manualshive.com logo in svg

AVE AF53994R, Руководство пользователя, Страница: 25 / 43

Поделиться
Скачать
AVE AF53994R Скачать руководство пользователя страница 25

INTRODUCTION

AF53994R is a 3-zone-4 channel burglar alarm control panel where it is possible to connect both

wireless and wired detectors. It is also equipped with 3 24h-type channels used for: panic, rob-

bery alarm, technical alarm. An additional wire tamper line can be used to protect all the external

elements. The power supply unit and the rechargeable battery (the battery is not supplied with the

device) are housed inside the control panel which is equipped with a remote control for the full or

partial connection and disconnection of the equipment.

It includes a powerful piezoelectric buzzer which confirms the operations carried out by the user.

The control panel made of plastic is composed of 12 DIN modules and is suitable for being instal-

led in an electric panel as well as on a wall.

TECHNICAL FEATURES

• 4 channels/3 zones which are divided as follows:

- Zone A: is composed of channel 1 and channel 2; both can be wired and radio connected

to the corresponding detectors: Channel 1 has an entry time of 30 seconds.

- Zone B: includes channel 3 and is connected by radio to the detectors.

- Zone C: includes channel 4 and is connected by radio to the detectors.

• 24h-type channel for panic alarm transmitted by radio

• 24h-type channel for robbery alarm transmitted by radio

• 24h-type channel for technical alarm transmitted by radio

• Radio/wire tamper

• Remote control for the full or partial connection and disconnection of the equipment.

• Remote control to start the “Robbery” and “Panic” alarms.

• Possibility of radio-connecting 64 peripheral units (detectors, remote controls).

• Built-in mechanical key.

• Internal buzzer with two levels of sound intensity signalling the alarms and confirming the opera-

tions carried out by the user.

• Maximunm absoption at nominal voltage: 80 mA

• Standard mains input appr.: Vn= 230V ac –15% + 10%

• Internal power supply unit with two output:

- 13,8V for recharging the internal battery

- 14,5V for external self-powered siren battery

• Battery: 12V/1.2Ah composed of two airtight 6V Pb-acid elements 

• Maximum current delivered by the power supply unit: 280 mA

• Radio grading:

- Carrier frequency: 433.92 MHz

- Transmitter maximum power: 10mW

- LPD of the 1st class according to I-ETS 300 220 and CEPT T/R 01-04

• Rated range of the connection: 30 meters in the case of ordinary conditions of the house (metal

walls or anti-sismic frames can reduce its range). The installation of the AF53994R device and

of the radio detectors at less than 2 cm from the metal walls is not recommended.

- 23 -

G

C.369  31-05-2002  16:55  Pagina 23

Содержание AF53994R

Страница 1: ...Centrale Antifurto Radio e Filo Wireless wired burglar alarm control panel COD AF53994R C 369 03 250500 C 369 31 05 2002 16 55 Pagina 2 ...

Страница 2: ...I Centrale Antifurto Radio e Filo COD AF53994R I C 369 31 05 2002 16 55 Pagina 3 ...

Страница 3: ...inale in caso contrario al rivenditore e o installa tore è fatto obbligo di applicare e di trasmettere all utilizzatore le istruzioni d uso che accompagnano il pro dotto Dopo aver aperto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio nel dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualificato L apparecchio anche se imballato deve essere maneggiato con ...

Страница 4: ... radio Canale di tipo 24h per allarme rapina via radio Canale di tipo 24h per allarme tecnico via radio Tamper Radio Filo Telecomando per l inserzione totale o parzializzata dell impianto e la disinserzione Telecomando per attivazione degli allarmi Rapina e Panico Possibilità di collegare via radio N 64 periferiche rivelatori telecomandi Chiave meccanica incorporata Buzzer interno a due livelli di...

Страница 5: ...o omologazione del Ministero delle Poste e delle Telecomunicazioni La centrale AF53994R è inoltre conforme alle norme generiche di emissione EN50081 1 ed immunità EN50082 1 certificata da Competent Body parte avente collegamenti via radio ALIMENTATORE L alimentatore interno alla centrale prevede due uscite Uscita per alimentazione impianto via filo e ricarica batteria interna 13 8 Vcc morsetto 1 U...

Страница 6: ...nali provenienti dai rivelatori antintrusione di zona Condizione di TEST Ponendo la chiave meccanica in posizione Programmazione la centrale è automaticamente in condizione di TEST Quando riceve un segnale di allarme via radio o filo emette un Beep di conferma Manomettendo un rivelatore si accendono contemporaneamente il LED del canale inte Premere il pulsante ROSSO del telecomando si ha l accensi...

Страница 7: ...i Beep Qualora il canale A1 riceva per primo un allarme il ritardo d ingresso di 30 sec si estende anche ai canali A2 B C I canali A2 B C si intendono a percorso d ingresso NOTA nel caso in cui non siano collegati dei rivelatori via filo sugli ingressi A1 e A2 è necessa rio collegare in morsettiera un ponticello che ne simuli la presenza Zona A1 ponticello tra i morsetti 16 e 18 Zona A2 ponticello...

Страница 8: ...litati ponendo in PROGRAMMA ZIONE la chiave meccanica oppure premendo il tasto VERDE del telecomando AF939R in que sto caso non esiste autoesclusione dopo 3 allarmi PANICO ALARM 1 RAPINA ALARM 2 ALLARME TECNICO ALARM 3 Attiva il buzzer interno segnalazione acustica ad alta intensità per 15 s il buzzer esterno morsetto 14 per 15 s le sirene collegate via filo morsetti 5 e 8 la sirena AF53901R colle...

Страница 9: ... memorizzato Zona C Rosso Radio Zona C in Allarme Zona esclusa o non in Allar Allarme memorizzato Alarm 1 Rosso Radio Allarme panico Linea 24h non in allarme Allarme memorizzato Alarm 2 Rosso Radio Allarme rapina Linea 24h non in allarme Allarme memorizzato Alarm 3 Rosso Radio Allarme tecnico Linea 24h non in allarme Allarme memorizzato Tamper Rosso Radio o Filo Allar manomiss Linea 24h non in all...

Страница 10: ...e dell impianto in centrale si avrà la seguente segnalazione lampegio durante il tempo di uscita del LED relativo al canale interessato unitamente ad un beep di circa 10 sec Al termine del tempo d uscita NON si avrà l emissione di una segna lazione d allarme La centrale si comporterà in questo modo durante il tempo di uscita anche nel caso in cui all atto dell inserimento la condizione di allarme ...

Страница 11: ...ulteriori telecomandi è possibile senza aprire la centrale ponendo la chia ve meccanica in programmazione ed effettuando l operazione N 4 Volendo invece cancellare tutti i telecomandi precedentemente memorizzati e rimemorizzare solo quelli voluti operare come segue 1 porre la chiave meccanica in PROGRAMMAZIONE 2 premere per 15 secondi contemporaneamente i due pulsanti di un telecomando già memoriz...

Страница 12: ...a con pila alcalina 18 mesi con pila al litio 30 36 mesi Posizionamento fissaggio a parete meglio ad angolo ad una altezza di 2 2 30 m Area protetta apertura 100 per 12m di portata 20 fasci sensibili su 3 piani Sensibilità regolabile con trimmer dal 30 al 100 Rivelaz allarme programmabile a conteggio impulsi 1 o 3 selezionabile tramite ponticello pulse count Test visualizzazione della rivelazione ...

Страница 13: ...normale funzionamento Descrizione funzionamento Dopo 3 minuti dal collegamento della pila il rivelatore è pronto a funzionare Rilevato un movi mento dà luogo a una trasmissione dall allarme Per ridurre il consumo della pila dopo l allame si hanno 2 minuti di blocco Nota In condizioni di riposo il LED è sempre spento si accende solo quando il rivelatore è in stato di allarme oppure in condizioni di...

Страница 14: ...ecnico per collegamento esterno di rivelatori tecnici Caratteristiche R F trasmissione A F quarzata a 433 92 MHZ potenza max 10mW Codifica segnali codice random 36 BIT preimpostato Oltre 60 miliardi di combinazioni Portata utile più di 40 m in aria libera Circa 30 m in ambienti residenziali Dimensioni 130x28x21 Descrizione funzionamento Il rivelatore AF913R ha la possibilità di essere utilizzato i...

Страница 15: ...ingresso NC ed il magnete al fine di controllare simultaneamente sia l apertura di una finestra sia il movimento della relativa tapparella l allarme sarà generato o dall apertura della finestra o dal movimento della tapparella La trasmissione di uno stato d allarme è visualizzata dal LED sul corpo del rivelatore La tabella di seguito riportata illustra le possibilità di utilizzo del rivelatore AF9...

Страница 16: ...armi tecnici si dovrà procedere alla programmazione dello stesso sul canale ALARM 3 Allarme manomissione In qualunque monento aprendo il contenitore dell apparecchio si ha la trasmissione dell allarme manomissione tramite apposito microswitch Tramite un secondo microswitch posto sul retro della scheda il rivelatore trasmette anche l allarme rimozione L allarme rimozione può essere attivato o disat...

Страница 17: ...n occasione di un disinserimento tramite telecomando 4 Ricevendo dalla centrale il segnale di disinserito l indicatore di stato impianto memorizza il codice che lo lega in modo univoco alla centrale stessa ed è pronto per il normale funziona mento Descrizione funzionamento Il dispositivo riceve dalla centrale le segnalazioni di inserito disinserito e allarme e coman da le segnalazioni sul frontale...

Страница 18: ... Lampeggiatore realizzato con lampada allo Xenon avente intensità luminosa 2000 cd Autonomia di funzionamento prima della sostituzione delle batte rie con una media di 20 allarmi anno e 1 inserzione 1 disin serzione al giorno 3 anni Segnalazione acustica con frequenza del suono crescente da 1400 a 1600 Hz per 1 s e poi decrescete da 1600 a 1400 Hz per 0 5 s Altoparlante magneto dinamico Pressione ...

Страница 19: ...pronta per il normale funzionamento Nel caso venga sostituita la batteria interna o la centrale dell impianto sarà necessario ripetere la procedura di apprendimento del codice sopra vista Descrizione funzionamento I segnali provenienti dalla centrale attivano le seguenti funzioni sulla sirena NOTA è possibile regolare il volume della segnalazione acustica a bassa intensità tramite un potenziometro...

Страница 20: ...colle garle alla centrale come mostrato in fig 9 Collegare inoltre i due fili della tensione di rete 230Vca ai due morsetti presenti sulla scheda ali mentatore come indicato in fig 9 MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO E SCHEMA APPLICATIVO La morsettiera della centrale cod AF53994R è composta da N 19 morsetti a vite con serraggio a staffa del conduttore capacità 2 5 mmq come di seguito specificato nella r...

Страница 21: ...o circuito 10 Chiude verso il negativo in condizione di allarme utilizzabile per il collegamento con il combinatore telefonico 11 Uscita di allarme rapina collettore aperto 12V 100mA in condizione di corto circuito Chiude verso il negativo in condizioni di allarme rapina utilizzabile per il collegamento con il combinatore telefonico 12 Uscita di allarme tecnicio collettore aperto 12V 100mA in cond...

Страница 22: ...RSETTO DI COLLEGAMENTO TROMBA ACUSTICA MORSETTO DI COLLEGAMENTO TROMBA ACUSTICA MORSETTO DI COLLEGAMENTO LAMPEGGIATORE A FLASH MORSETTO DI COLLEGAMENTO LAMPEGGIATORE A FLASH ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE MICROINTERRUTTORE ANTIMANOMISSIONE TAMPER MICROINTERRUTTORE ANTIMANOMISSIONE TAMPER COMANDO SIRENA NC AL POSITIVO COMANDO FLASH NC AL POSITIVO SEGNALE DI FILAMENTO FLASH INTERROTTO VERSO GND 2 1 COD...

Страница 23: ...Wireless wired burglar alarm control panel COD AF53994R 21 G G C 369 31 05 2002 16 55 Pagina 21 ...

Страница 24: ... sold in their original packing Where this is not the case the retailer and or the installer must apply and transmit the instructions for use supplied with the product to the user After opening the packing check the product s ntegrity in case of doubt do not use the equip ment and consult skilled personnel Even when wrapped in its packing the equipment must be handled with care and stored in a dry...

Страница 25: ...tectors 24h type channel for panic alarm transmitted by radio 24h type channel for robbery alarm transmitted by radio 24h type channel for technical alarm transmitted by radio Radio wire tamper Remote control for the full or partial connection and disconnection of the equipment Remote control to start the Robbery and Panic alarms Possibility of radio connecting 64 peripheral units detectors remote...

Страница 26: ...r the system power supply through a wire and internal battery recharge 13 8 V dc terminal 1 Output for battery recharge of the self powered siren 14 5 V dc terminal 7 The power supply unit s output is electronically protected against all overloads The overall current on the two outputs must not exceed 280 mA In addition two electronic protections against overloads and short circuits are foreseen P...

Страница 27: ... of the remote control simul taneously the LEDs of the zone A channels 1 and 2 zone B and zone C flash progressively 2 to disconnect the chosen zone press the GREEN or the RED push button when their corresponding LED flashes The end of this sequence will be signalled by 3 beeps The LEDs corresponding to the connected zones remain on until the end of the output time Ordinary operation The operation...

Страница 28: ...es of Beeps When channel A1 first receives the alarm the entry time is extended to channels A2 B C Channels A2 B and C are considered input path channels NOTE if no detectors are wire connected to inputs A1 and A2 a jumper must be connected to the terminal board to simulate the detector presence Zone A1 jumper between terminals 16 and 18 Zone A2 jumper between terminals 17 and 18 Alarm due to Tamp...

Страница 29: ...nal buzzer terminal 14 SYSTEM CONNECTED SYSTEM DISCONNECTED It activates the dedicated output for 15 seconds terminal 13 the buzzer placed inside the control panel high intensity acoustic signal which can be cut out by means of JP1 as indicated on the control panel card see Fig 1 the external buzzer terminal 14 It activates the dedicated output for 15 seconds terminal 13 Scanner alarm state The co...

Страница 30: ...m stored Zone C Red Radio Zone C under Alarm Zone cut out or not under Alarm Alarm stored Alarm 1 Red Radio Panic Alarm 24h line not under allarme Alarm stored Alarm 2 Red Radio Robbery Alarm 24h line not under allarme Alarm stored Alarm 3 Red Radio Technical Alarm 24h line not under allarme Alarm stored Tamper Red Radio or wire Tamper Alarm 24h line not under allarme Alarm stored 230 V 50 Hz 80 m...

Страница 31: ...ignal will be released during the exit time the LED relating to the corresponding channel flashes and a beep of about 10 seconds is produced At the end of the exit time the alarm signal will NOT be produced During the exit time the control panel will act in the same way even if during connection the alarm is signalled by wire PERIPHERAL UNITS OF THE SYSTEM AF939R REMOTE CONTROL for connecting disc...

Страница 32: ...roduced for confirmation Other remote controls can be programmed without opening the control panel but just turning the mechanical key to programming and carrying out operation no 4 If all the previously stored remote controls must be reset to store only a few of them do as follows 1 turn the mechanical key to PROGRAMMING 2 press the two push buttons of an already stored remote control simultaneou...

Страница 33: ...mA during transmission Life 18 months with an alkaline battery 30 to 36 months with a lithium battery Position Wall mounting better if in a corner at a height of 2 to 2 5 meters Covered zone 100 opening for 12 m range 20 beams on 3 levels Sensitivity adjustable by trimmer from 30 to 100 Alarm detector programmable by pulse count 1 or 3 it can be selected by the pulse count jumper Test detection of...

Страница 34: ...nter rupted 6 Now to check the cover range the detector stays in the test condition for 2 minutes The detec tor is now ready to operate Operation 3 minutes after connecting the battery the detector is ready to start If a movement is detected it starts the alarm To reduce the battery current demand the alarm is followed by a pause of two minutes Note In a quiescent condition the LED is always off I...

Страница 35: ...l detectors R F features Quartz H F transmission at 433 92 MHZ max power 10mW Signal coding 36 BIT random code previously programmed Over 60 billion combinations Working capacity over 40 m in open space 30 m approx In residential environments Dimensions 130x28x21 Operation The AF913R detector can carry out various operational functions which can be selected by means of special micro switches As in...

Страница 36: ... magnet in order to control simultaneously the opening of a window and the movement of its roller blind The alarm signal will be generated by opening the window ok by moving the roller blind The transmission of an alarm state is displayed by the LED on the detector body The table below illustrates all possible uses of an AF913R detector and its corresponding location 34 G USE LOCATION Place the ma...

Страница 37: ...l panel by radio the detector must be programmed on the channel ALARM 3 Tampering alarm At any moment by opening the enclosure the tampering alarm is transmitted by the corresponding micro switch By means of a second micro switch placed on the back of the card the detector transmits also the removal alarm The removal alarm can be connected or disconnected by means of the JP1 jumper see fig 4 Alarm...

Страница 38: ...by means of the remote control the control panel transmits the signal of disconnected 4 Once the system state indicator has received the signal disconnected from the control panel it stores the code linking it to the control panel and so it is ready to operate Operation The device receives the signals of connected disconnected and alarm from the control panel and transmits the signals on the front...

Страница 39: ...ntensity equal to 2000 cd Operation 3 years for an average of 20 alarms per year and 1 connection 1 disconnection a day before replacing the bat teries Acoustic signals with an increasing sound frequency 1400 to 1600 Hz for 1 second and a decreasing sound frequency 1600 to 1400 Hz for 0 5 seconds Loudspeaker magnetic dynamic type Acoustic radiation pressure at 1 meter 115 dB Transmitter maximum po...

Страница 40: ... is now ready to operate If the internal battery or the system control panel are replaced the code learning procedure needs to be repeated Operation All signals coming from the control panel activate the following siren functions NOTE the volume of the low intensity acoustic signal can be adjusted by means of a potentiome ter placed on the electronic card Tampering alarm The enclosure is equipped ...

Страница 41: ...at and connect them to the control panel see picture 9 Besides connect the two cables of the power supply to the two terminals on the main board see picture 9 CONNECTION TERMINAL BOARD AND OPERATION DIAGRAM The terminal board of the AF53994R control panel is composed of 19 screw terminals with con ductor bracket clamping the capacity is 2 5 sq mm as indicated in the corresponding table 39 G Wall f...

Страница 42: ...ses towards the negative in the case of an alarm which can be used for the connec tion to a telephone dialler Output for robbery alarm open collector 12V 100mA in the case of a short circuit 11 It closes towards the negative in the case of an alarm which can be used for the connec tion to a telephone dialler Output for technical alarm open collector 12V 100mA in the case of a short circuit 12 It c...

Страница 43: ...Terminal connecting the acoustic horn Terminal connecting the acoustic horn Terminal connecting the flashing blinker Terminal connecting the flashing blinker Powe Powe Anti tamper micro switch tamper Anti tamper micro switch tamper Siren control NC contact to positive Flash control NC contact to positive Signal of flash filament interrupted towards 34347s 2 1 COD AF45399 COD AF45999 Additional int...

Отзывы:

Нет отзывов