AVS Electronics BM120HP Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 128

background image

- 36 -

BM60HP - BM120HP - BM200HP Wiring systems receiver

The Receiver is made of a high sensitivity electronic circuit
coupled with the antenna; it captivates the signal transmitted
on its own channel and measures its intensity. Special
signal processing techniques enable compensating the
variations of the surrounding environment and
minimising the effect of any disturbances produced
by small animals or birds.animals or birds.
The electronic board contains two consoles with 8 dip-
switches; the first 4 dips, of console SW2, are for the
setting of the work frequency.

Check that the working frequency of the
receiver is the same as set in the transmitter
coupled.

TA

M

P

E

R

LEVEL

S

E

N

S

.

C

O

M

P

.

SW1

SW2

T

P

1

B

F

F

T

A

M

P

E

R

T

T

C

N

C

A

U

X

DB

DA

L

E

D

R

O

S

S

O

L

E

D

V

E

R

D

E

8

ON

ON

USB

SI

SS

SO

AUX Input

The AUX input allows detecting the opening or not of an auxiliary detector connected to this
clamp. This input is not balanced, but is normally
closed with negative reference.

TAMPER

S

W

1

S

W

2

TP

1

B

F

F

TA

MP

ER

T

T

C

NC

AU

X

D

B

D

A

LED

ROSSO

LED
VERDE

8

O

N

O

N

CONNECTION EXAMPLE

d

r

a

o

b

l

a

n

i

m

r

e

T

-

V

2

1

y

l

p

p

u

s

r

e

w

o

p

e

v

it

a

g

e

n

B

D

-

A

D

5

8

4

S

R

n

i

n

o

it

c

e

n

n

o

c

l

a

ir

e

s

r

o

f

t

r

o

p

l

a

ir

e

s

+

V

2

1

y

l

p

p

u

s

r

e

w

o

p

e

v

it

i

s

o

p

T

T

g

n

i

n

e

p

o

r

o

t

c

e

t

e

d

t

s

n

i

a

g

a

n

o

it

c

e

t

o

r

p

r

o

f

d

e

s

o

l

c

y

ll

a

m

r

o

n

t

u

p

t

u

o

F
F

.

s

u

t

a

t

s

t

e

i

u

q

e

h

t

g

n

ir

u

d

d

e

s

o

l

c

y

ll

a

m

r

o

n

;

y

a

l

e

r

l

a

n

g

i

s

n

o

it

a

c

if

il

a

u

q

s

i

D

0

3

r

o

f

d

e

v

i

e

c

e

r

t

o

n

s

i

r

e

tt

i

m

s

n

a

r

T

e

h

t

m

o

rf

l

a

n

g

i

s

e

h

t

e

s

a

c

n

i

s

n

e

p

o

y

a

l

e

r

s

i

h

T

.

s

d

n

o

c

e

s

C

N

/

C

d

e

s

o

l

c

y

ll

a

m

r

o

n

e

g

n

a

h

c

x

e

y

a

l

e

r

m

r

a

l

a

P

T

l

a

n

g

i

s

d

e

v

i

e

c

e

r

e

h

t

f

o

g

n

i

y

a

l

p

s

i

d

e

h

t

r

o

f

t

u

p

t

u

o

e

v

it

i

s

o

p

t

n

i

o

P

t

s

e

T

X

U

A

r

o

t

c

e

t

e

d

r

o

o

d

t

u

o

n

a

f

o

n

o

it

c

e

n

n

o

c

e

h

t

r

o

f

t

u

p

n

i

C

N

B

y

a

l

e

r

m

r

a

l

a

e

h

t

,

p

m

a

l

c

s

i

h

t

o

t

e

v

it

i

s

o

p

a

g

n

i

v

i

g

;

y

b

-

d

n

a

t

s

r

o

f

V

2

1

:t

u

p

n

i

e

v

it

i

s

o

p

s

u

t

a

t

s

t

e

i

u

q

n

i

s

k

c

o

l

r

e

m

m

i

r

T

L

E

V

E

L

l

a

n

g

i

s

d

e

v

i

e

c

e

r

e

h

t

f

o

t

n

e

m

t

s

u

j

d

a

e

h

t

r

o

f

r

e

m

m

ir

t

.

S

N

E

S

e

s

i

w

k

c

o

l

c

g

n

i

n

r

u

t

y

b

s

e

s

a

e

r

c

n

i

;t

n

e

m

t

s

u

j

d

a

y

ti

v

it

i

s

n

e

s

e

h

t

r

o

f

r

e

m

m

ir

t

.

P

M

O

C

e

s

i

w

k

c

o

l

c

-i

t

n

a

g

n

i

n

r

u

t

y

b

s

e

s

a

e

r

c

n

i

;t

n

e

m

t

s

u

j

d

a

n

o

it

a

s

n

e

p

m

o

c

e

h

t

r

o

f

r

e

m

m

ir

t

n

o

i

t

c

e

n

n

o

C

B

S

U

s

n

o

it

c

e

n

n

o

c

e

r

a

w

tf

o

s

g

n

i

m

m

a

r

g

o

r

p

d

n

a

C

P

r

o

f

r

o

t

c

e

n

n

o

c

B

S

U

E

N

G

RED

LED

GREEN

LED

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание BM120HP

Страница 1: ...OONDE DIGIT OONDE DIGITALI ALI ALI ALI ALI PER ESTERNO E PER INTERNO PER ESTERNO E PER INTERNO PER ESTERNO E PER INTERNO PER ESTERNO E PER INTERNO PER ESTERNO E PER INTERNO BM 60 HP BM 60 HP BM 60 HP BM 60 HP BM 60 HP BM 120 HP BM 120 HP BM 120 HP BM 120 HP BM 120 HP BM 200 HP BM 200 HP BM 200 HP BM 200 HP BM 200 HP AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 2008 E N G D E U F R A ...

Страница 2: ...14 Installazione del Ricevitore nel sistema filare SERIALE pag 14 Tarature e Regolazioni pag 15 Misurazioni del segnale con oscilloscopio pag 16 Regolazione della sensibilità pag 17 Kit TERM 1 opzionale Resistenza di riscaldamento interno pag 18 Kit AMP opzionale Antirimozione pag 18 Disqualifica Avvertenza importante pag 19 Staffe opzionali pag 20 Funzioni speciali pag 21 Gestione Sensori pag 22 ...

Страница 3: ...ore sono stati inseriti speciali circuiti di autoregolazione ed elaborazione del segnale che compensano automaticamente le variazioni delle condizioni ambientali Campo di rilevazione La forma del campo di radiazione è molto ben definita e questo permette una più elevata proba bilità di rilevazione con un minimo di allarmi indesiderati Le apparecchiature sono costruite esclusivamente con dispositiv...

Страница 4: ... l a i d è l e r l e d o s u i h c e t n e m l a m r o n o i b m a c s P T o t u v e c i r e l a n g e s l e d e n o i z a z z i l a u s i v a l r e p t n i o P t s e T i d a v i t i s o p a t i c s u X U A o n r e t s e e r o s n e s n u i d o t n e m a g e l l o c l i r e p C N o s s e r g n I B l i o t t e s r o m o t s e u q a o v i t i s o p n u o d n a d y b d n a t s r e p V 2 1 o v i t i s...

Страница 5: ...e m r a l l a e n o i z a l a n g e s i d o s s o r d e L F F O 8 i r u t u f i z z i l i t u r e p o t a z z i l i t u n o N DIP SWITCH SW2 e r o s n e S 1 P I D 2 P I D 3 P I D 4 P I D 5 P I D e r o s n e S 1 P I D 2 P I D 3 P I D 4 P I D 5 P I D 1 N O N O N O N O N O 7 1 N O N O N O N O F F O 2 F F O N O N O N O N O 8 1 F F O N O N O N O F F O 3 N O F F O N O N O N O 9 1 N O F F O N O N O F F O...

Страница 6: ...525 GHz modulato che viene intercettato dal Ricevitore e confrontato in ampiezza con la soglia di allarme programmata Quando un intruso attraversa il campo di microonde provoca la diminuzione dell intensità del segnale al di sotto del livello minimo fissato il Ricevitore segnala lo stato d allarme accendendo un indicatore a led rosso e aprendo il contatto del relè di allarme Se il segnale del Tras...

Страница 7: ...ti mostrano come devono essere disposte due o più coppie di barriere per raggiungere la distanza richiesta ATTENZIONE solo elementi con frequenze diverse F1 F2 F3 F4 F5 e dello stesso tipo TX TX o RX RX possono essere installati l uno in prossimità dell altro questo per evitare interferenze fra Trasmettitori e Ricevitori appartenenti a coppie diverse L installazione tipica del si stema BM HP consi...

Страница 8: ...e le barriere incroceranno i lobi devono essere installate sem pre in numero pari 2 4 6 ecc Si deve assoluta mente evitare di in stallare un Trasmet titore nelle vicinanze di un Ricevitore ap partenente ad un al tra coppia TX RX TX RX I T A ...

Страница 9: ...di barriere che ab biano la frequenza di lavoro vicina due coppie con frequenze F1 e F2 o due coppie con fre quenze F3 e F4 BM60HP 1 metro BM120HP 10 metri BM200HP 10 metri Se la recinzione è costituita da siepi o reti metalli che soggette a spostamenti la distanza mini ma deve essere portata a 1 metro per le BM60HP e 10 metri per le BM120HP e BM200HP I T A ...

Страница 10: ...llarmi indesi derati causati dalle riflessioni del fascio di microonde BM60HP 0 6 metri BM120HP 2 metri BM200HP 2 metri Un corridoio di larghezza non inferiore a 0 6 metri per BM60HP e 2 metri per BM120HP e BM200HP deve essere lasciato libero da ostacoli per tutto il tragitto che separa il Trasmettitore dal Ri cevitore in questa zona deve esse re sempre garantita una chiara linea di vista L altezz...

Страница 11: ...el suolo causata da particolari forme di riflessione del raggio BM60HP 4 metri BM120HP 10 metri BM200HP 10 metri E possibile instal lare il sistema BM HP anche lungo una strada transitata in questo caso è però necessario mantenere una distan za minima di 4 metri per BM60HP o 10 metri per BM120HP e BM200HP tra la linea di vista della coppia e la zona di transito dei veicoli Nel caso in cui una reci...

Страница 12: ...ici e delle variazioni climatiche è necessario però tener conto delle seguenti condizioni atmosferiche PIOGGIA le forti piogge provocano solo una diminuzione di potenza di segnale mentre le pozzanghere d acqua possono aumentare la sensibilità al livello del suolo NEVE la caduta della neve non influisce sulla sensibilità delle barriere però il sistema non può funzionare se interamente coperto da ne...

Страница 13: ...e le altezze di installazione 2 Alimentare il Trasmettitore ed il Ricevitore con due batterie ed orientare TX e RX uno di fronte all altro 3 Verificare il segnale sul TP e regolarlo a 7 3 V 4 Spostare le due barriere verso DX SX nello spazio di 30 50 cm e verso l Alto Basso verificando le variazioni di segnale del TP ed individuando così il punto di massimo segnale 5 Una volta individuata la posiz...

Страница 14: ...ta 3 Collegare l alimentazione da 11 5 V a 15 V ai morsetti positivo e negativo 4 Alla prima alimentazione i Led ed il buzzer se abilitati lampeggieranno per un tempo di stabilizzazione 5 Collegare i morsetti di comunicazione seriale DA e DB sulla barriera ai rispettivi sul satellite Le segnalazioni di allarme manomissione guasto e tutte le segnalazioni tecniche saranno riportate sfruttanto questo...

Страница 15: ...endo conto che in assenza di movimenti apparenti all interno dell area da proteggere led verde acceso fisso non c è nessun disturbo del segnale led verde lampeggio più o meno veloce il disturbo del segnale è basso ma viene comunque rilevato dalla barriera led verde lampeggio lento si spegne per circa un secondo il disturbo del segnale è più consistente ed è vicino alla soglia di intervento della b...

Страница 16: ...in linea Verificare che in quiete sia come de scritto 2 La Barriera è disturbata o stiamo attraversando la zona sensibile parziale oscuramento 3 La Barriera è stata oscurata e si presenta la situazione di allarme Punto C indica la soglia di allarme trimmer sens In questo caso è regolata a metà sensibilità C B 2 s 0 5 V 2 s 0 5 V 2 s 2 1 V DC x 10 3 1 V DC x 10 0 V Punto A ss Indica l ampiezza del ...

Страница 17: ...ntanando trasversalmente al lobo e automaticamente aumenta la sensibilità del Ricevitore per facilitarne la rilevazione quando il bersaglio attraversa la linea centrale del lobo Il circuito di compensazione può essere completamente escluso con il DIP6 OFF di SW1 Una compensazione eccessiva può provocare un allarme indesidera to della barriera quando ci sono oggetti in movimento nelle vicinanze del...

Страница 18: ...a quando all interno del contenitore si raggiunge la temperatura di 30 C Kit AMP opzionale Antirimozione Il Kit antirimozione mod AMP è composto da due ampolle la cui funzione è quella di inviare un allar me in caso di forzatura o asportazione della barriera stessa dal relativo supporto Tale Kit deve essere posizionato in modo tale che un ampolla risulti installata in posizione verticale ri spetto...

Страница 19: ...cambio a relè normalmente chiuso che si apre quando il livello del segnale scende al di sotto di un livello minimo per più di 30 secondi Negli esempi sotto riportati la centrale segnalerà la zona aperta sia in allarme che in disqualifica TAMPER LEVEL SENS COMP SW1 SW2 TP 1 B F F TAMPER T T C NC AUX DB DA LED ROSSO LED VERDE 8 ON ON USB SO COLLEGAMENTO IN SINGOLO BILANCIAMENTO Resistenza di bilanci...

Страница 20: ...60 può essere utilizzata solo con i modelli BM60HP SB20 Le staffe opzionali mod SB20 e mod SB60 pos sono essere utilizzate per l installazione a muro SB130 Le staffe opzionali mod SB120 e SB130 pos sono essere utilizzati per l installazione a pa vimento I T A ...

Страница 21: ...re non attivo in PSTN GSM Queste funzioni sono attive con connessione USB in locale ovvero collegati direttamente sul ricevitore della barriera digitale oppure in USB sul satellite XSATHP o in collegamento telefoni co PSTN GSM Una volta installato il software di gestione è necessaario creare in Anagrafica Clienti un Nuo vo Codice numerico e definire che si tratti di BM 60 120 200 HP Attivazione de...

Страница 22: ...Test Pont indica il valore di segnale ri cevuto Compensazione indica se la funzione è attiva DIP 6 ON il valore di integrazione Alimentazione indica l alimentazione presente sul ricevitore Stato Uscite Questa sezione indica lo stato del ricevitore Allarme se la barriera è in allarme si attiva il led rosso Tamper se la barriera è in manomissione si attiva il led rosso Disqualifica se la barriera fo...

Страница 23: ...riera Per una corretta in stallazione è importante tenere il più possibile lontani tutti que gli oggetti che possano oscillare in presenza di vento ad esem pio siepi rami reti metalliche ecc A volte è sufficente orientare leggermente entrambe le coppie dal lato opposto rispetto al pos sibile disturbo per rendere stabile la barriera facendo attenzio ne che questo non pregiudichi il livello di segna...

Страница 24: ...zione Per ottenere la massima possibilità di gestire le impostazioni della barriera è consigliato impo stare il trimmer COMP sul ricevitore a metà della sua corsa Questa impostazione sulla barriera permette di gestire completamente la compensazione an che in connessione da PC Il valore xx Compensazione indica che la riga della soglia di allarme Linea rossa si alza di xx Volts ogni secondo solo qua...

Страница 25: ... per segnali all interno delle linee gialle e verdi indicanti la soglia di segnale valido Il segnale è considerato valido quando supera le linee di riferimento La visualizzazione grafica si ha verificando la posizione della linea GIALLA e della linea VERDE sull oscilloscopio Più le due linee sono lontane tra loro e più la barriera scarta segnali che farebbero attivare la compensazione con le regol...

Страница 26: ...e Fatto questo la barriera genererà l allarme solo per segnalazioni simili a quelle salvate in questa libreria ogni altra segnalazione non genererà allarmi Questa soluzione può essere interessante se si voglia rilevare solo l attraversamento di mezzi pesanti auto autoarticolati ecc ma non ci interessi rilevare il passaggio di persone od altro Pannello sinottico L accesso a questo menù impone la sc...

Страница 27: ...allo storico degli eventi di allarme memorizzati in barriera Procedura di caricamento dei dati 1 Selezionare il satellite la barriera satellite corrente sensore corrente 2 Definire il numero degli eventi da caricare con un massimo di 3840 N eventi max 3 Avviare il processo premere Carica Lista Record 4 Verranno visulizzati gli eventi completi di Numero di Record Data ed ora Procedura di visualizza...

Страница 28: ... operazione 2 Premere Si per confermare la scritta campione aggiunto alla libreria con successo è la conferma del successo dell operazione Se viene rifiutata la procedura significa che quel se gnale non è riconosciuto tra quelli che si possono personalizzare 3 Premere No per abbandonare la procedura Personalizzazione libreria Allarme Questa libreria è legata al modo di rilevazione della barriera L...

Страница 29: ...li considerati di FALSO AL LARME ed altri considerati come ALLARME Simbologia FALSO ALLARME ALLARME Procedura di caricamento dei dati 1 Selezionare il satellite la barriera satellite corrente sensore corrente 2 Selezionare quale tipologia di segnale si desidera caricare 3 Avviare il processo premere Carica Lista Record 4 Verranno visualizzati gli eventi completi di Numero di Record e simbolo di AL...

Страница 30: ...to In questa sezione è possibile caricare un im magine che possa ricordarci ad esempio dove sono installate le barriere E possibile anche inserire delle note sul capo editabile Procedura di accesso 1 Selezionare Note Impianto 2 Selezionare Cambia immagine per cari care un file 3 Selezionare salva note per confermare Aggiorna Firmware In questa sezione è possibile aggiornare il firmware della barri...

Страница 31: ... accordo anche con la raccomandazione CEPT 70 03 a c r a M S C I N O R T C E L E S V A o l l e d o M P H 0 0 2 M B P H 0 2 1 M B P H 0 6 M B o r o v a l i d a z n e u q e r F z h G 5 2 5 0 1 e n o i z a t n e m i l a i d o p i T a u n i t n o c e t n e r r o c e l a n i m o n e n o i s n e T V 2 1 X R e X T e l a n i m o n e t n e r r o C A m 1 3 1 è e v o d a e p o r u e à t i n u m o c a l l e d...

Страница 32: ...u q s i D i d a t i c s U l e d e n o i z e c i r a n o u b i d o l l o r t n o c i d o s u i h c e t n e m l a m r o n o i b m a c s V 2 1 a A m 0 0 5 a t a t r o p n o c e l a n g e s r e p m a t i d a t i c s U V 2 1 a A m 0 0 5 a t a t r o p n o c o s u i h c e t n e m l a m r o n o i b m a c s e n o i z o m i r i t n A r e p e l a n o i z p o t i K P M A d o m o n i s i s 5 8 4 S R e l a i r ...

Страница 33: ...s com DIGITAL MICROWAVE BEAMS FOR INDOOR AND OUTDOOR USE BM 60 HP BM 60 HP BM 60 HP BM 60 HP BM 60 HP BM 120 HP BM 120 HP BM 120 HP BM 120 HP BM 120 HP BM 200 HP BM 200 HP BM 200 HP BM 200 HP BM 200 HP A COMPANY WITH CERTIFIED SYSTEM OF QUALITY ISO9001 E N G ...

Страница 34: ... UNIVERSAL pag 46 Receiver installation inside the wire system SERIAL pag 46 Adjustments pag 47 Measurements of the signal by oscilloscope pag 48 Sensitivity Adjustment pag 49 Kit TERM optional Resistence fo inside heating pag 50 Kit AMP optional Anti removal pag 50 Disqualification Important warning pag 51 Optional Brackets pag 52 Special functions pag 53 Detectors Management pag 54 Synoptic pane...

Страница 35: ...alse transmitter Special self adjusting and signal elaboration circuits have been used in the receiver for automatic compensation of temperature variations Detection Area The shape of the irradiation area is very well defined and this allows a higher possibility of detection and a reduction of false alarms risk These beams are manufactured exclusively with solid state components and are tropicalyz...

Страница 36: ... 1 y l p p u s r e w o p e v i t i s o p T T g n i n e p o r o t c e t e d t s n i a g a n o i t c e t o r p r o f d e s o l c y l l a m r o n t u p t u o F F s u t a t s t e i u q e h t g n i r u d d e s o l c y l l a m r o n y a l e r l a n g i s n o i t a c i f i l a u q s i D 0 3 r o f d e v i e c e r t o n s i r e t t i m s n a r T e h t m o r f l a n g i s e h t e s a c n i s n e p o y a l e...

Страница 37: ...o f d e s u n U DIP SWITCH SW2 r o t c e t e D 1 P I D 2 P I D 3 P I D 4 P I D 5 P I D r o t c e t e D 1 P I D 2 P I D 3 P I D 4 P I D 5 P I D 1 N O N O N O N O N O 7 1 N O N O N O N O F F O 2 F F O N O N O N O N O 8 1 F F O N O N O N O F F O 3 N O F F O N O N O N O 9 1 N O F F O N O N O F F O 4 F F O F F O N O N O N O 0 2 F F O F F O N O N O F F O 5 N O N O F F O N O N O 1 2 N O N O F F O N O F F...

Страница 38: ... When an intruder crosses the microwave area it causes a signal intensity decrease under a minimum level fixed the receiver shows the alarm condition lighting up a red Led indicator and opening the contat of the alarm relay If the signal of the transmitter is not received for over 30 seconds the alarm relay could go back to quiet condition and the negative to terminal D disqualification fails unti...

Страница 39: ... couples of beams have to be positioned for reaching the distance required BE CAREFUL only elements with different frequencies F1 F2 F3 F4 F5 and of the same type TX TX or RX RX can be installed in proximity one to the other in order to avoid interferences between transmitters and receivers belonging to different couples The typical installation of BM HP system consists in sorrounding the area to ...

Страница 40: ...etric installation the beams cross the patterns they must always be installed in pair 2 4 6 etc It is absolutely necessary to avoid installing a transmitter near a receiver belonging to another couple TX RX TX RX E N G ...

Страница 41: ...suggested to use couples of beams having close working frequency two couples with frequency F1 and F2 or F3 and F4 BM60HP 1 meter BM120HP 10 meters BM200MHP 10 meters If the fence is made of bushes or metal fences subject to possible movement the minimum distance must be 1 meter for BM60HP and 10 meters for BM120HP and BM200HP E N G ...

Страница 42: ...uired in order to avoid false alarms caused by reflection of microwave beam BM60HP 0 6 meters BM120HP 2 meters BM200HP 2 meters A corridor large not less than 0 6 meters for BM60HP and not less than 2 meters for BM120HP and BM200HP must be left free from obstacles between transmitter and receiver a clear visual must always be granted in this area The suggested height for the installation is betwee...

Страница 43: ...of special reflection of the ray BM60HP 4 meters BM120HP 10 meters BM200HP 10 meters It is also possible to install the system BM HP along a transited street with transit in this case it is necessary to keep a minimum distance of 4 meters for BM60HP or 10 meters for BM120HP and BM200HP between the sight line of the couple and the area of transit of the cars In case a metal fence is placed between ...

Страница 44: ...nst bad weather conditions and temperature variations nevertheless it is necessary to care for following situations RAIN strong rain only causes a decrease of signal power whilst water puddles may increase sensitivity at ground level SNOW snow fall does not affect beams sensitivity but the system cannot work if it is entirely covered by the snow so take care in areas with frequent and abundant sno...

Страница 45: ...ams positioning and the installation height 2 Supply the transmitter and the receiver with two batteries and orientate TX and RX one towards the other 3 Check the signal on TP and adjust it at 7 3 V 4 Move the two beams towards RIGHT LEFT within 30 50 cm and Up Downwards checking the variations of signal of TP and identifying the signal max point 5 Once identified the best position fix the bracket...

Страница 46: ... Position the 4 dip switches depending on the chosen work frequency 3 Connect the power supply from 11 5V to 15V to the positive and negative clamps 4 Upon commissioning the LED and buzzer if enabled will flash for a stabilising time 5 Connect the DA and DB serial communication clamps on the barrier to the respective on the satellite The alarm signals tampering fault and all technical signals will...

Страница 47: ...ected area Green Led on fix there is no signal noise Green Led quick or slow flashing the signal noise is low but is anyway detected by the beam Green Led slow flashing off for about 1 second the signal noise is more important and it is near to the intervention threshold of the beam In order to have a more precise indication on the quantity of noise and to have the possibility of making adjustment...

Страница 48: ... as described 2 the beam is disturbed or we are crossing a sensitive area partial darkening 3 the beam has been darkened and there is an alarm situation Point C shows the alarm threshold trimmer sens In this case the sensitivity is adjusted at the half C B 2 s 0 5 V 2 s 0 5 V 2 s 2 1 V DC x 10 3 1 V DC x 10 0 V Sensitivity range Punto A ss Indicates the range of the received signal Punto C SO Indi...

Страница 49: ...utomatically increases the sensitivity of the Receiver to facilitate detection when the target crosses the central line of the lobe The compensation circuit can be completely excluded using DIP6 OFF of SW1 An excessive compensation can cause an unwanted alarm of the barrier when objects move near the lobe If wanting the complete management of the adjustments using the software mod HPSOFT the trimm...

Страница 50: ...onal Anti removal The anti removal kit AMP is made of two bulbs whose function is sending an alarm in case of tampering or removal of the beam from its support This kit must be positioned in such a way that one of the bulbs is installed in vertical position compared to the device and the other one in horizontal position as shown in the picture This system allows a complete protection against any a...

Страница 51: ...FF output supplies a normally closed relay exchange that opens when the signal level drops below a minimum level for more than 30 seconds In the examples below the control unit will signal the open zone both in alarm and in disqualification TAMPER LEVEL SENS COMP SW1 SW2 TP 1 B F F TAMPER T T C NC AUX DB DA LED ROSSO LED VERDE 8 ON ON USB SO SINGLE BALANCING CONNECTION Balancing resistance TAMPER ...

Страница 52: ...120 O p t i o n a l bracket SB60 can be used with BM60HP SB20 The optional b r a c k e t SB20 and SB60 can be used for installation to the wall SB130 Optional brackets SB120 and SB130 can be used for installation to the floor E N G ...

Страница 53: ... upgrade firmware not active in PSTN GSM These functions are active with USB connection in local meaning directly connected on to the digital barrier receiver or in USB on XSATHP satellite or PSTN GSM telephone connection Once the management software is installed it is necessary to create a numerical New Code in Clients Master and define that it is BM 60 120 200 HP E N G Return to initial screen A...

Страница 54: ...nt indicates the value of the received signal Compensation indicates if the function is active DIP 6 ON the integration value Power supply indicates the power supply present on the receiver Outputs Status This section indicates the status of the receiver Alarm if the barrier is in alarm the red LED activates Tamper if the barrier is tampered with the red LED activates Disqualification if the barri...

Страница 55: ...barrier For a correct installation it is important to keep away all those objects that might oscilla te in the presence of wind for example hedges branches metal nets etc It is some times sufficient to slightly adjust both pairs from the opposite side compared to the possible disturbance to make the barrier stable being careful that this does not jeopardise the signal level EXAMPLES OF RECEIVED SI...

Страница 56: ...ompensation management To obtain maximum possibility of managing the barrier settings we recommend setting the COMP trimmer on the receiver at halfway of its run This setting on the barrier allows the complete management of the compensation even with connection from PC The Compensation value xx indicates that the alarm threshold line Red line rises by xx Volts per second only when the microwave si...

Страница 57: ...ated for signals inside the yellow and green lines indicating the valid signal threshold The signal is considered valid when it overcomes the reference lines The graphic displaying is had by checking the position of the YELLOW AND GREEN lines on the oscilloscope The greater the distance between the lines the more the barrier rejects signals that would activate compensation with factory adjustments...

Страница 58: ... generate the alarm only for signals similar to those saved in this library every other signal will not generate an alarm This solution can be of interest if wanting to detect only the transiting of heavy means cars articulated lorries etc but not the transiting of persons or other Synoptic panel Access to this menu imposes to choose the type of connection USB PSTN GSM For a connection in local it...

Страница 59: ...ll be gained to the alarm events history recorded in barrier Data loading procedure 1 Select the satellite the barrier current satellite current detector 2 Define the number of events to load with a maximum of 3840 Max n events 3 Start the process press Load Record List 4 The events complete with Record Number Date and time will be displayed Signals displaying procedure 5 5 Click on show signal th...

Страница 60: ...larm it will be requested to confirm the operation 2 Press Yes to confirm the wording sample added to the library with success confirms the operation If the procedure is rejected it means that signal is not recognised among those that can be customised 3 Press No to desert the procedure Alarm library customisation This library is linked to the detection mode of the barrier The barrier checks this ...

Страница 61: ...LARM and others considered as ALARM can be found in this customised library Symbols FALSE ALLARM ALLARM Data loading procedure 1 Select the satellite the barrier current satellite current detector 2 Select which type of signal is to be loaded 3 Start the process press Load Record List 4 The events complete of Record Number and ALARM FALSE ALARM symbol will be displayed 5 To completely delete the s...

Страница 62: ...ction System notes In this section it is possible to load an image reminding us for example where the barriers are installed It is also possible to enter notes on the editable paragraph Access procedure 1 Select System Notes 2 Select Change image to load a file 3 Select save notes to confirm Upgrade Firmware In this section it is possible to upgrade the barrier firmware This procedure is only nece...

Страница 63: ...oelectrical spectrum in accordance with CEPT 70 03 recommandation k r a m e d a r T S C I N O R T C E L E S V A l e d o M P H 0 0 2 M B P H 0 2 1 M B P H 0 6 M B y c n e u q e r f g n i k r o W z h G 5 2 5 0 1 g n i y l p p u s f o e p y T t n e r r u c s o u n i t n o C n o i s n e t l a n i m o N V 2 1 X R d n a X T t n e r r u c l a n i m o N A m 1 3 1 y t i n u m m o C n a e p o r u E e h t n ...

Страница 64: ...t n o c n o i t p e c e r d o o g d e s o l c y l l a m r o n V 2 1 t a A m 0 0 5 t u p t u o r e p m a T V 2 1 t a e g n a r A m 0 0 5 h t i w e g n a h c x e c n l a v o m e r i t n a r o f t i k l a n o i t p O P M A o n s e y s e y 5 8 4 S R t u p t u o l a i r e S s e y s e s s e r d d a l a i r e s e l b a t c e l e S 2 3 m u m i x a M y r o m e m s t n e v E e t a d d n a e m i t h t i w d ...

Страница 65: ...NBEREICHE USSENBEREICHE USSENBEREICHE USSENBEREICHE USSENBEREICHE UND FÜR INNENRÄ UND FÜR INNENRÄ UND FÜR INNENRÄ UND FÜR INNENRÄ UND FÜR INNENRÄUME UME UME UME UME BM 60 HP BM 60 HP BM 60 HP BM 60 HP BM 60 HP BM 120 HP BM 120 HP BM 120 HP BM 120 HP BM 120 HP BM 200 HP BM 200 HP BM 200 HP BM 200 HP BM 200 HP Curtarolo Padova Italy www avselectronics com UNTERNEHMEN MIT QUALITÄTSZERTIFIKATION ISO 9...

Страница 66: ...g 78 Installation des Empfängers in das Drahtsystem SERIELL pag 78 Eichungen und Regulierungen pag 79 Signalmessungen mit Oszilloskop pag 80 Regelung der Empfindlichkeit pag 81 Bausatz TERM 1 Extrazubehör Innerer Heizwiderstand pag 82 Bausatz AMP Extrazubehör Entfernungsschutz pag 82 Disqualifizierung wichtiger Hinweis pag 83 Bügel als Extrazubehör pag 84 Sonderfunktionen pag 85 Sensorenverwaltung...

Страница 67: ...öglich gemacht In den Empfänger wurden spezielle Selbstregel und Signalverarbeitungskreise eingebaut die eine Veränderung der Umgebungsbedingungen automatisch kompensieren Erfassungsfeld Die Form des Strahlungsfelds ist sehr fest bestimmt was eine höhere Erfassungswahrscheinlichkeit mit einem Minimun an unerwünschten Alarmen gestattet Die Geräte sind ausschließlich mit Festkörperbauteilen gebaut u...

Страница 68: ...l A s e d e h c i e W C N P T s l a n g i S n e n e g n a f p m e s e d e g i e z n A r u z g n a g s u A t n i o P t s e T r e v i t i s o P X U A s r o s n e S n e n r e t x e s e n i e s s u l h c s n A m u z g n a g n i E C N B s a d d r i w e m m e l K r e s e i d n a s u l P i e b y b d n a t S r ü f V 2 1 g n a g n i E r e v i t i s o P t r e i k c o l b e h u R r e d d n a t s u Z m i s i ...

Страница 69: ...L e t o R N O t r e i v i t k a e d g n u d l e m m r a l A r u z D E L e t o R F F O 8 n e g n u d n e w r e V e g i t f n ü k r ü f t z t u n e b t h c i N DIP SWITCH SW2 r o s n e S 1 P I D 2 P I D 3 P I D 4 P I D 5 P I D r o s n e S 1 P I D 2 P I D 3 P I D 4 P I D 5 P I D 1 N O N O N O N O N O 7 1 N O N O N O N O F F O 2 F F O N O N O N O N O 8 1 F F O N O N O N O F F O 3 N O F F O N O N O N O...

Страница 70: ...r Amplitude mit der programmierten Alarmschwelle verglichen wird Wenn ein Eindringling durch das Mikrowellenfeldgeht verursachterdieVerringerungderSignalstärkeunterdasfestgesetzteMindestniveau der EmpfängermeldetdenAlarmzustand indemeineroteLED AnzeigeaufleuchtetundderKontaktdesAlarmrelais geöffnet wird Wenn das Signal des Senders mehr als 30 Sekunden lang nicht empfangen wird könnte das Alarmrela...

Страница 71: ...r mehrere Barrierepaare anzuordnen sind um die erforderliche Entfernung zu erreichen ACHTUNG Nur Elemente mit unterschiedlichen Frequenzen F1 F2 F3 F4 F5 vom selben Typ TX TX o RX RX können eins in der Nähe des anderen installiert werden dadurch sollen Störungen zwischen Sendern und Empfängern die verschiedenen Paaren angehören vermieden werden Die typische Installation des Systems BM HP besteht d...

Страница 72: ...n an der Umfangslinie die Keulen kreuzen sind sie immer in gerader Zahl 2 4 6 etc zu installieren Es ist unbedingt zu vermeiden einen Sender in der Nähe eines zu einem anderen Paar g e h ö r e n d e n Empfängers zu installieren TX RX TX RX D E U ...

Страница 73: ...e eine nahe Betriebsfrequenz haben zwei Paare mit den Frequenzen F1 und F2 oder zwei Paare mit den Frequenzen F3 und F4 BM60HP 1 meter BM120HP 10 meter BM200HP 10 meter Wenn die Einfriedung aus Hecken oder Drahtzäunen besteht die Bewegungen ausgesetzt sind muss die Mindestentfernung bei den BM60HP auf 1MeterundbeidenBM120HP und BM200HP auf 10 Meter g e b r a c h t werden D E U ...

Страница 74: ...flexion des M i k r o w e l l e n s t r a h l s verursachte Alarme v e r m i e d e n vermieden BM60HP 0 6 meter BM120HP 2 meter BM200HP 2 meter Ein nicht unter 0 6 Meter breiter Korridor bei BM60HP 2 Meter bei BM120HP und BM200HP muss auf der gesamten Strecke die den Sender vom Empfänger trennt frei von Hindernissen gelassen werden In dieser Zone muss immer eine klare Sichtlinie gewährleistet sein...

Страница 75: ...odens auftreten die durch besondere Formen der Strahlenreflexion verursacht wird BM60HP 4 meter BM120HP 10 meter BM200HP 10 meter DasSystemBMHP kannauchentlangeiner befahrenen Straße installiert werden in diesem Fall ist jedoch ein Mindestabstand von 4 Metern bei BM60HP oder von 10 Metern bei BM120HP und BM200HP zwischen der Sichtlinie des Paars und der Durchfahrtzone der Fahrzeuge erforderlich Fa...

Страница 76: ...schen Veränderungen Es muss jedoch folgenden Witterungsbedingungen Rechnung getragen werden REGEN Starker Regen führt nur zu einer Verringerung der Kraft des Signals während Wasserpfützen die Empfindlichkeit in Bodenhöhe erhöhen können SCHNEE Schneefall hat keinen Einfluss auf die Empfindlichkeit der Barrieren jedoch kann das System nicht funktionieren wenn es ganz mit Schnee bedeckt ist Dies ist ...

Страница 77: ...eachten 2 Den Sender und den Empfänger mit zwei Batterien speisen und TX und RX einander gegenüber ausrichten 3 Das Signal am TP überprüfen und auf 7 3 V einstellen 4 Die beiden Barrieren nach rechts links im Raum von 30 50 cm und nach oben unten verschieben und die Signaländerungen des TP überprüfen um den Maximalsignalpunkt herauszufinden 5 Nachdem die optimale Position herausgefunden ist die Bü...

Страница 78: ...11 5V bis 15V an die Plus und Minusklemme anschließen 4 Bei der ersten Speisung blinken die LEDs und der Summer falls aktiviert eine Zeit lang zur Stabilisierung 5 Die Klemmen der Serialkommunikation DA und DB an der Schranke an die entsprechenden am Satelliten anschließen Die Meldung eines Alarms einer Sabotage oder einer Störung und alle technischen Meldungen werden unter Ausnutzung dieser Verbi...

Страница 79: ...innerhalb des zu schützenden Bereichs Die grüne LED leuchtet fest es ist keine Störung des Signals vorhanden Die grüne LED blinkt mehr oder weniger schnell die Störung des Signals ist gering wird aber von der Barriere erfasst Die grüne LED blinkt langsam erlischt etwa eine Sekunde lang die Störung des Signals ist beträchtlicher und nähert sich der Schwelle bei der die Barriere ausgelöst wird Um ge...

