background image

16

DOUBLE METAL SWING

INTRODUCCIÓN

Felicidades por la compra de un de AXI Double Metal Swing. Has elegido un producto que te traerá felicidad por años.

1. SEGURIDAD

Questo swing AXI è progettato e realizzato in conformità con le norme europee EN71 e CE, che garantisce la sicurezza dello swing.

1.1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• No deje que los niños jueguen solos sin supervisión (de los padres).

• No está permitido subirse ni jugar sobre al viga supremo de uno columpio AXI.

• Los AXI Double Metal Swings son adecuados para un máximo de dos niños (peso máximo de 50 kg por asiento abatible).

• Columpios AXI vienen con anclas de tierra al servicio de la estabilidad y la seguridad.

2. MONTAJE

• El montaje de el columpio tan solo debe ser realizado por personas adultas.

• Debe asegurar el columpio AXI con un set de fijación (incluidos). Este set aumentará la firmeza y, con ello, la seguridad en el juego.

• No coloque el columpio AXI sobre una superficie dura, como hormigón o asfalto. Si una persona se cae de el columpio sobre una superficie dura, podría 

sufrir graves lesiones. Los columpios AXI deben estar rodeadas de una superficie que amortigüe los golpes, por ejemplo, de césped, trizas de madera o 

arena.

• Coloque el columpio AXI sobre una superficie plana y a una distancia mínima de 2 metros de otros edificios u obstáculos, como por ejemplo casas, gara-

jes, vallas y ramas inclinadas o tendederos.

• La distancia entre el elemento oscilante y el suelo debe ser de al menos 35 cm.

3. MATERIAL

AXI Metal Swings están hechos de acero con recubrimiento en polvo, además, el acero está galvanizado por dentro y por fuera.

4. MANTENIMIENTO

• Haga esto al comienzo y dos veces al mes durante la temporada de juegos al aire libre.

• Compruebe los tornillos, la resistencia de las conexiones y / o fijaciones. Si corresponde, los tornillos y las tuercas deben apretarse. Lubrique las partes 

metálicas móviles con aceite. Reemplace las partes defectuosas.

• ADVERTENCIA: El no llevar a cabo el mantenimiento puede dar lugar a situaciones peligrosas.

¡ATENCIÓN!

• Si una persona se cae de el swing sobre una superficie dura, podría sufrir graves lesiones. En este caso, no se podrá hacer responsible a AXI. Coloque 

siempre le columpio sobre una superficie blanda.

• Los columpios AXI están destinadas para uso particular. No está autorizado alquilar o colocarlas en lugares públicos, como escuelas o guarderías. Si se 

alquilan o se usan en lugares públicos, quedarán anuladas todas las garantías y otras responsabilidades.

Si no recibe el producto en buen estado o si se producen otros problemas, póngase en contacto con su distribuidor o punto de venta donde lo adquirió.

5. CERTIFICADO DE GARANTÍA

AXI ofrece una garantía de 5 años de Axi Metal Swings, siempre que se utilicen de forma adecuada.

AXI se reserva el derecho de no ofrecer garantía alguna en caso de:

• no presentar el recibo de compra original;

• destinar el columpio AXI con otros fines distintos de los que fue diseñada;

• un modo de montaje distinto del prescrito;

• reparaciones técnicas realizadas por personal no autorizado;

• usar el columpio AXI en lugares públicos, como escuelas y guarderías;

• alquilar el columpio AXI a terceros;

• no realizar el control regular y no sustituir partes, tornillos y conexiones si fuera necesario.

ESPAŇOL

Содержание A030.242.00

Страница 1: ...r later gebruik MODE D EMPLOI Conserver la notice pour usage ult rieur MANUAL DE USUARIO Guardar estas Instrucciones para su uso future INSTRUZIONE PER L USO Conservare l istruzioni per uso successivo...

Страница 2: ......

Страница 3: ...dimensioni Non adatto per bambini di et inferiore a 36 mesi AVVERTENZA IL GIOCATTOLO DEVE ESSERE MONTATO DA UN ADULTO AVVERTENZA Desrizone dei rischi potenziali ad es in con dizioni smontate contiene...

Страница 4: ...Have Fun 4 DOUBLE METAL SWING M10 50MM M8 50MM PARTS 2 5 1 3 A B x6 4 x4 x1 x12 x2 x2 C x4 x4 E G F D x1 x4 x4 x2 6 x2...

Страница 5: ...Have Fun 5 DOUBLE METAL SWING ASSEMBLY 1 6 A 2 6 1 A 2 A...

Страница 6: ...Have Fun 6 DOUBLE METAL SWING ASSEMBLY 3 4 B 4 3 x4 x4...

Страница 7: ...Have Fun 7 DOUBLE METAL SWING ASSEMBLY 5 6...

Страница 8: ...Have Fun 8 DOUBLE METAL SWING ASSEMBLY 6 B B G 5 5...

Страница 9: ...Have Fun 9 DOUBLE METAL SWING ASSEMBLY 7 C E E...

Страница 10: ...Have Fun 10 DOUBLE METAL SWING ASSEMBLY Concrete B ton 8 D E D D D...

Страница 11: ...Have Fun 11 DOUBLE METAL SWING ASSEMBLY 9...

Страница 12: ...nen en buiten gegalvaniseerd 4 ONDERHOUD Doe dit bij aanvang van en tweemaal per maand tijdens het buitenspeelseizoen Controleer de schroeven de sterkte van verbindingen en of bevestigingen Indien van...

Страница 13: ...of Powder coated steel in addition the steel is galvanized inside and outside 4 MAINTENANCE Do this at the start of and twice a month during the outdoor play season Checkthescrews thestrengthofconnect...

Страница 14: ...ertigt der Stahl ist innen und au en galvanisiert 4 WARTUNG Tun Sie dies Am Anfang und zweimal im Monat w hrend der Outdoorsaison berpr fen Sie die Schrauben die St rke der Verbindungen und oder Befes...

Страница 15: ...e galvanis e l int rieur et l ext rieur 4 ENTRETIEN Faites cela au d but de et deux fois par mois pendant la saison de jeu en plein air V rifiez les vis la force des connexions et ou des fixations Le...

Страница 16: ...en polvo adem s el acero est galvanizado por dentro y por fuera 4 MANTENIMIENTO Haga esto al comienzo y dos veces al mes durante la temporada de juegos al aire libre Compruebe los tornillos la resist...

Страница 17: ...TITUTIVO Le AXI Metal Swings sono realizzate in acciaio con rivestimento a polvere inoltre l acciaio galvanizzato all interno e all esterno 4 MANUTENZIONE Fatelo all inizio e due volte al mese durante...

Страница 18: ...Have Fun 18...

Страница 19: ...leader in high quality wooden playhouses play sets sheds and garden accessories SUNNY Mainstream indoor and outdoor toys such as teepee tents easels kitchens playhouses swings and sand pits COUGAR Ta...

Страница 20: ...reat quality that offers hours of active fun Pragma AXI Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T 31 0 318 57 88 00 info pragma trading com www pragma trading com Article number Artikelnummer Arti...

Отзывы: