manualshive.com logo in svg
background image

ENSAMBLAR

24

 Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. 

 ADVERTENCIA

23

 Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.

•  Reemplace o repare las piezas conforme sea necesario.
•  Deje de usar el carrito si presenta fallas o daños. Por favor, comuníquese con nuestra 

Línea gratuita de reparación de piezas para gestionar la reparación u obtención de piezas 

de reemplazo.

• Entrada de la puerta tiene que ser de 36 " o más para pasar cuando está abierta. 

 

ADVERTENCIA

:

 

Por favor, siga todas estas 

instrucciones para garantizar la seguridad de su hijo. 

Conserve estas instrucciones para referencia futura.

 

ADVERTENCIA

:

 

El incumplimiento de estas 

instrucciones podría ocasionar una lesión grave o la 

muerte. Evite lesiones graves por caídas o resbalones. 

Siempre use el arnés de seguridad y asegúrese de que 

los niños estén ubicados correctamente de acuerdo a 

estas instrucciones.

 

ADVERTENCIA

:

 Nunca pierda de vista a los 

niños.

 

ADVERTENCIA: 

La rueda se puede 

desprender y hacer que el Carrito para trotar vuelque.  

Tire de la rueda para asegurarse de que esté bien sujeta. 

•  

PRECAUCIÓN:

 Este carrito está diseñado para un niño solamente. El uso con más de un 

niño podría provocar inestabilidad y lesionar o dañar a su hijo.

•  Los bolsos, bolsas de compras, paquetes, bolsas de pañales o artículos accesorios 

podrían cambiar el equilibrio del carrito y causar condiciones de inestabilidad peligrosas.

•  Siempre trabe la rueda delantera giratoria en la posición 

RECTA

 antes de colocar o 

retirar a su hijo del carrito y al caminar a rápido o corriendo.

•  El peso máximo que se puede llevar es de 5 libras (2.26 kg) en la canasta y de 3 libras 

(1.36 kg) en la bandeja para niños y en la bandeja para padres.  El peso máximo que 

se puede llevar en los bolsillos laterales (2) es de 3 libras (1.36 kg), en los bolsillos 

posteriores (2) es de 3 libras, y en los bolsillos de la cubierta es de (2) 1 libra (0.45 kg). El 

exceso de peso podría ocasionar una inestabilidad peligrosa.

•  Procure que el carrito esté completamente erguido y con el pestillo en la posición abierta 

antes de permitir que los niños se acerquen al carrito.

•  El uso del carrito con niños que pesan más de 50 libras (22.62 kg) (no más que  

50 libras (22.62 kg) por silla) o más de 100 libras (45.25 kg) en total o de 42 pulgadas 

(106.7 cm) causará un desgaste y tensión en el carrito y podrían provocar una 

inestabilidad o situacion peligrosa.

•  

NUNCA

 use el carrito en escaleras mecánicas o comunes.

• 

NUNCA

 use el carrito con patines de ruedas, patines en línea, monopatines o bicicletas. 

•  Recomendamos que el niño ocupante tenga al menos 6 meses de edad antes de usar el 

carrito para trotar. Debido a que los niños se desarrollan a diferentes ritmos, tenga a bien 

discutir sobre el uso del carrito para trotar con su proveedor del cuidado de la salud antes 

de trotar con su hijo. 

•  

NUNCA

 permita el uso de su carrito como un juguete.

•  Para limpiarlo, use solamente jabón doméstico o detergente suaves y agua tibia en una 

esponja o trapo limpio.

•  Verifique con frecuencia que su carrito no tenga tornillos sueltos, piezas gastadas, 

materiales o costuras rasgados. 

Retire el carrito de la caja. Antes del 
uso 

SE DEBEN

 instalar las ruedas 

delanteras, las ruedas traseras.

GUARDABARROS

Si es necesario ensamblear, 

(Fig. 1a), vea la Pagina 42:

RUEDAS DELANTERAS

 

Para colocar las Ruedas Delanteras, 
despliegue el carrito como se describe en la 
siguiente sección:  
 

1)

  • Destrabe la palanca de liberación (Fig. 

1a) y despliegue el armazón del carrito 
tirando hacia arriba del manubrio del 
carrito hasta que se trabe el armazón 
(Fig. 1b).

2)

  • Deslice la rueda delantera dentro de las 

horquillas delanteras (Fig. 2). 

¡IMPORTANTE!

 Para asegurar el funcionamiento seguro de su 

carrito, siga estas instrucciones cuidadosamente.  Por favor, conserve estas 

instrucciones para referencia futura.

¡IMPORTANTE!

 Antes del montaje y de cada uso, inspeccione el 

producto para detectar daños en el equipo, uniones sueltas, piezas faltantes 

o bordes filosos.  NUNCA use el carrito con piezas faltantes o rotas.

¡IMPORTANTE!

