B. Braun VenaTech RETRIEVABLE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 28

2
VenaTech® RETRIEVABLE
Brachiální zaváděcí systém
(antekubitální)
Reference : 04415160
Vysvětlení symbolů
Věnujte pozornost symbolům v tomto návodu k použití.
Obr. 1 Brachiální cestou
Obr. 2 Obsah systému
Obr. 3 Pozor, viz přiložená dokumentace
Obr. 4 Doporučený průměr duté žíly
Obr. 5 Použitelné do
Obr. 6 Číslo šarže
Obr. 7 Katalogové číslo
Obr. 8 Sterilizováno ethylenoxidem
Obr. 9 Výrobce
Obr. 10 K jednorázovému použití
Obr. 11 Nesterilizujte
Obr. 12 Nepoužívejte, je-li obal poškozen
Obr. 13 Chraňte před deštěm
Popis zařízení
Brachiální zaváděcí systém VenaTech® RETRIEVABLE (antekubitální) je nutné používat pouze s kaválním
filtrem Venatech® RETRIEVABLE.
Brachiální zaváděcí systém VenaTech® RETRIEVABLE (antekubitální) obsahuje 101 cm dlouhé (37.8
”) pouzdro určené k použití během implantace kaválního filtru VenaTech® RETRIEVABLE brachiální
(antekubitální) cestou.
Obsah systému
- Zakládací pouzdro 7F s hemostatickým ventilem a boční přípojkou (obr. A)
- Dilatátor 7F (obr. B)
- Krátký zavaděč (obr. C)
- Dlouhý zavaděč (obr. D)
- „J“ vodicí drát s vrstvou PTFE, délka 1800 mm, průměr 0,035” (0,89 mm) (obr. E)
Zakládací pouzdro Dilatátor Krátký zavaděč Dlouhý zavaděč
Celková délka (mm) 1010 1087 183 1057
Užitečná délka (mm) 960 1048 146 1020
Vnitřní průměr (mm) 2.43 1.00 NA NA
Vnější průměr (mm) 3.10 2.33 2.33 2.30
Při implantaci kaválního filtru VenaTech® RETRIEVABLE brachiální (antekubitální) cestou je nutné
místo příslušenství dostupného v kaválním filtru VenaTech® RETRIEVABLE používat výše zmíněné
příslušenství.
Jediné položky, které se musí používat z kaválního filtru VenaTech® RETRIEVABLE (ref. číslo 04435150),
jsou následující :
t'JMUSWLB[FUǔ
t7P[ÓLLB[FUZ
t/ÈWPELQPVäJUÓ +6(6-«3/¶OFCP46#,-"7*«-/¶DFTUZ
Důležité informace
Návod k použití
Toto lékařské zařízení slouží pro implantaci brachiální cestou , kterou zvolí lékař se zkušenostmi s
technickými a klinickými požadavky na implantaci filtrů dutých žil.
Přečtěte si prosím brožuru návodu k použití zařízení VenaTech® Retrievable, ve které jsou popsány
+6(6-«3/¶OFCP46#,-"7*«-/¶DFTUZQSP SFGFSFOǏOÓǏÓTMP
- Návod k použití
- Použití zařízení
- Lhůta pro implantaci
- Výstraha
- Zavedení filtru v těhotenství
- Následná katetrizace
- Indikace / Kontraindikace
- Potenciální nepříznivé případy
- Implantační postup
Cesta implantace
Tento zaváděcí systém byl vyvinut pro zavádění brachiální (antekubitální) cestou.
V případě potřeby lze tento zaváděcí systém použít pro zavedení filtru pravou vnitřní jugulární žilou
nebo levou či pravou podklíčkovou žilou.
Upozornění
- Jiné cesty (zejména levou vnitřní jugulární žilou, pravou či levou vnější jugulární žilou) se nesmí
používat.
- Během zavádění dilatátoru do pouzdra dávejte pozor, aby byly ve stejné ose a nedošlo k případnému
ohnutí dilatátoru nebo poškození jeho hrotu.
Příprava pacienta
Natáhněte paži pacienta na 90 stupňů od podélné osy páteře. Tím umožníte umístění zaváděcího
systému v ose podklíčové žíly.
Během implantace brachiální (antekubitální) cestou musí být kazeta filtru vložena ve vozíku
kazety do JUGULÁRNÍ pozice.
Průměr filtru
Průměr duté žíly se vyhodnocuje během kavografie a musí být 14 mm a 28 mm z AP projekce
po oprav zvětšení. V případech, kdy se měření provádí pomocí počítačové tomografie (CT), je nutné
použít úsek s největším průměrem.