Avermedia AVerTV Box9, Руководство пользователя

Страница: 3 / 11

Installation and Installation und Inštalácia a Installazione e Installatie en Installation och
Setup Setup nastavenia Impostazione Instelling inställningar
Figuren nedan visar rätt
kabelanslutningar för The figure below shows the
proper cable Die Abbildung unten zeigt
die korrekten Dolný obrázok zobrazuje
korektné káblov La figura qui sotto mostra i
collegamenti giusti dei cavi Het onderstaande figuur
geeft de correcte
connections é pripojenia
for installing AVerTV Box9
and connecting it to your
audio/video equipment. Kabelverbindungen zum
Installieren von AVerTV
Box9 und zum Anschließen
der Audio-
/Videoausrüstung. k inštalácii AverTV Box9. per installare AVerTV Box9 kabelaansluitingen weer
installationen av AVerTV
e collegarlo ad voor de installatie van de
Box9 och anslutningen
un’apparecchiatura audio AVerMedia® Box9 en de
till din ljud-
/video. verbinding met audio/video
/
apparatuur.
videoutrustning.
T
V
ANT
E
NNA (
7
T
V
-A
nt
en
ne
(
75
A
n
te
n
ne de
té
lé
(7
5
)
A
nt
en
na T
V
(
75
T
V
Ant
e
nne
(
7
5
T
V
-ant
e
nn 75
Ω
Ω Ω
(Ω
)
5
)
Ω
)
vi
s
io
n
Ω
Wa
ll O
u
tle
t
Ne
tz
st
e
ckd
o
se
P
ri
se
él
ec
tr
ique
Pr
e
sa
a
M
u
ro
Sto
p
c
o
n
tac
t
V
ägg
ut
ta
g
Ex
te
rn
al
A
m
k
E
xt
er
ne
r er
her
H
aut
-par
leur
Al
to
pa
rl
a
n
te
o
E
xt
e
rn
e
V
e
te
L
u
id
sp
e
r
E
xt
er
n hö
gt
al
f
ö
rs
tä
rk
ar
e
p
lif
ie
d S
p
ea
e
r
w
e
ite
rt
er
Lau
ts
pr
ec
amp
lif
ié ex
te
rn
e
A
m
pl
ifi
cat
o
E
ste
rn
rs
te
rk
re
k
ar
e med
VG
A
M
o
n
ito
r
VG
A
-M
o
n
ito
r
Mo
ni
teur
VGA
Mo
ni
to
r V
G
A
VG
A
M
o
n
ito
r
VG
A
-s
k
ä
rm
L
C
D PROJ
ECT
O
R
L
C
D-
PROJ
EKT
O
R
PR
O
JEC
T
EU
R
L
C
D
PR
O
IE
T
T
O
R
E
L
C
D
L
C
D-
PROJ
EKT
O
R
L
C
D PROJ
EK
T
Ö
RÜ
IB
M
C
o
m
p
a
tib
le
P
C
IB
M
-k
o
m
p
at
ib
le
r P
C
O
rdi
n
at
eu
r pe
rs
on
nel
co
m
p
a
tib
le
I
B
M
P
C
C
ompa
tib
ile
I
B
M
IB
M
C
o
m
p
a
ti
b
el
e
PC
IB
M
-k
o
m
p
at
ib
el
PC
P
C
S
o
u
nd
C
P
C
S
ou
ndk
P
C
S
ch
eda
PC
G
e
lu
id
sk
P
C
-l
ju
dk
or
t
Ca
rt
e so
n
a
rd
ar
te
del
Su
ono
aa
rt
OU
T
/
A
U
S
/
SOR
T
IE
/
U
IT
/ UT
A
N
T
I
N
D
C
V
G
A
O
U
T
V
G
A
I
N
A
U
D
I
O
I
N
S
P
E
A
K
E
R
O
U
T
)
)
PO
W
E
R
A
D
A
P
T
ER
Ne
tz
te
il
A
dap
ta
te
ur
s
e
c
teur
A
dat
ta
to
re
di
c
o
rr
en
te
St
ro
om
Ad
apt
er
N
ä
ta
da
pt
er
A
udi
o
C
abl
e
(
su
pp
lied
)
(e
nt
ha
lte
n
)
C
âbl
e
a
udi
o
(
four
n
i)
C
av
o
Aud
io
(i
n do
ta
zi
on
e)
Ge
lu
id
sk
ab
e
l (
b
ijg
e
le
ve
rd
)
L
judk
ab
el
me
df
öl
jer
A
udi
o
kab
el
()
VG
A
C
a
bl
e
V
G
A-
Kab
e
l
Ca
vo
VG
A
(s
up
pl
ied
)
(ent
ha
lte
n)
C
âbl
e V
G
A
(f
ou
rn
i)
(i
n do
ta
z
ion
e
)
V
G
A
k
a
b
e
l
(b
ijge
le
ve
rd
)
V
G
A-
ka
bel
VG
A
C
a
ble
(
n
o
t s
u
pp
lie
d
)
(n
ic
ht
ent
h
a
lte
n
)
C
âbl
e VG
A
(n
o
n
c
omp
ri
s)
C
av
o
V
G
A
(
non
in
d
ot
az
io
ne)
V
G
A
k
a
bel
(
ni
e
t bi
jg
el
ev
er
d)
V
G
A
-k
a
b
e
l (
m
e
d
fö
lje
r i
n
te
)
V
G
A-
Kab
e
l
OR
OD
E
R
OU
O
OF
E
LLE
R
S
-V
ideo
C
a
b
le
(
n
ot
sup
p
lied)
S
-V
ideo
-K
ab
e
l (
ni
cht
e
nt
h
al
ten)
C
âbl
e S
-v
idéo
(n
on f
our
ni
)
C
a
vo S
-V
ideo
(n
on i
n
d
o
ta
zi
o
ne)
S
-V
ideo
k
a
bel
(
ni
et
b
ijg
es
lot
e
n)
S
-V
ideo
k
a
bel
(
m
e
df
öl
jer
int
e
)
V
id
eo G
a
m
.
V
id
eospi
el (
z.
B
.
N
Je
ux vi
déo
(
e
x
: N
do
)
V
id
V
id
V
id
®
e (
e
.g
N
int
e
ndo
)
in
tend
o
)
int
en
®
®
eog
ioco (
ad
e
sempio
N
in
tend
eog
am
e
(
bij
v.
N
int
en
do®
)
eospe
l (
t.
e
x.
N
int
e
ndo
®
)
o®
)
V
C
R
/ VC
D
V
ideor
eco
r
G
iocat
or
e
del
/ V
C
D
/ D
V
D
J
oue
ur
d
u Magné
D
V
IDE
O
R
E
C
E
R
/
V
C
D
/ DV
D Sp
e
le
r
/ DV
D P
la
ye
r
d
e
r/
V
C
D
/ D
V
D
-S
p
ie
le
r
V
C
R
to
sc
o
pe V
C
/ D
V
D
O
R
D
C
a
m
cor
de
r
V
ide
okam
e
ra
C
améscope
E
x
amp
E
x
emp
le:
Be
is
p
ie
l:
Es
e
m
pio:
V
o
or
b
e
e
ld:
Ex
e
m
pe
l:
V
id
eo C
ab
le (
not
s
u
ppl
ied
)
V
id
eok
abel
(
ni
ch
t e
n
th
al
ten
)
C
â
bl
e vi
déo
(
n
on
f
our
ni
)
C
a
vo
V
ideo
(
no
n i
n
d
ot
a
zi
on
e)
V
id
eok
abel
(
ni
et
b
ijgesl
ot
e
n)
V
id
eo ka
bel
(
m
ed
fö
lje
r i
n
te
)
le:
COM PO NENT VIDE O
VIDE O CO MP ONE NT E
KOM PON ENT VID EO
KO MP ONE NTE N-V IDE O
CO MPO SAN T VI DÉO
S
-V
ide
o/
C
om
p
on
ent
2-
in-
1 C
ab
le
C
avo 2
in 1
S
-V
ide
o/
C
ompon
ent
e
S
-V
ide
o/
K
o
mp
one
n
te
n
-2
-i
n
-1
-K
a
be
l
C
âb
le S
-V
idé
o
/C
ompos
ant
2-
en-
1
S
-V
ide
o/
C
om
p
on
ent
2-
in-
1 k
a
bel
K
a
bel
, S
-vi
de
o/
kompon
en
t 2
-i
-1
4-
P
in M
ini
D
in
C
o
nne
ct
o
r
C
on
net
tor
e
M
ini
D
in
a 4
P
in
4-
po
li
g
e
r
M
ini
D
in
-A
ns
c
hl
us
s
C
o
n
nect
e
u
r M
in
iD
in
4
-B
roche
s
4-
P
in M
ini
D
in
a
a
n
slu
it
in
g
Mi
ni
D
in-
an
sl
ut
ni
ng
m
ed
4 st
ift
R
C
A
C
a
bl
e (
not
s
upp
lied)
R
C
A
-K
abe
l (
ni
ch
t en
th
alt
en)
C
avo R
C
A
(
non
in
dot
a
z
ione)
C
âbl
e R
C
A
(
non
f
our
ni
)
R
C
A
kabe
l (
n
ie
t bi
jges
lot
en)
R
C
A
-kabe
l (
m
edf
ö
lje
r
int
e
)
P
b
P
r Y
P
b P r
Y
E
ar
pho
ne or
hea
dpho
ne (
n
ot
supp
lied)
K
op
fh
rer
od
er
hea
dph
one
(
n
ich
t en
thal
te
n)
l'é
co
ut
eu
r
ou l
e cas
que
(
n
on
f
o
ur
l'a
u
ri
co
la
re
/
la
c
u
ff
ia
(
n
o
n
in
d
o
O
o
rt
el
ef
o
on
/ he
ad
p
hon
e (
n
iet
b
H
ö
rs
nä
ck
a
e
ller
hö
rl
ur
ar
(
m
ed
fö
ö
ni
)
ta
zio
n
e
)
ijg
eslo
te
n)
ljer
int
e)
(480i)
A
u
di
o C
ab
le
(n
o
t s
uppl
ied
)
(n
ic
h
t en
tha
lten)
C
âb
le
aud
io
(
n
on f
our
ni
)
C
a
vo
A
u
di
o (
non
in
dot
azi
one
)
A
u
di
o
ka
bel
(
ni
e
t bi
jge
s
lot
en
)
Lj
udkab
el
(
med
föl
je
r
int
e
)
A
u
di
o
ka
bel
OUT AU
S
SORTI
E
UT UI
T
E
A
R
P
H
O
N
E
S
-
I
N
A
/
V
I
N
gr
e
e
n
gr
ü
n
ve
r
t
ve
r
d
e
gr
o
e
n
gr
ö
n
bl
a
c
k
sc
h
w
a
r
z
e
s
no
ir
ne
r
o
zw
a
rt
sv
a
r
t
bl
u
e
bl
a
u
bl
e
u
bl
u
bl
a
u
w
bl
å
ro
ss
o
ro
o
d
rö
d
re
d
ro
t
ro
u
g
e
P/N 300AABK7
Made in Taiwan