Страница 80: ...e wie beschrieben ist 2 Die Barriere ist gestört oder wir durchqueren die empfindliche Zone teilweise Verdunkelung 3 Die Barriere wurde verdunkelt und es tritt die Alarmsituation ein PunktCzeigtdieAlarmschwelle an Trimmer sens In diesem Fall ist sie auf halbe Empfindlichkeit reguliert C B 2 s 0 5 V 2 s 0 5 V 2 s 2 1 V DC x 10 3 1 V DC x 10 0 V Punkt A ss Zeigt die Amplitude des empfangenen Signals...

Страница 81: ...tomatisch die Empfindlichkeit des Empfängers um die Erfassung zu erleichtern wenn das Ziel die Mittellinie der Keule überquert Der Kompensationskreis kann mit dem DIP6 OFF di SW1 vollständig ausgeschlossen werden Eine übermäßige Kompensation kann einen unerwünschten Alarm der Schranke auslösen wenn sich in der Nähe der Keule Gegenstände bewegen Wenn die vollständige Steuerung der Regelungen unter ...

Страница 82: ...e Temperaturvon30 Cerreichtist Bausatz AMP Extrazubehör Entfernungsschutz Der Bausatz zum Entfernungsschutz Mod AMP besteht aus zwei Kolben die dazu dienen im Falle von Aufbrechen oder Entfernen der Barriere aus der entsprechenden Halterung einen Alarm zu senden Dieser Bausatz ist so zu positionieren dass ein Kolben in senkrechter Position in Bezug auf das Gerät und der andere in waagrechter Posit...

Страница 83: ...sgang FF liefert eine NC Relaisweiche die sich öffnet wenn der Signalpegel mehr als 30 Sekunden lang unter einen Mindestpegel sinkt In den unten angegebenen Beispielen meldet die Zentrale den offenen Bereich sowohl bei Alarm als auch bei Disqualifizierung TAMPER LEVEL SENS COMP SW1 SW2 TP 1 B F F TAMPER T T C NC AUX DB DA LED ROSSO LED VERDE 8 ON ON USB SO ANSCHLUSS IN EINZELNEM ABGLEICH Abgleichs...

Страница 84: ...hör Mod SB60 kann nur bei den Modellen BM60HP verwendet werden SB20 Die Bügel Extrazubehör Mod SB20 und Mod SB60 können zur Wandinstallation verwendet werden SB130 Die Bügel Extrazubehör Mod SB120 und SB130 können zur Bodeninstallation verwendet werden D E U ...

Страница 85: ...MIDENTIFY Firmware Upgrade nicht aktiv in PSTN GSM Diese Funktionen sind aktiv bei lokalem USB Anschluss d h bei direktem Anschluss am Empfänger der Digitalschranke oder bei USB Anschluss am Satelliten XSATHP oder bei Telefonverbindung PSTN GSM Nach der Installation der Betriebssoftware muss in den Kundendaten ein numerischer Neuer Code erstellt und festgelegt werden ob es sich um BM 60 120 200 HP...

Страница 86: ...s Signal an Kompensation gibt wenn die Funktion aktiv ist DIP 6 ON den Integrationswert an Speisung gibt die am Empfänger vorhandene Speisung an Status der Ausgänge Dieser Teil gibt den Status des Empfängers an Alarm Wenn sich die Schranke in Alarmzustand befindet wird die rote LED aktiviert Tamper Wenn sich die Schranke im Sabotagezustand befindet wird die rote LED aktiviert Disqualifizierung Wen...

Страница 87: ...Störung an der Schranke erzielt Für die richtige Installation ist es wichtig alle Gegenstände die bei Wind schwingen können z B Hecken Zweige Drahtzäune usw möglichst fern zu halten Manchmal genügt es beide Paare an der der möglichen Störung entgegengesetzten Seite auszurichten um die Schranke stabil zu machen wobei darauf zu achten ist den Signalpegel nicht zu beeinträchtigen BEISPIELE FÜR EMPFAN...

Страница 88: ...nsationssteuerung Um die Einstellungen der Schranke bestmöglich steuern zu können ist es ratsam den Trimmer COMP am Empfänger auf die Hälfte seines Laufs einzustellen Diese Einstellung an der Schranke ermöglicht es die Kompensation auch über PC Anschluss steuern zu können Der Wert xx Kompensation gibt an dass die Linie der Alarmschwelle rote Linie nur dann jede Sekunde um xx Volt ansteigt wenn das...

Страница 89: ...ben und grünen Linien die die Schwelle für gültiges Signal angeben nicht eingreift Das Signal wird als gültig angesehen wenn es die Referenzlinien überschreitet Die grafische Anzeige wird durch Feststellen der Position der GELBEN Linie und der GRÜNEN Linie auf dem Oszilloskop erhalten Je weiter die beiden Linien voneinander entfernt sind umso mehr sondert die Schranke Signale aus die die Kompensat...

Страница 90: ...die Schranke nur bei Meldungen die den in dieser Bibliothek gespeicherter gleichen einen Alarm aus alle anderen Meldungen lösen keine Alarme aus Diese Lösung kann interessant sein wenn nur das Durchqueren von Autos oder LKWs Sattelschlepper usw aber nicht von Personen oder Sonstigem gemeldet werden soll Übersichtstafel Für den Zugriff auf dieses Menü ist die Wahl des Anschlusstyps erforderlich USB...

Страница 91: ...lt ist kann auf das Archiv der gespeicherten Alarmereignisse der Schranke zugegriffen werden Prozedur zum Laden der Daten 1 Den Satelliten die Schranke wählen aktueller Satellit aktueller Sensor Current Sensor 2 Die Anzahl der zu ladenden Ereignisse mit einer Höchstzahl von 3840 bestimmen max Anz Ereignisse 3 Den Prozess starten Record Liste laden 4 Die Ereignisse werden samt Record Nummer Datum u...

Страница 92: ... erfolgreich hinzugefügt campione aggiunto alla libreria con successo ist die Bestätigung des erfolgreichen Ausgangs der Operation Wenn die Prozedur abgelehnt wird bedeutet dies dass jenes Signal nicht unter denen die personalisiert werden können anerkannt wird 3 Nein No drücken um die Prozedur abzubrechen Personalisierung der Bibliothek Alarm Diese Bibliothek ist an den Erfassungsmodus der Schran...

Страница 93: ...liothek können sich Signale befinden die als FEHLALARM gelten und andere die als ALARM gelten Symbole FEHLALARM ALLARM Prozedur zum Laden der Daten 1 Den Satelliten die Schranke wählen aktueller Satelli aktueller Sensor current satellite current detector 2 Wählen welcher Signaltyp geladen werden soll 3 Den Prozess starten Record Liste laden Load Record List 4 Die Ereignisse werden samt Record Numm...

Страница 94: ...nn ein Bild geladen werden das uns zum Beispiel daran erinnern kann wo die Schranken installiert sind Es können auch Anmerkungen im editierbaren Kopf eingegeben werden Zugriffsprozedur 1 Anwählen Anmerkungen zur Anlage System Notes 2 Bild ändern Change image wählen um eine Datei zu laden 3 Anmerkungen speichern save notes anwählen um zu bestätigen Firmware Update In diesem Teil kann die Firmware d...

Страница 95: ...s auch in Übereinstimmung mit der Empfehlung CEPT 70 03 e k r a M S C I N O R T C E L E S V A l l e d o M P H 0 0 2 M B P H 0 2 1 M B P H 0 6 M B z n e u q e r f s b e i r t e B z h G 5 2 5 0 1 g n u g r o s r e v m o r t S r e d t r A g n u n n a p s n n e N g n u n n a p s n n e N V 2 1 X R d n u X T m o r t s n n e N A m 1 3 1 n i t f a h c s n i e m e G n e h c s i ä p o r u e r e d r e d n ä ...

