b-red AKW200, Руководство по установке

Страница: 27 / 28

27
JP1 OFF
JP1 ON
La
AEPW2
L+
+
-
12V
L–/–
ARW201
ARW2
Lb
1.
1
1.
2
1
JP2 JP3 JP1
JP2 JP3 JP1
JP4
L+
L–/–
Aux
L+
+
Aux
L–/–
AEPW2
L+
+
-
12V
L–/–
ARW201
ARW2
Lb
1.2÷1.4
1
1
JP2 JP3 JP1
JP2 JP3 JP1
JP4
La
L+
L–/–
Aux
L+
+
Aux
L–/–
CONFIGURAZIONE BASE.
STANDARD CONFIGURATION.
GRUNDKONFIGURATION.
CONFIGURATION STANDARD.
CONFIGURACIÓN BASE.
CONFIGURAÇÃO BASE.
STANDAARD CONFIGURATIE.
OSNOVNA IZVEDBA.
KONFIGURACIJA BAZE.
ALAPKONFIGURÁCIÓ.
ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ.
ZÁKLADNÉ NASTAVENIE.
KONFIGURACJA PODSTAWOWA.
CONFIGURAŢIA DE BAZĂ .
ΒΑΣΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΑ.
БАЗОВАЯ КОНФИГУРАЦИЯ.
CONFIGURAZIONE MONOFAMILIARE A 1
GRUPPO INTERCOMUNICANTE.
CONFIGURATION FOR ONE FAMILY AND
ONE FAMILY IN ONE GROUP WITH INTER-
COM FACILITY.
EINFAMILIENKONFIGURATION MIT 1 IN-
TERCOM-GRUPPE.
CONFIGURATION POUR UN APPARTEMENT
DANS UN SEUL GROUPE AVEC FONCTIONS
D’INTERCOMMUNICATIONS.
CONFIGURACIÓN MONOFAMILIAR DE
UN GRUPO INTERCOMUNICADOR.
CONFIGURAÇÃO UNIFAMILIAR COM 1
GRUPO INTERCOMUNICANTE.
CONFIGURATIE VAN 1 GEZINSWONING
MET INTERCOMFUNCTIE.
IZVEDBA ZA ENOSTANOVANJSKO
STAVBO Z 1 SKUPINO Z MEDSEBOJNO
KOMUNIKACIJO.
KONFIGURACIJA ZA JEDNO
DOMAĆINSTVO S 1 GRUPOM KOJA
MOŽE INTERNO KOMUNICIRATI.
EGY DUPLEX CSOPORTOS, EGYLAKÁSOS
KONFIGURÁCIÓ.
NASTAVENÍ PRO JEDNU RODINU S 1
INTERKOMUNIKAČNÍ SKUPINOU.
NASTAVENIE PRE JEDNU RODINU S 1 IN-
TERKOMUNIKAČNOU SKUPINOU.
KONFIGURACJA ŁĄCZNOŚCI INTERKO-
MOWEJ DLA 1 RODZINY w 1 GRUPIE.
CONFIGURAŢIA UNIFAMILIALĂ CU 1 GRUP
INTERCOMUNICANT.
ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΑ ΜΙΑΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
ΜΕ 1 ΓΚΡΟΥΠ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ.
ОДНОКВАРТИРНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ С 1
СООБЩАЮЩЕЙСЯ ГРУППОЙ.
FUNZIONE DEI PONTICELLI JP - FUNCTION OF JUMPERS JP - FUNKTION DER ÜBERBRÜCKUNGSKLEMMEN JP
FUNCTION DU PONTET JP - FUNCIÓN DE LOS PUENTES JP - FUNÇÃO DAS LIGAÇÕES EM PONTE JP
FUNCTIE VAN DE JUMPERS JP - FUNKCIJA MOSTIČKOV JP - FUNKCIJA MOSTIĆA JP
A JP ÁTHIDALÓK FUNKCIÓJA - FUNKCE MŮSTKŮ JP - FUNKCIA MOSTÍKOV JP
FUNKCJE ZWOREK JP - FUNCŢIA PUNŢILOR JP - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΓΕΦΥΡΩΝ JP - ФУНКЦИЯ МОСТОВ JP
CHIAMATE - CALLS - ANRUFE
APPELS - LLAMADAS - CHAMADAS
OPROEPEN - KLICI - POZIVI
HÍVÁSOK - VOLÁNÍ - VOLANIA
WYWOŁANIA - APELURI - ΚΛΗΣΕΙΣ -
ВЫЗОВЫ
INTERCOMUNICANTE - INTERCOM
INTERCOM ANRUFE - INTERCOMMUNICATION
INTERCOMUNICADOR - INTERCOMUNICANTE
INTERCOM - MEDSEBOJNA KOMUNIKACIJA
INTERCOM - DUPLEX
INTERKOMUNIKAČNÍ - INTERKOMUNIKAČNÉ
KOMUNIKACJA INTERKOMOWA
INTERCOMUNICANTE - ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
ВЗАИМОСВЯЗЬ
VOLUME CHIAMATA
CALL VOLUME
LAUTSTÄRKE DES RUFTONS
VOLUME D’APPEL
VOLUMEN DE LA LLAMADA
VOLUME CHAMADA
VOLUME VAN DE OPROEP
JAKOST ZVOKA KLICA
JAČINA ZVUKA POZIVA
HÍVÁS HANGERŐ
HLASITOST VOLÁNÍ
HLASITOSŤ VOLANIA
GŁOŚNOŚĆ DZWONKA
VOLUM APEL
ΕΝΤΑΣΗ ΚΛΗΣΗΣ
ГРОМКОСТЬ ВЫЗОВА
JP3 OFF
JP3 ON
JP3 ON
JP4 ON
1
JP4 OFF
1
2
JP3
JP2
JP1
L+
+
L–/–
–
JP4
1
1 2
JP2 ON JP2 ON JP2 OFF JP2 OFF
24 25
Tab. 2 – Razpred. 2 – táblázat 2 – Πίν. 2 – Табл 2