 Se requiere el montaje por parte de un adulto.

Fig. 1b

Fig. 1a

Fig. 2

Содержание Navigator DJ86 B Series

Страница 1: ...vice Department can be contacted at 1 800 328 7363 Monday through Friday between 8 00 a m and 4 30 p m PST Return Authorizations are required prior to returning product s to Baby Trend Please visit ht...

Страница 2: ...ditions Always lock the front swivel wheel in STRAIGHT position before placing or removing your children from the stroller and when walking fast or jogging The maximum weight that can be carried in th...

Страница 3: ...f any parts are missing or broken IMPORTANT Adult assembly is required Remove stroller from box The front wheel and rear wheels MUST be installed prior to use FENDER If assembly is necessary Fig 1a se...

Страница 4: ...s should be inflated on a regular basis to the P S I specified on each tire Always use a bicycle style hand air pump to inflate the tires Not included Fig 6 Fig 6 PARENT TRAY WARNING Do not place hot...

Страница 5: ...button on the bottom of the bar and pull bar out of the anchor Swing the bar out to access the seat Fig 10b Fig 9b Fig 9a Fig 10a Fig 10b 11 To engage brakes apply downward pressure to the brake lever...

Страница 6: ...h shoulder waist belt into the buckle on the crotch strap Tighten the harness to be snug around the child s waist and over the child s shoulders Fig 13c TO SECURE THE CHILD WARNING Avoid serious injur...

Страница 7: ...running Fig 16a The safety strap must remain connected to the rear lower frame cross member at all times This location is intended to prevent the stroller being tipped backward in the event that you...

Страница 8: ...refer to step 9 Infant car seat sold separately visit babytrend com for compatibilty chart CAR SEATS MODULE CONNECTION 17 Close the canopy as described in the canopy section step 8 Align the car seat...

Страница 9: ...tened to the infant car seat before use OTHER COMPATIBLE CAR SEATS 18 Position the infant car seat so that it faces toward the rear of the stroller and the car seat base hooks lock onto the bumper bar...

Страница 10: ...d on the stroller handle until the frame locks Fig 21b Fig 20a Fig 20b Fig 201a Fig 21b MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE TESTING FOR PROPER WHEEL INSTALLATION WARNING ALWAYS check the double nut locki...

Страница 11: ...the screws only until snug Fig 24b DO NOT OVER TIGHTEN SEAT PAD To clean the seat pad use only mild household soap or detergent and warm water on a sponge or clean cloth OTHER Check your stroller for...

Страница 12: ...so podr a ocasionar una inestabilidad peligrosa Procure que el carrito est completamente erguido y con el pestillo en la posici n abierta antes de permitir que los ni os se acerquen al carrito El uso...

Страница 13: ...el bot n de liberaci n Fig 5b en el tubo posterior y jale la maza de la rueda NEUM TICOS 6 Los neum ticos se entregan desinflados Los neum ticos deben inflarse regularmente de acuerdo al P S I espec...

Страница 14: ...nera segura antes de poder usar el producto Para quitar la barra parachoques oprima el bot n de liberaci n que est en la parte inferior de la barra y tire de la barra hacia fuera del anclaje Quite la...

Страница 15: ...la posici n que sit e a la correa del hombro al mismo nivel o a un nivel inferior a la parte superior del hombro del ni o Fig 13b Coloque cuidadosamente al ni o en el asiento del carrito y pase el ar...

Страница 16: ...l alcance de los ni os Al trotar con su hijo use las siguientes caracter sticas de seguridad 16 TRABE LA RUEDA DELANTERA GIRATORIAS EN LA POSICI N RECTA Paso 12 CORREA DE SEGURIDAD PARA LA MU ECA Siem...

Страница 17: ...la tabla de compatibilidad CS01 EZ Lift CS02 EZ Lift PLUS y CS03 EZ Lift PRO Sillita Para El Autom vil Retirada de la silla de auto NOTA Coloque el manubrio en la posici n de traslado Fig 17b Apriete...

Страница 18: ...rachoques est bien sujeta al carrito Fig 18a Fig 18b Fig 18c Ganchos cortos Fig 19 Coloque el respaldo en la posici n m s alta Fig 18b Pase ambos ganchos cortos por la sillita para el autom vil a trav...

Страница 19: ...nubrio Fig 21b La barra se trabar cuando las patas est n completamente extendidas Fig 20a Fig 20b Fig 201a Fig 21b CUIDADO Y MANTENIMIENTO PARA VERIFICAR LA INSTALACION DE LAS RUEDAS ADVERTENCIA ANTES...

Страница 20: ...del asiento use solamente jab n dom stico o detergente suaves y agua tibia en una esponja o trapo limpio OTROS Verifique con frecuencia que su carrito no tenga tornillos sueltos piezas gastadas mater...

Отзывы: