1. Preface
1.1 Recommendations
Thank you for buying one of our generating sets. We recommend that yuo read this manual carefully and follow
the safety and maintenance advice and user instructions for our generating set very closely.
The information contained in this manual is taken from technical data available at the time of print. In the intention
of permanently improving the quality of our products, this information may be amended without warning.
1. Preface
2. General description
3. Preparation before starting
4. Using the generator set
5. Safety features (if fitted, see specifications table)
6. Maintenance schedule
7. Maintenance procedures
8. Storing the generating set
9. Fault finding
10. Specifications
11. Cable sizes
12. Conditions of warranty
13. EC Declaration of conformity
CONTENTS
1.2 Pictograms and plates on the generating sets and what they mean
1.3 Instructions and safety regulations
Danger
Earth
Danger, risk of burns
Warning: risk of
electric shock.
Warning: the generating set is
supplied without oil. Always
check the oil level before
starting the generating set.
1.- Importanat: refer to the documentation accompanying the generating set
2.- Warning: emission of toxic exhaust gases. Do not use in a confined or poorly
ventilated area
3.- Stop the motor before filling with fuel
A = Generating set model
B = Generating set output
C = Voltege
D = Amperage
E = Current frecuency
F = Power factor
G = Protection rating
H = Generating set noise output
I = Generating set earth
J = Reference Standandard
K = Serial number
Example of an identification plate
CE
Lwa
99,IB
(H)
KW: (B)
Wolt: (C)
Amp: (D)
Hz: (E)
Cos Phi: (F)
IP: (G)
Masse (Weight): (I)
ISO 8528 - 8 Classe (J)
Nº: 10/2004-----001 (K)
STOP
Do not ru the generating set without having put back the protective covers and closed
the access doors.
Never take the protective covers off or open the access doors if the generating set
is running.
Danger
1
2
3
10
ENGLISH