6 |
www.BabyLock.com
• To disconnect from the wall outlet, push the switch to the off position, then remove the plug from
outlet pulling from the plug, not the cord. Never operate the Regent if the cord is damaged or
not working correctly. If a mechanical or electrical problem is encountered, return the Regent to
the nearest authorized service center or the manufacturer for examination, repair, electrical, or
mechanical adjustment.
• It is not recommended that the Regent quilting machine be used with any machine quilting frame
other than those recommended by Baby Lock.
• Use this quilting machine only for its intended use as described in this manual. Use only attachments
recommended by the manufacturer as contained in this manual.
• Never operate the machine with any air openings blocked. Keep ventilation openings of the machine
free from the accumulation of lint, dust, and loose cloth.
• Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
• Do not pull or push the fabric across the table excessively while stitching. It may deflect the needle
enough to cause it to break.
• Use only needles designed for free motion quilting and recommended by Baby Lock for this machine.
Other types of needles may be break during normal quilting.
• Children shall not play with the machine. Close attention is necessary when this machine is used by
or near children.
• This sewing machine may be used by children age 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the machine in a safe way and understand the
hazards involved.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
AVERTISSEMENT
— pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, de choc
électrique ou de blessures
• La Regent est lourde. Ne tentez jamais de la soulever seule. Utilisez toujours deux personnes pour la
soulever.
• Débranchez toujours la Regent de la prise électrique lors des travaux d'entretien, du changement
d'aiguille, de la suppression des blocages de fil, ou lorsqu'elle est laissée sans surveillance.
• Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la fiche, non le cordon.
• N'approchez pas les doigts des parties mobiles. Faites preuve de prudence lorsque vous vous
approchez de l'aiguille ou de composants externes tranchants.
• Changez souvent d'aiguille. N'utilisez pas d'aiguilles tordues ou émoussées. « Chaque quilt mérite
une nouvelle aiguille ».
• Mettez la machine sur la position 0 ou de symbole d'arrêt pour l'éteindre lorsque vous effectuez
des réglages dans la zone de l'aiguille : enfilage de l'aiguille, changement d'aiguille, bobinage de la
canette, changement de pied, etc.
• Ne faites jamais tomber et n'insérez jamais d'objets étrangers dans une ouverture.
• La Regent doit uniquement être utilisée à l'intérieur dans un endroit non humide.
• La Regent ne doit pas être rangée ou utilisée à des températures extrêmes.
• Utilisez la Regent uniquement pour l'usage prévu indiqué dans ce manuel.
• Pour débrancher la machine de la prise murale, mettez l'interrupteur sur arrêt, puis retirez la fiche
de la prise en tirant à partir de la fiche et non du cordon. N'utilisez jamais la Regent si le cordon
est endommagé ou ne fonctionne pas correctement. En cas de problème mécanique ou électrique,
renvoyez la Regent au centre de service agréé le plus proche ou au fabricant pour inspection,
réparation ou réglage électrique ou mécanique.
