AvMap EKP IV, Руководство пользователя

Страница: 2 / 102

GARANZIA
WARRANTY
AvMap warrants their GPS receiver and accessories to be free of defects in material and work-manship
for a period of two years from the date of original purchase. This warranty applies only to the original
purchaser of this product.
In the event of a defect, AvMap, at its option, will repair or replace the product with no charge to the
purchaser for parts or labor. The repaired or replaced product will be warranted for ninety (90) days
from the date of return shipment, or for the balance of the original warranty, whichever is longer.
PURCHASER’S REMEDY
Purchaser’s Exclusive Remedy under this written warranty or any implied warranty shall be limited to the
repair or replacement, at AvMap’s option, of any defective part of the receiver or accessories which are
covered by this warranty. Repairs under this warranty shall only be made by an authorized AvMap dealer.
PURCHASER’S DUTIES
To obtain warranty service, the purchaser must return the receiver or accessories post paid, with proof
of the date of original purchase and purchaser’s return address to AvMap, or an authorized AvMap
representative.
AvMap will not be responsible for any losses or damage to the product incurred while the product is in
transit or is being shipped for repair. Insurance is recommended.
LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES
Except as set forth above, all other expressed or implied warranties, including those of fitness for any
particular purpose and merchantability, are hereby disclaimed.
Some states do not allow limitations on warranties, so the above limitation may not apply to you.
EXCLUSIONS
This warranty does not cover the following:
. Installation
. Finishes
. Defects resulting from installation
Any damage due to accident, resulting from inaccurate satellite transmissions. Inaccurate transmissions
can occur due to changes in the position, health, or geometry of a satellite.
Any damage due to shipping, misuse, negligence, tampering or improper use.
Servicing performed or attempted by anyone other than an authorized AvMap representative.
Attenzione!
L'esposizione del display ai raggi ultravioletti può accorciare la vita dei
cristalli liquidi usati nel vostro plotter cartografico. Questo limite è dovuto alla tecnologia costruttiva degli attuali display.
Evitare inoltre che il display si surriscaldi per non causare una diminuzione di contrasto che, in casi estremi, può
rendere lo schermo completamente nero. Tale condizione è comunque reversibile durante il raffreddamento.
Warning!
Exposure of display to UV rays may shorten life of the liquid crystals
used in your plotter. This limitation is due to the current technology of the LCD displays.
Avoid overheating which may cause loss of contrast and, in extreme cases, a darkening of the screen. Prob-
lems which occur from overheating are reversible when temperature decreases.
Achtung!
Ultraviolette Strahlen können die Lebensdauer vom Flüssigkristalldisplay
verkürzen. Die derzeitige LCD-Technologie bedingt diese verkürzte Lebensdauer.
Überhitzung des Displays durch Sonneneinstrahlung führt zu einem Kontrastverlust und in extremen Fällen
sogar in eine Schwär zung des Bildschirmes.
Bei sinkenden Temperaturen normalisiert sich der Kontrast wieder und die Bildschirminformation wird wieder
ablesbar.
Attention!
L'exposition de votre écran LCD aux ultra-violets lors de soleil intense
réduira la durée de vie de l'afficheur de votre lecteur. Cette contrainte est liée à la technologie des écrans LCD.
Une augmentation trop importante de température peut obscurer des zones de votre écran et le rendre ainsi
inutilisable (non couvert par la garantie).
Aviso!
La exposición de la pantalla a los rayos UV puede acortar la vida del
cristal líquido usado en su ploter. Esta limitación se debe a la tecnología actual de las pantallas LCD.
Evitar que la pantalla se caliente en exceso pues puede causar pérdida de contraste y, en caso extremo, la
pantalla puede quedar totalmente negra. Este problema revierte al enfriarse la pantalla.