21
22
MAINTENANCE MANTENIMIENTO D’ENTRETIEN
MAINTENANCE MANTENIMIENTO D’ENTRETIEN
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
SOIN D'ENTRETIEN
• Nettoyage de la garniture du siège
: Pour enlever
des taches - Lavez en surface les petites taches
avec un mélange d'eau savonneuse. Rincez avec
de l’eau pour éliminer le mélange savonneux.
Essuyez ou laissez sécher à l'air.
• Nettoyage de la poussette
: Lavez en surface le
châssis de la poussette, les pièces en plastique
et le tissu avec un mélange d'eau savonneuse.
Essuyez les surfaces avec de l’eau pour éliminer
le mélange savonneux. Essuyez ou laissez sécher
à l'air.
• Vérifiez régulièrement la poussette pour détecter la
présence de vis desserrées, de pièces usées, de
tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez
les pièces au besoin.
FRONT WHEEL RELEASE
RELEASE DE LAS RUEDA DELANTERAS
RELEASE DES ROUES AVANT
14)
•
If replacing the front wheel you will need to
release the front wheel from the stroller frame.
Push release button on the side of the wheel
hub and pull wheel assembly from hub
(Fig. 14).
• Si va a cambiar la rueda delantera, deberá
soltar la rueda delantera del bastidor del carrito.
Oprima el botón de liberación al costado del
cubo de la rueda y tire del montaje de la rueda
desde el cubo (Fig. 14).
• Si vous remplacez la roue avant, vous devrez
relâcher la roue avant du cadre de la poussette.
Appuyez sur le bouton de verrouillage situé
sur le côté du moyeu de roue avant et tirez sur
l’assemblage de roues pour le retirer du moyeu
(Fig. 14).
CARE AND MAINTENANCE
• Cleaning Seat Pad:
Spot clean only - Surface
wash small spots with mild solution of soap
and water. Rinse with water to remove soap
solution. Wipe or air dry.
• Cleaning Stroller:
Surface wash stroller
frame, plastic parts and fabric with mild
solution of soap and water. Wipe surfaces
with water to remove soap solution. Wipe or
air dry.
•
Check your stroller for loose screws, worn
parts, torn material or stitching on a regular
basis. Replace or repair parts as needed.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
•
Limpieza del cojín del asiento:
Para limpiar
manchas - Limpie las pequeñas manchas
pasando un paño por la superficie con una
solución suave de agua y jabón. Enjuague
con agua para eliminar la solución de jabón.
Seque con un paño o al aire libre.
• Limpieza de la carrito:
Limpie el armazón
de la carrito, las piezas de plástico y la tela
pasando un paño por la superficie con una
solución suave de agua y jabón. Enjuague
las superficies. Seque con un paño o al aire
libre.
• Verifique con frecuencia que su carrito no
tenga tornillos sueltos, piezas gastadas,
materiales o costuras rasgados. Reemplace o
repare las piezas conforme sea necesario.
Fig. 14
