AYA AFE55B Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 75

EN-6

IMPORTANT!

Always switch off the electricity

supply at the mains during

installation and maintenance.

General Information

•This appliance is designed for domestic

household use and can be built into a

standard kitchen cabinet or housing unit.

•IMPORTANT: The adjacent furniture or

housing and all materials used in the

installation must be able to withstand a

minimum temperature of 85°C above

the ambient temperature of the room it

is located in, whilst in use.

•Certain types of vinyl or laminate

kitchen furniture are particularly prone

to heat damage or discolouration at

temperatures below the guidelines

given above.

Содержание AFE55B

Страница 1: ...FR 1 AFE55B INSTRUCTIONS D UTILISATION F INSTRUCTIONS FOR USE GB Four Encastrable Built IN Electric Oven...

Страница 2: ...3 DONNEES TECHNIQUES 23 PANNEAU DE COMMANDE 25 FONCTIONS DU FOUR 25 INSTRUCTIONS DE CUISSON 28 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 30 INSTALLATION ELECTRIQUE 34 NOTES D INSTALLATION 35 GUIDE DE DEPANNAGE 37 ENLEVE...

Страница 3: ...s accessibles deviennent chauds en cours d utilisation CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la premi re utilisation et co...

Страница 4: ...de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de savoir faire sous r serve qu elles soient sous la surveillance d une p...

Страница 5: ...pas ranger ni utiliser de produits chimiques corrosifs des gaz des objets inflammables ou des produits non alimentaires dans ou proximit du four Il est exclusivement con u pour r chauffer ou cuire des...

Страница 6: ...ou la vapeur s chapper Tenez votre visage l cart de l ouverture et assurez vous qu aucun enfant ou animal de compagnie ne se trouve proximit du four Apr s la lib ration de l air chaud et ou de la vape...

Страница 7: ...issez aucun accessoire ou c ble lectrique entrer en contact avec les pi ces chaudes de l appareil Attention Surfaces chaudes Risques de br lure L appareil devient chaud en cours d utilisation Evitez d...

Страница 8: ...appoint En aucun cas il ne peut se substituer l clairage principal de la cuisine CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANT Coupez toujours le courant avant de proc der l installation ou l entretien Information...

Страница 9: ...de cuisine en vinyle ou en lamin sont particuli rement vuln rables aux risques de dommages thermiques ou la d coloration des temp ratures inf rieures celles prescrites ci dessus Les surfaces de l app...

Страница 10: ...t tre install conform ment aux instructions d installation et l ensemble des pr cautions doivent respect es L ensemble de l installation doit tre confi une personne comp tente ou un lectricien profess...

Страница 11: ...our l installation l encastrement et la connexion au r seau d alimentation de l appareil r f rez vous au paragraphe ci apr s de la notice Enfants Veuillez mettre les mat riaux d emballage au rebut ave...

Страница 12: ...ou de graisse cuite chaude sans surveillance car cela pr sente des risques d incendie Ne posez pas de casseroles ou plats de cuisson directement sur la sole du four m me avec du papier d aluminium so...

Страница 13: ...fabricant son service de r paration ou une personne poss dant les m mes qualifications afin de pr venir tout risque L appareil doit tre dispos de fa on ce que la source d alimentation soit accessible...

Страница 14: ...tre effectu es par du personnel qualifi uniquement Afin d viter tout endommagement du cordon d alimentation veillez ne pas l craser le plier ou le frotter contre des bords coupants Maintenez le galeme...

Страница 15: ...eil l cart de toute surface chaude et flamme nue Utilisez toujours l appareil sur une surface nivel e stable propre et s che Prot gez l appareil de la chaleur la poussi re la lumi re directe du soleil...

Страница 16: ...il pour viter tout risque d lectrocution Consignes de s curit Attention le verre est un produit extr mement fragile Toujours porter des gants lors de la manipulation Pour votre s curit ce produit est...

Страница 17: ...chocs Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le produit Ne pas coller de film adh sif sur la surface du verre En cas de rupture cela g n rerait des morceaux de grande dimension qui pourraient t...

Страница 18: ...d une utilisation incorrects Respectez tous les avertissements appos s sur l appareil Conservez le pr sent manuel pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Raccordement lectrique Danger d lectrocuti...

Страница 19: ...produit doit tre mis la terre Si aucun fil de terre n est disponible veuillez faire appel un lectricien Un moyen de d connexion du r seau d alimentation ayant une distance d ouverture des contacts d a...

Страница 20: ...ecteur Avertissements N utilisez pas de nettoyeur vapeur Attention Les parties accessibles peuvent devenir chaudes en cours de fonctionnement de l appareil Les jeunes enfants doivent tre tenus suffisa...

Страница 21: ...ration d entretien Si le commutateur avec fusible incorpor est difficile d acc s coupez le courant en utilisant le disjoncteur correspondant au niveau du tableau lectrique Nettoyez minutieusement l ap...

Страница 22: ...oussures se produisent pendant le processus de cuisson Celles ci peuvent ventuellement r sulter de la cuisson d aliments une temp rature excessivement lev e ou de l utilisation de plats de cuisson tro...

Страница 23: ...our la cuisson d aliments Ne l utilisez aucune autre fin des fins de rangement par exemple Toute autre utilisation pourrait endommager l appareil voire entra ner des blessures DONNEES TECHNIQUES Dimen...

Страница 24: ...l appareil pour assurer une temp rature constante l int rieur du four et une temp rature plus basse de ses surfaces ext rieures Une fois le four en marche le ventilateur de refroidissement fonctionne...

Страница 25: ...la sonnerie retentisse Si vous avez fini la cuisson vous devez tourner le s lecteur de fonction et le thermostat en position 0 FONCTIONS DU FOUR La temp rature est contr l e par thermostat entre 50 C...

Страница 26: ...ce r glage la lumi re du four illuminera la cavit du four et cette fonction sera valide pour toutes les fonctions s lectionn es Cette lumi re convient pour illuminer le four mais ne convient pas pour...

Страница 27: ...umi re s teindra lorsque la temp rature r gl e est atteinte Il s allume et s teint par intervalle pendant toute la dur e de cuisson Ne pas placer d aliments dans la cavit du four moins que la temp rat...

Страница 28: ...s produits alimentaires o Vous devez pr chauffer le four et ne pas placer les aliments l int rieur du four avant que l indicateur lumineux EN MARCHE s teigne En mode de ventilateur il n est pas n cess...

Страница 29: ...20 C 50 60 minutes Cana rd 1 5 kg 15 minut es Seconde couche 220 C 50 60 minutes Steak 0 8 kg 15 minut es Seconde couche 220 C 20 30 minutes Pain 0 5 kg 15 minut es Seconde couche 220 C 35 45 minutes...

Страница 30: ...vous de porter un gant pour four o La poign e de la l chefrite ne doit pas tre laiss e en place lorsque l appareil est allum o Un nettoyeur vapeur ne doit pas tre utilis o AVERTISSEMENT Les parties a...

Страница 31: ...utilisez la l chefrite le cas ch ant o Les parties ext rieures du four doivent tre nettoy es avec de l eau chaude et savonneuse l aide d une ponge ou d un chiffon doux Ne pas utiliser de nettoyant ab...

Страница 32: ...l eau sous aucun pr texte FIG 1 Nettoyage de la porte en verre Fig 2 o Si possible enlevez la porte en verre du four en suivant les instructions du fabricant Utilisez de l eau chaude avec un peu de d...

Страница 33: ...e E 14 1 Pendant son utilisation l appareil devient br lant vitez de toucher les l ments chauffants pr sents l int rieur du four 2 AVERTISSEMENT S assurer que l appareil est d connect de l alimentatio...

Страница 34: ...l appareil assurez vous que la tension indiqu e sur sa plaque signal tique corresponde celle de l alimentation secteur votre domicile AVERTISSEMENT CET APPAREIL DOIT TRE MIS A LA TERRE o Cet appareil...

Страница 35: ...ature du c ble d alimentation ne d passe pas 50 C o Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par un nouveau cordon appropri qui peut tre obtenu aupr s du service des pi ces de recha...

Страница 36: ...FR 36 FIG 4b FIG 4a Ecart maximal de ventilation 80 cm2 85 90mm 85 90mm 60mm...

Страница 37: ...pas L ampoule est grill e Remplacez l ampoule comme indiqu dans la section Nettoyage et entretien Aucune fonction n est s lectionn e S lectionnez une fonction de cuisson en tournant le s lecteur Le f...

Страница 38: ...icit requise pour chauffer une charge normalis e dans une cavit d un four lectrique au cours d un cycle en mode conventionnel par cavit nergie lectrique finale EC cavit lectrique 0 69 kWh cycle Consom...

Страница 39: ...t humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous les produits pour rappel er les obligations de l a collecte s par e Les consommateurs devront contacter les autorit s...

Страница 40: ...ts WARNING 2 SPECIFICATIONS 19 CONTROL PANEL 20 PRODUCTION FUNCTIONS 21 COOKING GUIDELINES 24 CLEANING AND MAINTENANCE 26 ELECTRICAL INSTALLSTION 30 INSTALLATION NOTES 31 TROUBLESHOOTING 33 ENVIRONMEN...

Страница 41: ...ts Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or m...

Страница 42: ...ervision Operation Warning Danger of fire Do not allow paper or cloth to come in contact with any heating element Never store or use corrosive chemicals vapors flammables or nonfood products in or nea...

Страница 43: ...r face clear of the opening and make sure there are no children or pets near the oven After the release of hot air and or steam proceed with your cooking Keep doors closed at all time unless necessary...

Страница 44: ...parts of the appliance Warning Hot surfaces Risk of burns During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven Warning Accessible parts may beco...

Страница 45: ...rd kitchen cabinet or housing unit IMPORTANT The adjacent furniture or housing and all materials used in the installation must be able to withstand a minimum temperature of 85 C above the ambient temp...

Страница 46: ...olerance of oven during installation or by the too close distance between the furniture and the oven will be borne by the owner Installation The oven must be installed in accordance with the installat...

Страница 47: ...graphs of this manual Regarding the instructions for the installation of the oven and connection to power supply please refer to below paragraphs of this manual Children Please dispose of the packagin...

Страница 48: ...to the oven door hinges Do not place those baked hot oil or fat unattended on unattended areas as it will be a fire risk Do not place pans or baking trays directly on the base of the oven cavity even...

Страница 49: ...pply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The appliance must be placed in such a way that the power suppl...

Страница 50: ...oid damaging the cord do not squeeze bend or chafe it on sharp edges Keep it away from hot surfaces and open flames as well Lay out the cord in such a way that no unintentional pulling or tripping ove...

Страница 51: ...sunlight moisture dripping and splashing water Do not place objects with open flames e g candles on top of or beside the appliance WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing th...

Страница 52: ...t but has the feature to retain the memory of shocks Therefore it should handle the product with the greatest care to avoid shocks and twists especially during installation Avoid installing this type...

Страница 53: ...using the appliance It contains important information for your safety as well as operating and maintenance advices Observe all safety instructions to avoid damage through improper assembly installati...

Страница 54: ...ply at the mains during installation and maintenance We recommend that the fuse is withdrawn or circuit breaker switched off at the distribution board whilst work is in progress This product must be e...

Страница 55: ...minals of the switched fused connection unit Ensure connections are tight The spur outlet must still be accessible even when your oven is located in its housing to enable the appliance to be disconnec...

Страница 56: ...e power supply prior to cleaning the appliance If the switched fused connection unit is difficult to reach shut off the power supply by using the corresponding circuit breaker at the distribution boar...

Страница 57: ...result of the food being cooked at an excessively high temperature or being placed in cookware that is too small You should select a cooking temperature and function that is appropriate for the food t...

Страница 58: ...it for other purposes i e for storage purposes Otherwise it might lead to damage to the appliance or personal injury SPECIFICATIONS Dimensions Height 590 mm Width 595 mm Depth 505 mm Specifications 4...

Страница 59: ...n used the cooling fan will run on for a period of time until the oven is sufficiently cooled Electrical details Rated Voltage 220 240 Vac 50 Hz Max Rated Inputs 2350W Mains Supply Lead 3 x 1 5mm Oven...

Страница 60: ...at may be selected are Oven light Turning control knob to this setting the oven light will illuminate in the oven cavity and will operate on all selected functions illumination for oven cooking only n...

Страница 61: ...t them to your personal tastes Remark Cooling fan will operate no matter what the setting off it is if the inside temperature is high Check that frozen food is completely thawed before cooking unless...

Страница 62: ...cycle on and off throughout the cooking time You should not place food inside the cavity until the correct cooking temperature has been reached Accessories Your oven will come supplied with the follo...

Страница 63: ...You should pre heat the oven and not place food inside of it until the oven operating light has gone off You can choose not to pre heat when using the fan oven mode however you should extend the cooki...

Страница 64: ...t during operation avoid touching it inadvertently when handling the food which you are grilling o Important Be careful when opening the door to avoid contact with hot parts of the oven and steam o Th...

Страница 65: ...70 80 minutes chicke n 1 2kg 15 minutes The second layer 220 50 60 minutes duck 1 5kg 15 minutes The second layer 220 50 60 minutes steak 0 8kg 15 minutes The second layer 220 20 30 minutes bread 0 5...

Страница 66: ...ing temperature and function that is appropriate for the food that you are cooking You should also ensure that the food is placed in an adequately sized dish and that you use the drip tray where appro...

Страница 67: ...Never submerge the door in water for any reason FIG 1 Cleaning the glass door Fig 2 o If possible remove the oven door glass following the manufacture s instructions Use warm water with a little dete...

Страница 68: ...ing use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven 2 WARNING Ensure tha t the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the po...

Страница 69: ...upply voltage marked on the Rating Plate corresponds with your mains supply voltage WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED o This appliance should be wired into a 13 A double pole switched fused spur...

Страница 70: ...the mains supply cable does not exceed 50 C o If the mains supply cable is damaged then it must be replaced by an appropriate replacement which can be obtained from Spares Department INSTALLATION NOT...

Страница 71: ...EN 32 FIG 4a 85 90mm 85 90mm 60mm 0LQLPXP YHQWLODWLRQ JDS FP FIG 4b...

Страница 72: ...nstallation is wrong Turn off main supply and check if some wire has been disconnected Oven light doesn t work Light bulb is blown Replace bulb as described in the manual in the section Care and maint...

Страница 73: ...nal energy EC electric cavity 0 69 kWh cycle Energy consumption required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven during a cycle in fan forced mode per cavity electric final...

Страница 74: ...presence of hazardous substances For more information please contact your local or regional authorities Note a In order to reduce the environmental impact e g energy use of the cooking process please...

Страница 75: ...EN 36 BUT INTERNATIONAL 1 avenue Spinoza 77184 EMERAINVILLE FRANCE...

Результаты поиска

Содержание AFE55B

Отзывы:

Похожие инструкции для AFE55B

Бренды по названию

Популярные бренды

AYA AFE55B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AFE55B

Отзывы:

Похожие инструкции для AFE55B

Бренды по названию

Популярные бренды