes, negligencia, abuso o desgaste normal.
Para obtener un servicio por garantía o informarnos sobre un defecto en el producto, póngase en contacto con nosotros por escrito a
81 Prospect Street, Brooklyn, NY 11201, por teléfono al número (866) 424-0200 o mediante el correo electrónico care@babybjorn.com.
Si determinamos que el producto está defectuoso, a nuestro exclusivo criterio, repararemos o reemplazaremos el producto a nuestra
costa. Pagaremos los costos de envío para devolverle el producto reparado o reemplazado. La determinación de los defectos se
realizará de acuerdo con los procedimientos que establezcamos.
LOS RECURSOS QUE SE DESCRIBEN ARRIBA SON SUS RECURSOS ÚNICOS Y EXCLUSIVOS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA
NUESTRA RESPONSABILIDAD EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE PAGÓ POR EL PRODUCTO DEFECTUOSO, Y NOSOTROS,
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, SEREMOS RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA QUE RESULTE DE MANERA
CONSECUENTE, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVA, YA SEA DIRECTA O INDIRECTAMENTE.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO
TANTO, LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN QUE SE MENCIONÓ ANTERIORMENTE PUEDE NO APLICARSE A USTED. PUEDEN ESTAR
DISPONIBLES OTROS DERECHOS LEGALES Y PUEDEN VARIAR POR ESTADOS O PROVINCIAS.