AWELCO STANLEY 41112, Руководство пользователя

Страница: 14 / 20

Elenco pezzi di ricambio / Liste pieces detachees / Spare parts list Ersatztelliste /
/ Piezas de Repuesto /
Список запасных частей
/ / Resevedelsliste
Spis cz
ęś
ci zamiennych
No Desc Code
pcs per
box
3
S00119SP
1 S00123SP
20
M484800SP
20 M485100SP
20
S087510SP
5
M581110SP
1
2
3
4
5
6
2 M01081SP
7
20
S073500SP
8
1
S00121SP
9
1
M452080SP
10
20
S050100SP
11
10
S073400SP
12
2 M781570SP
13
5
M389100SP
14
10 M708510SP
15
1 S710182SP
16
3 MQ10600SP
17
6
S069150SP
18
2
M447455SP
19
4
M500300SP
20
20
21
20
22
20 S088200SP
23
6
S840400SP
24
5
M837610SP
25
1
M00600SP
26
3
S590200SP
27
10
S075100SP
29
20
S082200SP
30
6
S00831SP
31
10
S086600SP
32
20
S082300SP
33
6
M00193SP
34
2
M830750SP
28
Aspo / Hub / Wickler / Aspe / Aspe /
Σύνδεση
Вал
/ / / Spole Piasta
Assale / Axle / Axe / Achse / Eje /
Ось
/ Axle / / Aksel Oś
Calotta / Crown / Kalotte / Calotte / Casquete /
Κορώνα
Крышк
а
/ / / Deksel Zaślepka
Cinghia / Belt with Clips / Riemen / Ceinture / Correa /
G
емень с фикса
:
орами
/
/ /
ζ
ώνη με άγκιστρα
Belte med klips Pasek z klipsami
Complessivo Motoriduttore / Ass. Motoreducer / Gesamter Motoreduzierer / Motoréducteur complete
Motoreductor compleso /
μειω
τήρας Мо:
оредук
:
ор в сборе
/ / Framskyvningsinnretning til tråd
/ Podajnik drutu
Cordone di Alimentazione / Power Cord / Zufuehrungsschnur Cordon D'alimentation / /
/ / Cordon de Alimentacion /
καλώδιο T8: 84
ой шну
;
/ Strømledning Przewód zasilający
Filo Animato / Flux Cored Wire / Fil Fourré / Fuelldraht / Hilo Animado
γεμισμένο σύρμα Порошковая электродная пров
олока
/ / / Fylletråd Drut proszkowy
Guidafilo / Guide for Thread / Führer für Gewinde / Guide pour le Fil
Guía para el Hilo /
οδηγός
Направляющий выступ для резьбы
/ / / Føring til tråd Prowadnica dla gwintu
Interruttore / Switch / Schalter / Interrupteur / Interruptor /
Вык
люча: 8ль
/
διακόπτης
/ / Bryter Przełącznik
Interruttore On-Off / On-Off Switch / Schalter On-Off / Interrupteur On-Off Interruptor On-Off /
/ /
Вык
люча: 8ль
On-Off /
διακόπτης
on-off På-/av-bryter Włącznik
Maniglia / Handle / Handgriff / Poignée / Manija /
λαβή
Ручка для переноски аппара
: а
/ /
/ Håndtak Uchwyt
Maniglia quadra / Square handle / Quadratischer Handgriff / Poignée carrée Manija cuadrada /
/ / /
τετράγωνη λ
αβή
Ручка квадратной формы
/ Kvadratisk håndtak Kwadratowa rączka
Manopola / Knob / Drehknopf / Bouton / Manopola /
χερούλι
Ручка регулировки
/ / / Knapp Pokrętło
Mantello Destro / Right Mantle / Rechter Mantel / Cape Droit Capa Derecha /
Правая часть корпуса
/
/ /
δεξί μανδύας
Høyre korpusdel Prawa część korpusu
Mantello Sinistro / Left Mantle / Linker Umhang / Cape Gauche Capa Izquierda / /
/ / /
αριστερός μανδύας Левая часть корпуса
/ Venstre korpusdel Lewa część korpusu
Maschera / Mask / Masque / Schablone / Máscara /
μάσκ
α М
аск
а
/ / / Maske Maska spawacza
Pannello / Panel / Panneau / Verkleidung / Panel /
πάνελ
Пане
ль
/ / / Panel Panel
Piedino / Support / Unterstützung / Appui / Ayuda /
στήριξη
Основание
/ / / Støtte Podpora
Pinza Massa / Earth Clamp / Massenklemmplatte Pince Masse / Tierra Abrazar / /
/ /
σώμα γείωσης Зажим за
з
емления
/ Masseklemme Przewód uziemiający
Ponte Raddrizzatore / Rectifier Bridge / Gleichrichter / Pont Redresseur
Puenet Rectificador /
γέφυρα М
остовой выпрямит
8ль
/ / / Likeretter-bro Mostek prostowniczy
Ruota posteriore Fissa / Fix Back Wheelack Wheel / Fixiertes Hinterrad
Roue Postérieure Fixe / Rueda Posterior Fija /
πίσω ρόδα Заднее Колес
о
/ / / T Fiksert bakhjul ylne koło
Scheda Elettronica / Electronic Card / Elektronischer Platinen / Carte de
Й
lectronique /
/ / Tarjeta Electrónica /
Э
лектронная пла
: а
/
ηλεκτρονική κ
άρτα
Elektronisk kort Płyta główna
Sonda Termica / Thermic Probe / Wärmefühler Sonde Thermique / Sonda Tèrmica / /
/ /
θερμικ
ό k
ермодатчик
/ Varmesensor Sonda termiczna
Spazzola / Brush / Bürste / Brosse / Cepillo /
βούρτσα
Щетк
а
/ / / Børste Szczotka
Supporto Scheda Elettronica / Electronic Card Support / Elektronische Karte Unterstützung / Appui de Carte
E
στήριξη ηλεκτρονικής κ
άρτας
lectronique / Ayuda de La Tarjeta Electrónica /
Основа электронной платы
/ /
/ Støtte til elektronisk kort Podpora płyty głównej
Tappo per Assale / Stopper for Axle / Stopper für Axe
Taquet pour L'axe / Tapón para el Eje /
στόπερ
Фикса
:
ор на ось
/ / / Akselstopper Zaślepka
Tappo Quadro / Square Stopper / Quadratischer Stopper / Taquet Carré
Tapón Cuadrado /
τετράγωνο στ
οπερ
Квадратный за
:4
ор
/ / Kwadratowa zaślepka
Torcia / Torch / Torche / Schlauchpaket / Antorcha /
τ
σιμπίδα
T4
арочная горе
лка
/ /
/ Sveisebrenner Przewód spawający
Trasformatore di Potenza / Power Transformer / Leistungstransformator / Trasformateur de Puissance
Transformador de Potencia /
μετ
ατρο
πέας ισχύος
k
рансформа
:
ор
/ / / Transformator Transformator
Tubo Gas / Tube Gas / Schlauchgas / Gaz de Tube / Gas del Tubo /
σωλήνας nаз
овый шланг
/
/ / Gassledning Rurka do gazu
Ventola / Fan / Roue à Aubes / Luefter / Impeledor /
ανεμιστήρας Вентилятор
/ / / Ventilator Wentylator
Maniglia / Handle / Handgriff / Poignée / Manija /
λαβή
Ручка для переноски аппара
: а
/ /
/ Håndtak Rączka do przenoszenia
kit Dinse/ kit Brass Plug / Messingstecker / kit dinse / kit Dinse / kit
ра
з
ъем
/
πρίζα
/ / Messingplugg
Zestaw mosi
ęż
nych wtyków
M00750SP
M430969SP
No Desc Code
pcs per
box
1
S01411SP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Mantello / Mantle / Mantel / Cape / Capa /
Корпус аппара
: а
/
μάντ
αλο
Cordone di Alimentazione / Power Cord / Zufuehrungsschnur
Cordon D'alimentation / Cordon de Alimentacion /
T8: 84
ой шну
;
/
καλώδιο
Pinza Massa / Earth Clamp / Massenklemmplatte
Pince Masse / Tierra Abrazar /
Зажим за
з
емления
/
σώμα γείωσης
1
M00021SP
2
M01
612
SP
2
M0 1589 SP
M484500SP
20
S074350SP
20
M 01576 SP
5
M493500SP
10
4
M500300SP
1
S00137SP
1
S00294SP
20
S073300SP
Frontale e Retro in Plastica / Frontal and Back Plastic Mask / Frontale und Rückseitige
Plastikschablone / Masque en Plastique Frontal et Arrière / Máscara Plástica Frontal y Trasera
V8;8
дняя и задняя пластиковые части маски
/
μπρος και πίσω πλαστική μάσκ
α
Interruttore On-Off / On-Off Switch / Schalter On-Off / Interrupteur On-Off
Interruptor On-Off /
Вык
люча: 8ль
On-Off /
διακόπτης
on-off
Fermacavo / Cable Stopper / Kabelstopper / Taquet de Câble
Tapón del Cable /
Фикса
:
ор сварочного каб
8ля
/
στο
π κ
αλωδίου
Termostato / Thermostat / Thermostat / Thermostate
Thermostato /
k
ермост
а:
/
θερμοστ
άτης
Fondo / Bottom / Unterseite / Fond / Fondo /
Нижняя часть корпуса
/
βάση
Trasformatore di Potenza / Power Transformer / Leistungstransformator / Trasformateur
de Puissance / Transformador de Potencia /
k
рансформа
:
ор
/
μετ
ατρο
πέας ισχύος
Maniglia / Handle / Handgriff / Poignée / Manija /
Ручка для переноски аппара
: а
/
λαβή
Pinza Porta Elettrodo / Electrode Holder / Elektrodenhalter / Pincee Porte Electr
Pinza de Elect /
Держа
: 8
ль электрода
/
τ
σιμπίδα ηλεκτροδίου
Ventola / Fan / Roue à Aubes / Luefter
Impeledor /
Вентилятор
/
ανεμιστήρας