B-TEC Carry 3.5, Инструкция по установке, эксплуатации и перечень запасных частей

Страница: 14 / 33

Carry Twin 3.5 Seite / Page 11
8. Störungsbehebung / Troubleshooting
8.1 Hebebühne sinkt nicht ab / Lift doesn´t sink

Bei längerer Standzeit im hochgefahrenen Zustand, kontrollieren Sie, ob die pneumatische
Komponenten unter Druck stehen (vgl. Hinweis 2 Seite 10).
If the lift remains for a longer time in stroked position, ensure that the pneumatic
components are still under pressure (comp. reference 2 on page 10).

Kontrollieren Sie, ob der pneumatische Kurzhubzylinder der Fallsicherung funktioniert.
Check if the pneumatic short stroke cylinder of safety gripping device still works.

Sicherstellen, dass die Fallsicherung, die Scheren und die Gleitführungen nicht blockiert sind
Ensure that the safety gripping device, the scissors and the slideways are not blocked.

Sicherstellen, dass die Pneumatikleitungen nicht beschädigt sind.
Ensure that the pneumatic hoses are not damaged.

Sicherstellen, dass bei Nutzung der Schwenkarme alle Tragarme vollständig eingefahren sind.
Ensure that the the carrier-arms are completely retracted, when you use the swivel arms.

Sicherstellen, dass bei Nutzung der Ausleger die Tragarme vollständig ausgefahren sind.
Ensure that the carrier-arms are completely extracted, when you use the outriggers.
8.2 Hebebühne fährt nicht hoch / Lift doesn´t lift

Sicherstellen, dass die pneumatischen Komponenten unter Druck stehen.
Ensure that the pneumatic components are under pressure.

Sicherstellen, dass die Pneumatikleitungen nicht beschädigt sind.
Ensure that the pneumatic hoses are not damaged.

Sicherstellen, dass die Scheren und die Gleitführungen nicht blockiert sind
Ensure that the scissors and the slideways are not blocked.

Sicherstellen, dass bei Nutzung der Schwenkarme alle Tragarme vollständig eingefahren sind.
Ensure that the the carrier-arms are completely retracted, when you use the swivel arms.

Sicherstellen, dass bei Nutzung der Ausleger die Tragarme vollständig ausgefahren sind.
Ensure that the carrier-arms are completely extracted, when you use the outriggers.
8.3 Fallsicherung rastet nicht ein / Gripping Device doesn´t latch

Sicherstellen, dass die Haltebolzen der Fallsicherung rotieren können.
Ensure that the hinge-bolts of the safety gripping device can rotate.