1
Om denna dokumentation
Dokumentationens giltighet
Denna bruksanvisning gäller för elektropneumatiska tryckregulatorer i serie EV12
och EV18. Den riktar sig till montörer, användare, programmerare, elplanerare,
servicepersonal och driftansvariga och innehåller viktig information för att montera
produkten på ett säkert och fackmannamässigt sätt, driftsätta, använda och
underhålla produkten samt åtgärda enkla störningar.
Ytterligare dokumentation
O
Ta inte produkten i drift förrän innan du har läst och förstått informationen i
följande dokumentation:
– Anläggningsdokumentation (erhålls från maskin-/anläggningstillverkare och
ingår inte i leveransen från AVENTICS)
Återgivning av information
I bruksanvisningen används enhetliga säkerhetsanvisningar, symboler, begrepp och
förkortningar för att du ska kunna arbeta snabbt och säkert med produkten. Dessa
förklaras i nedanstående avsnitt.
Varningsinformation
I denna dokumentation står säkerhetsanvisningar före en handlingsföljd där det
finns risk för person- eller sakskador. De åtgärder som beskrivs för att avvärja faror
måste följas. Säkerhetsanvisningarna är uppställda enligt följande:
W
Varningssymbol: uppmärksammar faran
W
Signalord:
visar hur stor faran är
W
Typ av fara och orsak till faran:
anger typ av fara eller orsak till faran
W
Följder:
beskriver följderna om faran inte beaktas
W
Avvärjning: anger hur man kan kringgå faran
Signalordens betydelse
Symboler
Följande symboler markerar anvisningar som inte är säkerhetsrelevanta, men som
underlättar förståelsen av denna bruksanvisning.
Förkortningar
I denna dokumentation används följande förkortningar:
SIGNALORD
Typ av fara eller riskkälla
Följder om faran inte beaktas
O
Åtgärder för att förhindra faran
Tabell 1:
Riskklasser enligt ANSI Z535.6–2006
FARA
markerar en farlig situation som med säkerhet leder till svåra skador eller till och
med dödsfall om den inte avvärjes
VARNING
markerar en farlig situation som kan leda till svåra skador eller till och med
dödsfall om den inte avvärjes
SE UPP
markerar en farlig situation som kan orsaka lätta till medelsvåra personskador
om den inte avvärjs
OBS!
Materialskador: produkten eller omgivningen kan skadas.
Tabell 2:
Symbolernas betydelse
Symbol
Betydelse
Om denna information inte beaktas, kan produkten inte användas på
optimalt sätt.
O
enskilt, oberoende arbetsmoment
1.
2.
3.
numrerad arbetsanvisning
Siffrorna anger att arbetsmomenten följer efter varandra.
Tabell 3:
Förkortningar
Förkortning
Betydelse
I/O
Ingång/Utgång
ESD
elektrostatisk urladdning (electrostatic discharge)
2
Säkerhetsföreskrifter
Om detta kapitel
Produkten har tillverkats i enlighet med gällande tekniska föreskrifter. Ändå finns
det risk för person- och materialskador om du inte följer informationen i detta
kapitel och säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning.
O
Läs hela denna instruktionsbok noggrant, innan du börjar arbeta med produkten.
O
Förvara denna bruksanvisning så att den alltid är tillgänglig för alla användare.
O
Överlämna alltid produkten till tredje person tillsammans med
bruksanvisningen.
Tillåten användning
Tryckregulatorn EV1X är en pneumatisk enhet med integrerad elektronik som
endast är avsedd för reglering av pneumatiska tryck. Den måste vara monterad i en
anläggning för att få användas. Använd endast tryckluft som medium (se
13 Tekniska data). Drift med rent syre är inte tillåtet.
Tryckregulator EV1X är avsedd för yrkesmässigt bruk, ej för privat användning.
Tryckregulator EV1X får endast installeras i industriell miljö. För installation i andra
lokaler (bostäder, affärs- och hantverkslokaler) krävs ett specialgodkännande från
myndighet eller provningsanstalt.
O
Håll dig inom de effektgränser som anges i tekniska data.
Ej avsedd användning
Ej avsedd användning av produkten innebär bland annat:
W
att EV1X används utanför det användningsområde som denna bruksanvisning
anger,
W
att EV1X används under driftsvillkor som avviker från dem som anges i denna
bruksanvisning,
W
att EV1X används som säkerhetskomponent,
W
att EV1X används i säkerhetsrelaterade styrsystem,
W
utvärdering av indikeringsvärden för säkerhetsrelaterade funktioner,
W
att EV1X används som tryckbegränsningsventil enligt standarden ISO 4414.
EV1X-tryckregulatorer motsvarar inte standarden ISO 13849.
O
Kontakta AVENTICS GmbH om ni vill använda enheten i en säkerhetsrelaterad
styrkedja. Adressen finns på baksidan av anvisningen.
Användaren bär hela ansvaret för risker i samband med ej tillåten användning.
Förkunskapskrav
Hantering av produkten som beskrivs i denna bruksanvisning kräver grundläggande
kunskaper om elteknik och pneumatik liksom kunskap om de tillämpliga
facktermerna. För att garantera driftsäkerheten får sådana arbeten endast utföras
av motsvarande fackman eller instruerad person under ledning av fackman.
Med fackman avses en person som till följd av sin yrkesutbildning, sina kunskaper
och erfarenheter liksom sin kännedom om tillämpliga bestämmelser kan bedöma
anförtrott arbete, upptäcka möjliga faror och vidta nödvändiga säkerhetsåtgärder.
Fackmannen måste iaktta tillämpliga yrkesmässiga regler.
Allmänna säkerhetsanvisningar
W
Följ de nationella föreskrifterna för olycksfallsförebyggande åtgärder och
miljövård.
W
Följ de säkerhetsföreskrifter och -bestämmelser som gäller i användarlandet.
W
Produkter från AVENTICS får bara användas om de är i ett tekniskt felfritt skick.
W
Följ alla anvisningar som står på produkten.
W
Använd endast tillbehör och reservdelar som godkänts av tillverkaren.
W
Se till att produkten används i enlighet med de tekniska data och
omgivningsvillkor som anges i denna bruksanvisning.
W
Gör inga egna reparationsförsök om det uppstår ett fel. Kontakta närmaste
AVENTICS-försäljningskontor.
W
Produkten får tas i drift först när det har fastställts att den slutprodukt
(exempelvis en maskin eller anläggning) där produkterna från AVENTICS har
monterats, uppfyller landsspecifika bestämmelser, säkerhetsföreskrifter och
användningsnormer.
E/P
elektropneumatisk
EV12
elektroniskt pilotstyrd tryckregulator, nominell bredd 12
EV18
elektroniskt pilotstyrd tryckregulator, nominell bredd 18
FE
Funktionsjord (
F
unctional
E
arth)
UA
Ventilernas spänningsmatning
UL
Elektronikens spänningsmatning
DIAG
Diagnostik
Tabell 3:
Förkortningar
Förkortning
Betydelse
AVENTICS
| EV12/EV18 | R414011404–BAL–001–AA | Svenska
56