Страница 96: ... c i e W C N g n a g s u A r e p m a T V 2 1 A m 0 0 5 t ä t i z a p a K t i m h c s u a t s u A r e n e s s o l h c s e g e s i e W C N z t u h c s s g n u n r e f t n E z t a s u a B P M A d o M r ö h e b u z a r t x E o N a J a J 5 8 4 S R g n a g s u A r e l l e i r e S a J n e s s e r d A e l l e i r e s e r a b l h ä W 2 3 l a m i x a M r e h c i e p s s i n g i e r E t i e z r h U d n u m u...

Страница 97: ...A ALES POUR USA ALES POUR USAGE EXTÉRIEUR GE EXTÉRIEUR GE EXTÉRIEUR GE EXTÉRIEUR GE EXTÉRIEUR OU INTÉRIEUR OU INTÉRIEUR OU INTÉRIEUR OU INTÉRIEUR OU INTÉRIEUR BM 60 HP BM 60 HP BM 60 HP BM 60 HP BM 60 HP BM 120 HP BM 120 HP BM 120 HP BM 120 HP BM 120 HP BM 200 HP BM 200 HP BM 200 HP BM 200 HP BM 200 HP IST0772V2 0 Curtarolo Padova Italy www avselectronics com A COMPANY WITH CERTIFIED SYSTEM OF QUA...

Страница 98: ...ion du Récepteur dans le système filaire SÉRIE pag 110 Calibrages et réglages pag 111 Mesures du signal avec un oscilloscope pag 112 Réglages de la sensibilité pag 113 Kit TERM 1 optionnel Résistance de réchauffement extérieur pag 114 KIT AMP optionnel anti sabotage pag 114 Disqualification Avertissement important pag 115 Etriers optionnels pag 116 Fonctions spéciales pag 117 Gestion des détecteur...

Страница 99: ...etteur Dans le Récepteur des circuits spéciaux d autorégulation et d élaboration du signal ont été insérés pour compenser automatiquement les variations des conditions environnementales Champ de détection La forme du champ de radiation est très bien définie et ceci permet une probabilité de détection plus élevée avec un minimum d alarmes non désirées Les appareillages sont construits exclusivement...

Страница 100: ... r e f t n e m e l a m r o n e g n a h c É P T u ç e r l a n g i s e l r e s i l a u s i v r u o p t n i o P t s e T e d e v i t i s o p e i t r o S X U A e n r e t x e r u e t c e t é d n u d n o i x e n n o c a l r u o p F N e é r t n E B i a l e r e l e é r t n e e t t e c à f i t i s o p e n u t n a n n o d n e s o p e r r u o p V 2 1 e v i t i s o p e é r t n E s o p e r e d t a t é n e é u q...

Страница 101: ...n i e m r a l a d n o i t a c i d n i d e g u o r d e L F F O 8 r i n e v à s n o i t c n o f é s i l i t u n I DIP SWITCH SW2 r u e t c e t é D 1 P I D 2 P I D 3 P I D 4 P I D 5 P I D r u e t c e t é D 1 P I D 2 P I D 3 P I D 4 P I D 5 P I D 1 N O N O N O N O N O 7 1 N O N O N O N O F F O 2 F F O N O N O N O N O 8 1 F F O N O N O N O F F O 3 N O F F O N O N O N O 9 1 N O F F O N O N O F F O 4 F F...

Страница 102: ... et en mettant le contact du relais d alarme Si le signal de l Emetteur n est pas reçu pendant plus de 30 secondes le relais d alarme pourrait retourner en veille et le négatif disparaîtrait à la borne D Disqualification jusqu au rétablissement du signal Pour cette raison dans le système filaire on conseille d effectuer le branchement décrit dans le chapitre relatif à la disqualification Les schém...

Страница 103: ...s ci dessous montrent comment doivent être positionnés deux ou plus couples de barrières pour atteindre la distance demandée Attention Seuls des éléments à fréquences différentes F1 F2 F3 F4 F5 et du même type TX TX ou RX RX peuvent être installés à proximité l un de l autre ceci afin d éviter des interférences entre Emmetteurs et Récepteurs appartenant à des couples différents L installation typi...

Страница 104: ...du périmètre les barrières croisent les lobes elles doivent toujours être installées en nombres pairs 2 4 6 etc Il faut absolument éviter d installer un Emetteur à proximité d un R é c e p t e u r appartenant à un autre couple TX RX TX RX ...

Страница 105: ...res qui unissent la fréquence de travail proche deux couples avec des fréquences F1 et F2 ou deux couples avec des fréquences F3 et F4 BM60HP 1 mètre BM120HP 10 mètres BM200HP 10 mètres Si une clôture est constituée par des haies ou des grillages métalliques sujettes à des déplacements la distance minimum doit être d un mètre pour les BM60HP et 10 mètres pour les BM120HP et BM200HP ...

Страница 106: ...er des alarmes indésirables causées par la réflexion du faisceau de hyperfréquences BM60HP 0 6 métres BM120HP 2 métres BM200HP 2 métres Un couloir de largeur non inférieure à 0 6 mètres pour les BM60HP et 2 mètres pour les BM120HP et BM200HP ne doit comporter aucun obstacle sur tout le trajet qui sépare l Emetteur du Récepteur dans cette zone on doit toujours garantir une bonne visibilité La haute...

Страница 107: ... par des formes de réfléchissement du rayon BM60HP 4 meters BM120HP 10 meters BM200HP 10 meters Il est possible d installer le système BM HP aussi le long d une voie de passage dans ce cas il est cependant nécessaire de maintenir une distance minimale de 4 mètres pour les BM60HP ou 10 mètres pour les BM120HP et BM200HP entre la ligne de vue du couple et la ligne de transit des véhicules Dans le ca...

Страница 108: ...ues il est nécessaire cependant de prendre en compte les conditions atmosphériques suivantes PLUIE les pluies fortes provoquent seulement une diminution de la puissance du signal alors que les flaques d eau peuvent augmenter la sensibilité au niveau du sol NEIGE les chutes de neige n ont pas d influence sur la sensibilité de la barrière cependant le système ne peut pas fonctionner s il est entière...

Страница 109: ...s et les hauteurs d installation 2 Alimentez l Emetteur et le Récepteur avec deux batteries et orientez TX et RX l un face à l autre 3 Vérifiez le signal sur le TP e réglez le à 7 3 V 4 Déplacez les deux barrières vers droite gauche dans l espace de 30 50 cm et vers le Haut Bas en vérifiant les variations du signal du TP et en mettant en évidence ainsi le point de signal maximum 5 Une fois mise en...

Страница 110: ...avail choisie 3 Brancher l alimentation de 11 5 à 15 V aux bornes positive et négative 4 Lors de la 1ère alimentation les voyants Led et le buzzer si habilités clignotent durant la période de stabilisation 5 Brancher les bornes de communication série DA et DB de la barrière aux bornes correspondantes du satellite Les indications d alarme sabotage défaut et toutes les indications techniques seront ...

Страница 111: ...pte qu en l absence de mouvements apparents à l intérieur de la zone à protéger led vert allumé fixe aucune perturbation de signal led vert clignotant plus ou moins rapide la perturbation du signal est faible mais elle est néanmoins révélée par la barrière Led vert clignotant lent il s éteint pendant environ une secon de la perturbation du signal est plus importante et est proche du seuil d interv...

Страница 112: ...z que lors de la veille on observe bien ce qui est décrit 2 La barrière est perturbée ou nous traversons la zone sensible obscurcissement partiel 3 La barrière a été obscurcie et on observe une situation d alarme Point C indique le seuil d alarme trimmer sens Dans ce cas elle est réglée à une sensibilité moyenne C B 2 s 0 5 V 2 s 0 5 V 2 s 2 1 V DC x 10 3 1 V DC x 10 0 V Sensitivity range Point A ...

Страница 113: ...ement la sensibilité du récepteur pour permettre une plus grande détection de la cible alors que cette dernière traverse l axe central du lobe Le circuit de compensation peut être complètement exclu si le dip switch 6 OFF sur SW1 Une compensation excessive peut provoquer des alarmes intempestives de la barrière quand des objets se trouvent en mouvement à proximité du lobe Pour obtenir une gestion ...

Страница 114: ...ure de 300 C KIT AMP optionnel anti sabotage Le kit anti sabotage mod AMP est composé de deux ampoules dont la fonction est d envoyer une alarme en cas de forcement ou de retrait de la barrière elle même de son support Un tel kit doit être positionné de façon à ce qu une ampoule soit installée en position verticale par rapport à l appareillage et l autre en position horizontale comme mis en éviden...

Страница 115: ...a sortie FF fournit un relai à échange libre qui s ouvre quand le niveau du signal descend sous un niveau minimal pour plus de 30 secondes Dans l exemple suivant la centrale indiquera l ouverture de la zone tant pour l alarme que pour la disqualification TAMPER LEVEL SENS COMP SW1 SW2 TP 1 B F F TAMPER T T C NC AUX DB DA LED ROSSO LED VERDE 8 ON ON USB SO CONNEXION EN SIMPLE ÉQUILIBRAGE Résistance...

Страница 116: ...ut être u t i l i s é u n i q u e m e n t avec les m o d è l e s BM60HP SB20 Les étriers optionnels mod SB20 et mod S B 6 0 peuvent être utilisés pour l installation sur un mur SB130 Les étriers optionnels mod SB120 et SB130 peuvent être utilisés pour l installation sur le sol ...

Страница 117: ...LARM IDENTIFY Mise à Jour firmware inactif par GSM RTC Ces fonctions sont actives localement par connexion USB c est à dire connecté directement sur le récepteur de la barrière digitale ou encore par USB sur le satellite XSATHP ou encore par connexion RTC ou GSM Une fois installé le logiciel de gestion il est nécessaire de créer un nouveau code numérique dans la base de donnée client et déterminer...

Страница 118: ...e récepteur Test Point indique la valeur du signal reçu Compensation indique la valeur d intégration si la fonction est active DIP 6 Alimentation indique l alimentation présente sur le récepteur État sortie Cette section indique l état du récepteur Allarme si la barrière est en alarme le led rouge s active Sabotage si la barrière est sabotée le led rouge s active Disqualification si la barrière es...

Страница 119: ...x sur la barrière Pour une installation correcte il est important d éloigner le plus possible tous les objets qui pourraient se balancer en présence de vent buissons branches grillages métalliques etc Parfois il suffit d orienter légèrement le couple de barrière à l opposé de la direction où se trouve le trouble pour stabiliser la barrière tout en faisant attention à conserver un signal valide EXE...

Страница 120: ...sation Afin d obtenir les possibilités maximales de gestion des réglages de la barrière régler le trimmer COMP du récepteur à la moitié de son réglage Ce réglage sur la barrière permet de gérer complètement la compensation y compris lors d une connexion depuis un ordinateur La valeur xx Compensation indique que la ligne du seuil d alarme Ligne rouge s élève de xx volts chaque seconde quand la pert...

Страница 121: ...ignes jaunes et verte qui précisent le niveau de signal pris en compte Le signal courbe blanche est pris en compte quand il dépasse les lignes de références courbes jaune ou verte La visualisation graphique s obtient en vérifiant la position de la ligne JAUNE et VERTE sur l oscilloscope Plus les 2 lignes sont éloignées l une de l autre plus la barrière élimine les signaux qui déclencheraient une c...

Страница 122: ...ière déclenchera l alarme uniquement pour les indications similaires à celles sauvegardées dans cette librairie tout autre signal ne déclenchera pas l alarme Cette solution peut être intéressante si on veut détecter les seuls passages de véhicules voitures semi remorques etc mais n est pas intéressant pour la détection de passage de personne ou autre Panneau synoptique L accès à ce menu impose le ...

Страница 123: ...s événements d alarme mémorisé dans la barrière Procédure de téléchargement des données 1 Sélectionner le satellite la barrière satellite courant détecteur courant 2 Définir le nombre d événement à télécharger avec un maximum de 3840 N max événement 3 Démarrer le processus appuyer sur télécharger liste enregistrement 4 Les événements complétés avec le n d enregistrement seront visualisés avec date...

Страница 124: ...stive la confirmation de l opération est demandée 2 Appuyer sur OUI pour confirmer échantillon ajouté à la librairie avec succès s affiche pour confirmer la réussite de l opération Si l opération devait être refusée cela indique que le signal ne peut être accepté comme un signal qu il est possible de personnaliser 3 Appuyer sur NON pour abandonner la procédure Personnalisation librairie alarme Cet...

Страница 125: ...aux considérés comme ALARMES INTEMPESTIVES et d autres comme ALARMES Symboles ALARMES INTEMPESTIVES ALARMES Procédure de chargement des données 1 Sélectionner le satellite la barrière satellite courant détecteur courant 2 Sélectionner le type de signal que l on désire télécharger 3 Démarrer le processus appuyer sur Télécharger liste signaux 4 Les événements associés à un n d enregistrement et le s...

Страница 126: ...ns cette section il est possible de placer une image du système qui puisse rappeler par exemple où sont installées les barrières Il est aussi possible d insérer des notes sur la partie éditable Procédure d accès 1 Sélectionner Note système 2 Sélectionner changer image pour sélectionner un fichier 3 Sélectionner sauver note pour confirmer Mise à Jour Firmware Dans cette section il est possible de m...

Страница 127: ...ectrique en accord aussi avec la recommendation CEPT 70 03 e u q r a M S C I N O R T C E L E S V A e l è d o M P H 0 0 2 M B P H 0 2 1 M B P H 0 6 M B l i a v a r t e d e c n e u q é r F z h G 5 2 5 0 1 n o i t a t n e m i l a d e p y T u n i t n o c t n a r u o C e l a n i m o n n o i s n e T V 2 1 X R t e X T l a n i m o n t n a r u o C A m 1 3 1 s l e u q x u a e n n e é p o r u e é t u a n u m...

Страница 128: ... V 2 1 à A m 0 0 5 e é t r o p c e v a r e p m a t u d e i t r o S V 2 1 à A m 0 0 5 e d e é t r o p e n u c e v a é m r e f t n e m e l a m r o n e g n a h c E i t n a l r u o p l e n n o i t p o t i K e g a t o b a s n o N i u O i u O e i r é s r a p e i t r o S i u O s e l b a n n o i t c e l é s s e i r é s s e s s e r d A 2 3 m u m i x a M t n e m e n é v é e r i o m é M e r u e h t e e t a d...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BM120HP

Бренд: Samsung Страницы: 1

Бренд: D-tect Systems Страницы: 4

Бренд: Rafiki Protection Страницы: 32

Бренд: Ultra Products Страницы: 1

Бренд: TDSi Страницы: 2

Бренд: Mitsubishi Страницы: 14

Бренд: TWUFY Страницы: 2

360 GROUND FINDER Series

Бренд: S&C Страницы: 3

Бренд: jablotron Страницы: 2

Бренд: Intelbras Страницы: 16

Бренд: Satronic Страницы: 4

Бренд: Eaton Страницы: 63

Бренд: First Alert Страницы: 56

CAREGIVER CAS-WCR

Бренд: Secure Страницы: 2

Бренд: LSC Страницы: 24

Бренд: Vanderbilt Страницы: 7

Бренд: Vasco Страницы: 12

Security-Center Ecoline TV7018

Бренд: Abus Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды