- 40 -
0
Join
experience
330B Route de Portes Les Valence - ZI Les Bosses - 26800 Etoile sur Rhône
Tél: +33 475 575 070 - Fax: +33 475 575 080 - [email protected] - www.axxair.com
SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363
INNOVATIVE ORBITAL SOLUTIONS
Modo de empleo:
Reglas generales de seguridad:
¡ATENCIÓN! Con el fin de reducir los riesgos de descarga eléctrica, lesiones e incendio al utilizar
herramientas eléctricas, observe las siguientes medidas de seguridad fundamentales. Lea y observe
estas instrucciones antes de utilizar la máquina. ¡Conserve en lugar seguro estas instrucciones de
seguridad!
Al utilizar un equipo de soldadura AXXAIR, el usuario ha de garantizar su seguridad y la de las personas que se
encuentran cerca de él. Remitirse a las normas correspondientes a la utilización de este tipo de aparato, así
como a las normas relativas a la seguridad en el lugar de trabajo para aplicar las medidas de seguridad
adaptadas.
Sólo los operarios autorizados pueden utilizar este material conforme al modo de empleo. El incumplimiento de
estas reglas de seguridad puede producir riesgos para el usuario o para el material.
Antes de utilizar este tipo de material, cada operario debe conocer perfectamente su puesta en servicio, su
funcionamiento y el proceso de soldadura. También debe informarse de las reglas de seguridad vigentes. Es
imprescindible que el operario conozca la posición de parada de emergencia.
Antes de cada utilización, el operario debe asegurarse de que no haya nadie en la zona de trabajo del equipo y
que toda persona (incluido él) presente lleve todos los elementos de protección previstos a este efecto: gafas o
capucha protectora, prendas ignífugas, guantes protectores, etc. Hay que evitar llevar prendas amplias o
accesorios personales que puedan engancharse durante la utilización.
El lugar de trabajo no debe estar expuesto a corrientes de aire. Este puesto debe contar con un dispositivo
antiincendios claramente señalizado cerca del equipo.
Para evitar cualquier riesgo de incendio, no hay que dejar nunca un objeto o producto inflamable cerca del
puesto de trabajo.
Para efectuar cualquier operación de mantenimiento, desconectar todas las fuentes de alimentación. Para
manipular el sistema eléctrico, el personal debe estar especialmente cualificado y autorizado.
ATENCIÓN para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica que pueda provocar la muerte:
seguir las
normas vigentes para la instalación y la puesta a tierra del equipo. No tocar nunca las partes conductoras o el
electrodo con las manos descubiertas o con guantes de protección húmedos. Aislarse de la pieza que haya que
soldar y del suelo.
No respirar los gases y humos que se desprenden durante la soldadura.
Utilizar protectores de oídos o cualquier otro tipo de protección auditiva.
ADVERTIR a todas las personas que se encuentren cerca de los riesgos que corren.
El operario debe utilizar siempre el equipo recomendado de protección personal, gafas de protección, guantes y
prendas ignífugas.
Advertencia:
La soldadura con arco puede ser peligrosa para el operario, así como para su entorno, por lo que hay que
adoptar todas las precauciones necesarias antes de utilizar la máquina de soldar. Observar y respetar las
reglas de seguridad establecidas por el patrón, que deben basarse en los textos vigentes y en las
recomendaciones del fabricante.
Descarga eléctrica = Peligro de muerte.
Instalar y poner a tierra el equipo de soldadura siguiendo las normas vigentes.
No tocar las partes conductoras. No tocar los electrodos con las manos descubiertas o con los
guantes de protección húmedos.
Aislarse del suelo y de la pieza que hay que soldar.
Comprobar que la posición de trabajo adoptada es segura, tanto para uno mismo como para su
entorno.
Humos y gases = Pueden perjudicar la salud:
Alejar el rostro cuanto sea posible de los humos de soldadura
Ventilar y aspirar los humos de soldadura con un aparato adecuado que garantice un entorno de
trabajo sano.
Radiaciones luminosas del arco = Pueden dañar los ojos y quemar la piel.
Proteger los ojos y la piel. Utilizar una pantalla de protección y llevar prendas y guantes de
protección.
Proteger a las personas circundantes de estos efectos mediante cortinas protectoras.
En caso de anomalías recurrir a personal cualificado.
ESPAÑOL
