Baby Trend TS23, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 14

23 24
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
FOLD /
UNFOLD
FOLD /
UNFOLD
PLEGAR /
DESPLEGAR
PLEGAR /
DESPLEGAR
PLIER /
DÉPLIER
PLIER /
DÉPLIER
• Tire del carrito hacia atrás varias pulgadas para
girar las ruedas delanteras hacia el frente
(Fig. 13a).
• Para plegar el carrito deslice el gatillo manual
hacia la izquierda y apriete el gatillo mientras
empuja el manubrio hacia delante (Fig. 13b).
• Una vez que el carrito comience a plegarse,
suelte la manija y empuje el manubrio hacia
delante hasta que el carrito esté plegado. Trabe
la palanca de liberación para sujetar el carrito
(Fig. 13c).
• Fermez l’auvent tel qu'expliqué dans la section
Auvent.
• Placez le dossier du siège dans la position la
plus inclinée.
• Tirez la poussette vers l'arrière de plusieurs
centimètres pour faire tourner les roues avant
vers l'avant (Fig. 13a).
• Pour plier la poussette, faites glisser la gâchette
de pouce vers la gauche et pressez la détente
tout en poussant vers l'avant sur la poignée (Fig.
13b).
• Lorsque la poussette commence à se plier,
dégagez la poignée et poussez vers l’avant sur
la poignée jusqu’à ce que la poussette soit pliée.
Verrouillez le levier de desserrage pour stabiliser
la poussette (Fig. 13c).
Fig. 13c
Fig. 14a
Fig. 14b
TO UNFOLD STROLLER
POUR DÉPLIER LA POUSSETTE
PARA DESPLEGAR EL CARRITO
CAUTION:
Do not allow children near stroller
while unfolding.
PRECAUCIÓN:
No permita que los niños se
acerquen al carrito mientras lo despliega.
MISE EN GARDE :
Ne Jamais laisser
les enfants à proximité de la poussette lors de son
dépliage.
14)
• Unlock the release lever (Fig. 14a) and
unfold stroller frame by pulling upward on
the stroller handle until the frame locks
(Fig. 14b).
• Destrabe la palanca de liberación
(Fig. 14a). Despliegue el armazón
del cochecito tirando hacia arriba del
manubrio (Fig. 14b). La barra se trabará
cuando las patas estén completamente
extendidas.
• Déverrouiller le levier de déverrouillage
(Fig. 14a). Déplier cadre de la poussette
en tirant la poignée (Fig. 14b). Le bar
se verrouille lorsque les jambes le
complètement tendues.