background image

14

DOUBLE METAL SWING

EINLEITUG

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines AXI Double Metal Swing. Mit Ihrer Entscheidung haben Sie ein Produkt erworben, an dem Sie viele Jahre lang 

Freude haben werden.

1. SICHERHEIT

Dieses AXI-Schaukel wurde nach den europäischen Normen EN71 und CE entwickelt und hergestellt, wodurch die Sicherheit des Schaukel gewährleistet 

wird.

1.1 SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Lassen Sie Kinder niemals ohne (elterliche) Aufsicht spielen.

• Auf den obenste Träger der AXI Schaukel darf nicht geklettert oder gespielt werden.

• Die AXI Double Metal Swings eignen sich für maximal zwei Kinder (maximal 50 kg pro Schaukelsitz).

• AXI Schaukeln werden geliefert mit Erdankers für bessere Stabilität und Sicherheit.

2. INSTALLATION

• Die Montage der Schaukeln darf nur von erwachsenen Personen durchgeführt werden.

• Eine AXI Schaukel muss mit dem Verankerungsset (mitgeliefert) verankert werden! Dies erhöht die Standfestigkeit und daher auch die Spielsicherheit.

• Stellen Sie der AXI Schaukel nicht auf einem harten Untergrund wie Beton oder Asphalt auf. Das Herunterfallen von Schaukel auf eine harte Oberfläche 

kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Ein schockabsorbierender Boden, beispielsweise Gras, Holzschnitzel oder Sand ist bei AXI Schaukeln emp-

fohlen.

• Stellen Sie der AXI Schaukel auf einem flachen Untergrund auf und halten Sie einen Abstand von mindestens 2.00 m zum nächsten Bau oder Hindernis, 

wie Haus, Garage, Zaun und überhängende Zweige oder Wäscheleinen, ein.

• Der Abstand zwischen der Schaukelelement und Boden muss mindestens 35 cm betragen.

3. MATERIAL

AXI Metal Swings sind aus pulverbeschichtetem Stahl gefertigt, der Stahl ist innen und außen galvanisiert.

4. WARTUNG

• Tun Sie dies Am Anfang und zweimal im Monat während der Outdoorsaison

• Überprüfen Sie die Schrauben, die Stärke der Verbindungen und / oder Befestigungen. Gegebenenfalls sollten Schrauben und Muttern angezogen 

werden. Bewegliche Metallteile mit Öl schmieren. Defekte Teile ersetzen.

• ACHTUNG: Wenn Sie Wartungsarbeiten durchführen kann zu gefährlichen Situationen führen.

ACHTUNG!

• Das Herunterfallen von Schaukel auf eine harte Oberfläche kann zu ernsthaften Verletzungen führen. AXI kann in diesen Fällen nicht zur Verantwortung 

herangezogen werden. Stellen Sie den Schaukel immer auf einem weichen Untergrund auf.

• Die AXI Schaukeln sind für den privaten Gebrauch vorgesehen. Sie dürfen nicht vermietet oder auf öffentlichen Plätzen wie Schulen und Kinderta-

gesstätten verwendet werden. Bei Vermietung oder Verwendung auf öffentlichen Plätzen verfällt jede Garantie sowie weitere Verantwortlichkeit.

Wenn Sie das Produkt nicht in einwandfreiem Zustand erhalten oder wenn sich andere Probleme ergeben, wenden Sie sich dann an den Händler oder die Verkau-

fsstelle, wo Sie das Produkt erworben haben.

5. GARANTIEZERTIFIKAT

AXI gibt für die AXI Schaukeln bei richtiger Verwendung eine Garantie von 5 Jahren.

AXI behält sich das Recht vor, die Garantieerklärung in folgenden Fällen nicht einhalten zu müssen:

• Fehlen eines originalen Kaufbelegs.

• Verwendung zu anderen Zwecken, als denen, für die das AXI Schaukeln entwickelt wurde.

• Eine andere als die vorgeschriebene Montageart.

• Die nicht fachkundige Ausführung technischer Reparaturen.

