Babybee MIO, Руководство пользователя

Страница: 18 / 28

Folding the Stroller |
Plier la poussette
Engage the brake and unlock the front wheels. The MIO can
only be folded with the seat in the forward facing position or
with the seat removed.
Activer les freins et déverrouiller les roues avant. La MIO peut
uniquement être installée le siège face vers l’avant ou sans
siège.
Press the frame release button to the right with your thumb and
then squeeze the handlebar adjustment button in the centre
Avec votre pouce, appuyer sur le bouton de déverrouillage
situé à droite puis enfoncer le bouton d’ajustement au centre
de l’appuie-mains.
Squeezing both, firmly push the handlebar in as if you’re trying
to push it lower than the lowest position. This will activate the
fold mechanism and you can then lower the handlebar.
(
TIP:
You will need to push reasonably hard to activate the
folding mechanism, don’t be scared, you won’t damage it!).
En maintenant les deux boutons enfoncés, presser fermement
sur l’appuie-mains comme si vous vouliez aller encore plus loin
que la position la plus basse possible. Cela active le mécanisme
d’articulation et vous permet d’abaisser l’appuie-mains.
( CONSEIL : vous aurez à presser relativement fort pour activer
ce mécanisme, ne vous gênez pas, impossible de le briser!).
Manually engage the black frame lock located on the side of
the frame to keep it securely in place.
Enclencher manuellement le verrou noir situé sur le côté du
cadre pour le maintenir sécuritairement en place.
You can pick up the stroller holding the sides of the frame as
shown.
Vous pouvez prendre la poussette en la soulevant par les côtés
du cadre tel qu’indiqué.
To set-up again, simply unlock the black frame lock on the side
of the frame and lift the handlebar until the frame clicks into
position.
Pour installer à nouveau , simplement déverrouiller le loquet noir
sur le côté du cadre et soulever l’appuie-mains jusqu’à ce que
le cadre s’enclenche en position.
1.
2.
3.
4.
5.
Care must be taken when folding and setting up to prevent finger entrapment
Veuillez agir avec précaution lorsque vous montez ou démontez pour éviter
de vous coincer les doigts.
WARNING ATTENTION