32
31
SAFETY SEGURIDAD SÉCURITÉ
SAFETY SEGURIDAD SÉCURITÉ
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
JOGGING WITH YOUR STROLLER
TROTAR CON SU CARRITO
LE JOGGING AVEC VOTRE POUSSETTE
WARNING:
Never jog or run with your newborn
in the car seat position. Use for strolling only.
STRANGULATION HAZARD!
Children have
strangled when straps have wrapped around their neck. When
not in use hook the tether strap onto the stroller handle. Keep
this stroller tether strap out of the reach of children.
FALL HAZARD:
Fall hazard from tip over before
running, jogging, or walking fast, lock the front wheel from
swiveling. Always hold both handles while running, jogging, or
walking fast. Holding one handle can result in tip over.
ADVERTENCIA:
Nunca trote ni corra con su recién
nacido en la posición de sillita para el automóvil. Úsela para
pasear solamente.
¡PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO!
Se han estrangulado niños con las correas enredadas alrededor
de sus cuellos. Cuando no esté en uso, enganche la correa de
anclaje al manubrio del carrito. Mantenga esta correa de anclaje
del carrito fuera del alcance de los niños.
11)
•
To engage rear brakes: push down firmly on each brake to lock
(Fig. 11a).
NOTE:
Check that the stroller will not move and that both brakes
are properly applied.
• Push up on brake to unlock brakes (Fig. 11b).
• Para aplicar los frenos traseros : empuje cada freno hacia abajo
firmemente para trabarlo (Fig. 11a).
NOTA:
Verifique que el carrito no se mueva y que ambos
frenos estén aplicados correctamente. Para soltarlos, levante
suavemente la palanca del freno.
• Empuje el freno hacia arriba para destrabar los frenos (Fig. 11b).
• Pour enclencher les freins arrière : appuyez fermement sur le
levier pour verrouiller les freins (Fig. 11a).
REMARQUE:
Vérifiez que la poussette ne se déplace pas et que
les freins sont correctement appliqués. Pour libérer les freins,
soulevez doucement le levier de frein.
• Pour libérer les freins, soulevez le levier de frein (Fig. 11b).
Fig. 11b
Fig. 11a