• Verwendung der AXI Schaukeln auf öffentlichen Plätzen wie Schulen und Kindertagesstätten.

• Vermietung der AXI Schaukeln an Dritte.

• Ausbleiben der regelmäßigen Kontrolle und bei Bedarf des Austauschs von Teilen, Schrauben und Verbindungen.

DEUTSCH

Содержание A030.242.00

Страница 1: ...r later gebruik MODE D EMPLOI Conserver la notice pour usage ult rieur MANUAL DE USUARIO Guardar estas Instrucciones para su uso future INSTRUZIONE PER L USO Conservare l istruzioni per uso successivo...

Страница 2: ......

Страница 3: ...dimensioni Non adatto per bambini di et inferiore a 36 mesi AVVERTENZA IL GIOCATTOLO DEVE ESSERE MONTATO DA UN ADULTO AVVERTENZA Desrizone dei rischi potenziali ad es in con dizioni smontate contiene...

Страница 4: ...Have Fun 4 DOUBLE METAL SWING M10 50MM M8 50MM PARTS 2 5 1 3 A B x6 4 x4 x1 x12 x2 x2 C x4 x4 E G F D x1 x4 x4 x2 6 x2...

Страница 5: ...Have Fun 5 DOUBLE METAL SWING ASSEMBLY 1 6 A 2 6 1 A 2 A...

Страница 6: ...Have Fun 6 DOUBLE METAL SWING ASSEMBLY 3 4 B 4 3 x4 x4...

Страница 7: ...Have Fun 7 DOUBLE METAL SWING ASSEMBLY 5 6...

Страница 8: ...Have Fun 8 DOUBLE METAL SWING ASSEMBLY 6 B B G 5 5...

Страница 9: ...Have Fun 9 DOUBLE METAL SWING ASSEMBLY 7 C E E...

Страница 10: ...Have Fun 10 DOUBLE METAL SWING ASSEMBLY Concrete B ton 8 D E D D D...

Страница 11: ...Have Fun 11 DOUBLE METAL SWING ASSEMBLY 9...

Страница 12: ...nen en buiten gegalvaniseerd 4 ONDERHOUD Doe dit bij aanvang van en tweemaal per maand tijdens het buitenspeelseizoen Controleer de schroeven de sterkte van verbindingen en of bevestigingen Indien van...

Страница 13: ...of Powder coated steel in addition the steel is galvanized inside and outside 4 MAINTENANCE Do this at the start of and twice a month during the outdoor play season Checkthescrews thestrengthofconnect...

Страница 14: ...ertigt der Stahl ist innen und au en galvanisiert 4 WARTUNG Tun Sie dies Am Anfang und zweimal im Monat w hrend der Outdoorsaison berpr fen Sie die Schrauben die St rke der Verbindungen und oder Befes...

Страница 15: ...e galvanis e l int rieur et l ext rieur 4 ENTRETIEN Faites cela au d but de et deux fois par mois pendant la saison de jeu en plein air V rifiez les vis la force des connexions et ou des fixations Le...

Страница 16: ...en polvo adem s el acero est galvanizado por dentro y por fuera 4 MANTENIMIENTO Haga esto al comienzo y dos veces al mes durante la temporada de juegos al aire libre Compruebe los tornillos la resist...

Страница 17: ...TITUTIVO Le AXI Metal Swings sono realizzate in acciaio con rivestimento a polvere inoltre l acciaio galvanizzato all interno e all esterno 4 MANUTENZIONE Fatelo all inizio e due volte al mese durante...

Страница 18: ...Have Fun 18...

Страница 19: ...leader in high quality wooden playhouses play sets sheds and garden accessories SUNNY Mainstream indoor and outdoor toys such as teepee tents easels kitchens playhouses swings and sand pits COUGAR Ta...

Страница 20: ...reat quality that offers hours of active fun Pragma AXI Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T 31 0 318 57 88 00 info pragma trading com www pragma trading com Article number Artikelnummer Arti...

Отзывы: