1
A propos de cette
documentation
Validité de la documentation
Cette documentation est valable pour tous les jeux de
pièces mentionnés à la rubrique « Jeux de pièces
disponibles ». Ces jeux de pièces ne doivent être utilisés
qu’en combinaison avec des vérins sans tige de la
série RTC-CG ou RTC-HD.
Documentations nécessaires et
complémentaires
Documentation supplémentaire
La butée intermédiaire ainsi que les jeux de pièces
respectifs sont des accessoires destinés aux vérins sans
tige de séries RTC-CG et RTC-HD. Observer par
conséquent le mode d’emploi R402003540 des vérins
sans tige pour série RTC / CKP.
Présentation des informations
Consignes de sécurité
Dans la présente documentation, des consignes de
sécurité figurent devant les instructions dont l’exécution
recèle un risque de dommages corporels ou matériels.
Les mesures décrites pour éviter des dangers doivent être
respectées.
Les consignes de sécurité sont structurées comme suit :
Les symboles d’avertissement et les mots-clés ont la
signification suivante :
MOT-CLE
Type et source de danger
Conséquences en cas de non-respect
O
Mesure préventive contre le danger
<Enumération>
AVERTISSEMENT
Signale une situation dangereuse susceptible
d’entraîner des blessures graves ou mortelles si le
danger n’est pas évité.
ATTENTION
Signale une situation dangereuse susceptible
d’entraîner des blessures légères à modérées si le
danger n’est pas évité.
REMARQUE
Dommages matériels : le produit ou son environnement
peuvent être endommagés.
Symboles
Les symboles suivants signalent des consignes qui ne
relèvent pas de la sécurité mais améliorent néanmoins
l’intelligibilité de la documentation.
2
Consignes de sécurité
Symbole
Signification
Si cette information n’est pas prise en
compte, le produit ne pourra être utilisé ou
exploité de manière optimale.
O
Action isolée et indépendante
1.
2.
3.
Consignes numérotées : les chiffres
indiquent l’ordre des différentes actions.
AVERTISSEMENT
Danger dû à des différences de pression élevées !
Si le vérin sans tige n’est ventilé que d’un seul côté, le
chariot peut accélérer de manière incontrôlée de la
position intermédiaire en direction du côté purgé et, en
raison d’une énergie cinétique élevée, rompre la butée
de fin de course. Ce dysfonctionnement peut provoquer
des blessures graves à mortelles.
O
Si les deux chambres d’air n’ont auparavant pas été
ventilée de manière homogène, s’assurer que le
chariot en service ne sorte jamais de la position
intermédiaire.
O
Ventiler et purger la butée intermédiaire
uniquement dans l’ordre décrit à la section 7
« Réglage des séquences ».
Risque de blessure dû à l’énergie emmagasiné (air
comprimé) !
Des risques dus à l’énergie emmagasinée
(air comprimé) subsistent même lorsque l’installation
est coupée.
O
De manière générale, éviter de coincer le raccord
d’air comprimé.
O
Purger le vérin sans tige sur lequel la butée
intermédiaire doit être disposée.
O
S’assurer que d’autres pièces de l’installation ne
puissent être purgées de manière incontrôlée lors
du montage.
O
Dans l’espace de travail à proximité immédiate,
éliminer toutes les autres sources de danger
a) Provenant de l’énergie emmagasinée dans
l’installation
b) Provenant du mouvement normal de déplacement
du chariot
AVENTICS
| RTC-CG et HD | R402005942–BDL–001–AB | Français
1
