13
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
13
14
• Inserte las chavetas ubicadas en las 6
tapones de goma y 2 ruedas traseras en
el orificio correspondiente, presionando
hasta escuchar un chasquido y queden
en su lugar (Fig. 5b). Asegúrese de
aplicar suficiente presión al insertar los
tapones de manera que empujen más
bajo que el nivel de todas las ruedas
(Fig. 5c). Verifique que las ruedas estén
trabadas en su lugar antes de seguir.
• Placer le trotteur sur une surface
plane solide avec le fond de la base
orienté vers le haut. Insérer les pattes
des roues dans leur logement, en les
enfonçant pour les encliqueter (Fig. 5a).
• Insérer les pattes des 6 bouchons et
2 roues arrière en caoutchouc dans
leur logement, en les enfonçant pour
les encliqueter (Fig. 5b). Assurez-vous
d’appliquer suffisamment de pression
lors de l’insertion des bouchons de sorte
qu’ils poussent plus bas que le niveau
de toutes les roues (Fig. 5c). Veuillez
vérifier que les roues sont verrouillées
avant de passer à l’étape suivante.
Fig. 6a
Fig. 6b
Fig. 5c
THE TOY BAR
LA BARRA DE JUGUETES
LA BARRE DE JOUETS
6)
• Before attaching the toy bar, ensure that the open slots on the base of the
toy bar are rotated to the outermost direction (Fig. 6a)-(Fig. 6b). To insert the
toy bar, always position yourself in the front of the walker. Align the openings
to the plastic knob, push the plastic knob into the bar and rotate counter-
clockwise to lock into position (Fig. 7a).
• Antes de colocar la barra de juguetes, asegúrese de que las ranuras
abiertas en la base de la barra de juguetes esten en la dirección más
externa (Fig. 6a)-(Fig. 6b). Para insertar la barra de juguetes, siempre
colóquese en la parte delantera de la andadora. Alinee las aberturas con
la perilla de plástico, presione la perilla de plástico en la barra y gírela en
sentido antihorario para bloquearla en posición (Fig. 7a).
• Avant d’attacher la barre de jouets, assurez-vous que les fentes ouvertes
sur la base de la barre de jouets sont tournées dans la direction la plus
extérieure (Fig. 6a)-(Fig. 6b). Pour insérer la barre de jouets, placez-vous
toujours à l’avant du marcheur. Alignez les ouvertures sur le bouton en
plastique, poussez le bouton en plastique dans la barre et faites-le tourner
dans le sens-antihoraire pour verrouiller en position (Fig. 7a).
Base
Base
Base
Knobs
Perillas
Bouton
Fig. 5b
