manualshive.com logo in svg

Automator MB19VP, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Automator MB19VP Скачать руководство пользователя страница 24

AUTOMATOR INTERNATIONAL SRL 

–

 Via Meucci n.8

–

20094 Corsico (Mi)  Italia 

Tel 02 48601445    Fax 02 48601503   e-mail  [email protected]   www.automator.com 

 

Tel 02 48601445    Fax 02 48601503     e-mail  info@automator. Com www.automator.com 
Tel 02 48601445    Fax 02 48601503     e-mail  info@automator. Com www.automator.com 

 

 

 
 

 
 
 
 

Document

 

INSTRUCTION FOR USE 

 
 

 
 

 

Code:

   

  MAN MBVPREV3    

 

 

 

  Ediz.n: 4 

 

Del: 03/2012 

 

Pag. 24/26  

Edited by:  U.T. VB

 

1.1.1.1.1.1 

.

 

Appr. by:      RB.

 

 

Machine: 

VP UNITS 

9 SPARE PARTS  

 
 

Num
ber 

Description 

Quantity 
MB19VP/VPN 

Quantity 
MB21VP 

Quantity 
MB35VP 

3 

Sleeve return spring 

1 

1 

1 

4 

Bearing sleeve 

1 

1 

1 

5 

Tube Guide 

1 

1 

1 

6 

Balls 

6 

6 

6 

7 

Guide return spring 

1 

1 

1 

8 

Upper sleeve 

1 

1 

1 

9 

Hammer 

1 

1 

1 

10 

Impact spring 

1 

1 

1 

12 

Impact adjusting nut 

1 

1 

1 

14 

Impact spring seat bolt 

 

 

1 

15 

Impact adjust. Screw nut 

 

 

1 

19 

Ram anvil  

1 

1 

1 

20 

Small anvil key 

1 

1 

1 

21 

Anvil retaining nut 

1 

1 

1 

22 

Collet 

 

1 

1 

23 

Collet nut  

1 

1 

1 

63 

Upper sleeve lock nut 

1 

1 

1 

64 

Impact stop lock nut 

 

 

1 

65 

Impact rubber absorber 

 

 

1 

75 

Impact stop nut 

 

 

1 

98 

Lower shaft bushing 

1 

1 

1 

99 

Upper shaft bushing  

1 

1 

1 

101 

Tie road  

4 

4 

4 

102 

Nut  

8 

16 

16 

103 

Split washer  

4 

8 

8 

104 

Slide bar 

2 

2 

1 

105 

Cylinder 

1 

1 

1 

106 

Piston  

1 

1 

1 

107 

Shaft bushing packing  

2 

2 

1 

109 

Piston packing 

3 

3 

2 

110 

Shaft bushing packing  

2 

2 

2 

111 

Compass packing  

1 

1 

1 

112 

Brake packing  

 

 

1 

113 

Compass  together  with 
115 

1 

1 

3 

114 

Hungers  

2 

2 

2 

115 

Slide  bar  packing  tog. 
with 113 

2 

2 

2 

 
 

Содержание MB19VP

Страница 1: ...Fax 02 48601503 e mail info automator Com www automator com Document INSTRUCTION FOR USE Code MAN MBVPREV3 Ediz n 4 Del 03 2012 Pag 1 26 Edited by U T VB 1 1 1 1 1 1 Appr by RB Machine VP UNITS Docum...

Страница 2: ...AL DESCRIPTION 8 2 2 STANDARD CONFIGURATION 8 2 3 GENERAL SECURITY INFORMATION 9 2 4 GUIDELINES AND TECHNICAL STANDARD REFERENCES 10 2 5 ENVIRONMENTAL OPERATIVE CONDITIONS 10 2 6 LIGHTNING 11 2 7 VIBR...

Страница 3: ...tomator com Tel 02 48601445 Fax 02 48601503 e mail info automator Com www automator com Document INSTRUCTION FOR USE Code MAN MBVPREV3 Ediz n 4 Del 03 2012 Pag 3 26 Edited by U T VB 1 1 1 1 1 1 Appr b...

Страница 4: ...and are accompanied by the declaration of incorporation DECLARATION OF INCORPORATION 2006 42 CE D Lgs N 17 2010 THE MANUFACTURER Automator International S r l 20094 Corsico MI Italy Via Meucci 8 DECLA...

Страница 5: ...Com www automator com Document INSTRUCTION FOR USE Code MAN MBVPREV3 Ediz n 4 Del 03 2012 Pag 5 26 Edited by U T VB 1 1 1 1 1 1 Appr by RB Machine VP UNITS 1 1 DATA OF MACHINE IDENTIFICATION AND TAG...

Страница 6: ...arged 4 In case of repair or replacement of machine parts the warranty would not be prolonged Automator International provides a guarantee of 6 months only on parts replaced Defective parts must be re...

Страница 7: ...iz n 4 Del 03 2012 Pag 7 26 Edited by U T VB 1 1 1 1 1 1 Appr by RB Machine VP UNITS This symbol indicates operating procedures technical information and precautions that if not respected and or carri...

Страница 8: ...VP UNITS 2 TECHNICAL CHARACTERISTICS VP PNEUMATIC MARKING UNIT 2 1 GENERAL DESCRIPTION The machine object of the present manual is a PNEUMATIC MARKING UNIT MB19VP VPN MB21VP MB35VP to be used in stand...

Страница 9: ...as no disclaims any responsibility for the safety of the machine in case of violations of the ban In particular for the security takes into account the following considerations The head has been desig...

Страница 10: ...e Terminologia metodologia di base UNI EN ISO 12100 2 2005 Sicurezza del macchinario Concetti fondamentali principi generali di progettazione Specifiche e principi tecnici UNI EN ISO14121 1 Sicurezza...

Страница 11: ...ards The machine does not have its own internal lighting The lighting in the room where the machine will be installed must comply with the laws of the country where the machine is installed and must a...

Страница 12: ...a thorough knowledge of safe working 2 11 CHOICE OF PLACE AND VERIFICATIONS OF THE REQUIREMENTS FOR INSTALLATION The choice of the place of installation requires to meet the following requirements Env...

Страница 13: ...m For the model MB21VP Box 24x14x50mm For the model MB35VP Box 37x23x80mm Once received the packages the operator must open the top by removing the adhesive tape closure Open the two wings of closure...

Страница 14: ...photos Automator International srl or distributor Together with the present instruction manual there are also the following documents Drawings Declaration of integration The equipment supplied and any...

Страница 15: ...sent alive edges acute angles surfaces rough which could be cause of lesions to people same step of leave in overhang or edges out of sheet which could cause contusions or wounds To install the unit s...

Страница 16: ...at are not contemplated in this manual that is MARKING Automator International is not responsible for damage risks or dangers to people machine and to the ambient for other applications than marking 3...

Страница 17: ...he shank and the collet nut must be about 1 o 2 mm Do not use hammers or other similar objects to insert or secure the type holder in this case damages to the ram anvil or to the nut may occur Note Us...

Страница 18: ...hine VP UNITS 3 3 4 MARKING FORCE ADJUSTMENT To regulate the marking force turn the impact adjusting nut Ref 12 clockwise to increase the force counter clockwise to decrease it The unit is delivered w...

Страница 19: ...c marking machine is used without security he has to complete it with adequate protections according to the CE following laws 89 395 and in particular CEE 89 392 CEE 91 368 art 1 CEE93 44 art 1 CEE 93...

Страница 20: ...ted A regular maintenance according to the details under described is a guarantee either of the perfect operation of the marking system in its mechanical and pneumatic parts or of the perfect operatio...

Страница 21: ...ken balls loose the upper sleeve Ref 8 e take it off from the lower sleeve Ref 2 Polish wash and lubricate to restore the original conditions the parts hammer Ref 9 tube guide Ref 5 bearing sleeve Ref...

Страница 22: ...nother location you must follow the instructions below Disconnect the marking system from the power company Carry out routine maintenance and possibly in relation to the repeat unit downtime Ie lubric...

Страница 23: ...uld consider the following residual risks in its risk assessment according to the use of the machine and its place of installation the type of piece to be marked and specific operator training DANGER...

Страница 24: ...6 6 6 7 Guide return spring 1 1 1 8 Upper sleeve 1 1 1 9 Hammer 1 1 1 10 Impact spring 1 1 1 12 Impact adjusting nut 1 1 1 14 Impact spring seat bolt 1 15 Impact adjust Screw nut 1 19 Ram anvil 1 1 1...

Страница 25: ...mator com www automator com Tel 02 48601445 Fax 02 48601503 e mail info automator Com www automator com Tel 02 48601445 Fax 02 48601503 e mail info automator Com www automator com Document INSTRUCTION...

Страница 26: ...mator com www automator com Tel 02 48601445 Fax 02 48601503 e mail info automator Com www automator com Tel 02 48601445 Fax 02 48601503 e mail info automator Com www automator com Document INSTRUCTION...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды