17
18
FOLD / UNFOLD
FOLD / UNFOLD
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
TO FOLD STROLLER
PARA PLEGAR EL Carrito
POUR PLIER LA POUSSETTE
CAUTION:
Read the following section
completely before folding your stroller!
WARNING:
Care must be taken when folding
and unfolding the stroller to prevent finger entrapment.
PRECAUCIÓN:
¡Lea la siguiente sección
por completo antes de plegar su carrito!
ADVERTENCIA:
Se debe ser prudente al
plegar y desplegar el carrito para evitar que queden
dedos atrapados.
MISE EN GARDE :
Lire la section
suivante en entier avant de plier votre poussette!
MISE EN GARDE:
Faire attention à ne
pas vous pincer les doigts en pliant et dépliant la
poussette.
• Les courroies du harnais à 5 points
ont 3 positions d’attache. Utilisez la
sangle ajustable pour régler la hauteur
des sangles en bandoulière (Fig. 10a).
Choisir la position qui place la courroie a
niveau avec, ou au-dessus de l’épaule de
l’enfant (Fig. 10a).
• Placer soigneusement l’enfant dans le
siège de la poussette et tirer la ceinture
de sécurité autour de la taille de l’enfant.
Attacher l’entre-jambes entre les jambes
de l’enfant. Insérer l’extrémité male de
chaque ceinture de sécurité des épaules
et de la taille dans la boucle de l’entre-
jambes. Serrer la ceinture de sécurité
pour qu’elle soit serrée mais confortable
autour de la taille de l’enfant (Fig. 10b).
TO RELEASE THE CHILD
PARA SOLTARLAS AL NIÑO
POUR DÉTACHER L’ENFANT
11)
• Push button on center clasp, the harness
buckles will pop free (Fig. 11).
• Presione el botón en la presilla central
para destrabar las hebillas del arnés
(Fig. 11)
• Pour libérer le harnais, appuyer sur le
bouton situé au centre de la boucle
d’attache, et les sangles du harnais se
détacheront (Fig. 11).
.
Fig. 11
Fig. 12a
Fig. 12b
Center Clasp
Presilla central
Boucle d’attache
Type /Tipo/Type 1
12)
• Close the canopy as described in the
canopy section Step 4.
• Pull the stroller backward several
inches so that the wheels point straight
ahead (Fig. 12a).
• To fold the stroller slide the thumb
trigger to the left
(1)
and squeeze the
pull trigger while pushing forward on
the handle
(2)
(Fig. 12b).
1
2
