background image

Nederlands  | 

gebruikshandleiding 

German  | 

Bedienungsanleitung

 

9.

 

Carregamento dos equipamentos compatíveis 

à norma de carga rápida inalâmbrica QC: iPhone 

8, iPhone X, iPhone 8 plus, Samsung S6, S6 edge, 

S7, S7 edge, S8, S8 +, S9 +

INSTRUÇÕES

1.

 

Ligue um cabo adequado ao carregador 

inalâmbrico.

2.

 

Conecte o cabo USB ao interface de carga 

do veículo (por exemplo, tomada isqueiro ou 

porto de carga USB do veículo).

3.

 

Este dispositivo deve utilizar-se sobre o 

tabuleiro ou ao parabrisas do veículo.

4.

 

Uma vez ligada a unidade a uma tomada 

de corrente de 5V CC, acender-se-á a luz 

vermelha. Coloque o telefone. O carregador 

inalâmbrico carrega automaticamente o 

telefone e o indicador muda a verde (telefone 

móvel com função de carga inalâmbrica).

5.

 

Esta unidade está protegida contra 

sobrecarga, temperaturas excessivas, campos 

magnéticos e curto circuitos. Se o dispositivo 

detecta uma anomalia, deixará de funcionar 

automaticamente.

PRECAUÇÕES

1.

 

Não pressione em excesso nem golpeie o 

dispositivo. 

2.

 

Não utilize o carregador inalâmbrico em 

temperaturas excessivas nem em ambiente 

húmido  ou  corrosivo  para  evitar  danificar  os 

circuitos do dispositivo.

HANDLEIDING DRAADLOZE 

AUTO-OPLADER

• 

Naam van het product: draadloze auto-

oplader

• 

Vermogen: 5W

• 

Effectieve transmissieafstand 2-4mm

• 

Diameter 6,6 cm

• 

Oplaadinterface: Android

• 

Paklijst

• 

Houder x1 in auto,

• 

Handleiding x1

• 

Datalijn x1

• 

Oplaadduur voor telefoon met draadloze 

werking:  voor  iPhone  3-4  uur,  voor  Android 

2-3 uur.

SPECIFICATIE

1.

 

Model: Y-W01+XP029

2.

 

Kleur: zwart

3.

 

Gewicht: het nettogewicht van het product 

bedraagt ongeveer 188 g

4.

 

Materiaal: ABS + siliconen

5.

 

Ingangsspanning/stroom: 5V/1A, 5V/1A

6.

 

Uitgangsvermogen: 5W automatische 

identificatie

7.

 

Detectieafstand: 2-4mm

8.

 

Ondersteuningsspecificaties:  Gekwalificeerd 

met QI draadloos oplaadprotocol

9.

 

Ondersteuning 

voor 

QC 

draadloos 

sneloplaadsysteem voor iPhone 8, iPhone X, 

iPhone 8plus, Samsung S6, S6 edge, S7, S7 

edge, S8, S8+, S9+

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

1.

 

Wanneer u het apparaat gebruikt dient u het 

draadloos oplaadapparaat van de auto aan te 

sluiten met de gepaste datakabel

2.

 

Sluit de USB-poort van de datakabel aan 

op de oplaadinterface van de auto (bijv. 

sigarettenaansteker en USB-oplaadpoort van 

de auto)

3.

 

Dit apparaat wordt bevestigd op het 

dashboard of aan de voorruit.

4.

 

Het rode verklikkerlichtje brandt wanneer het 

apparaat op de 5V-DC voeding is aangesloten. 

Sluit aan op het mobieltje die automatisch 

draadloos wordt opgeladen; het groene 

laadverklikkerlichtje brandt (mobiele telefoon 

met draadloos laden-functie)

5.

 

Het apparaat is beveiligd tegen te hoge 

spanning, te hoge temperatuur, magnetisch 

veld, kortsluiting; als zich iets abnormaals 

voordoet wordt het apparaat automatisch 

uitgezet.

ATTENTIE!

1.

 

Oefen geen te grote druk uit op het apparaat 

en behoed het voor harde stoten.

2.

 

Om de stroomkringen van het apparaat voor 

schade te behoeden, mag de draadloze oplader 

niet bij extreem hoge temperaturen, vochtigheid 

of in een corrosieve omgeving worden gebruikt.

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR 

DRAHTLOSES HANDY-LADEGERÄT

• 

Produktname: drahtloses Handy-KFZ-

Ladegerät

• 

Leistung: 5 W

• 

Effektive Übertragungsdistanz 2-4 mm

• 

Durchmesser 6,6 cm

• 

Ladeschnittstelle: Android

• 

Lieferumfang

• 

Autohalterung x1

• 

Anleitung x1

• 

Kabel x1

• 

Ladezeit für Telefon mit Wireless-Funktion: für 

iPhone 3-4 Stunden, für Android 2-3 Stunden.

German  

Содержание 540325

Страница 1: ...8490 Chimilin France 1 2 3 1 Zone de charge 2 Indicateur LED 3 Interface de charge micro USB 1 Área de carregamento 2 Indicação LED 3 Interface de carregamento micro USB 1 Ladebereich 2 LED Anzeige 3 Micro USB Ladeschnittstelle 1 Area di ricarica 2 Indicazione a LED 3 Interfaccia di ricarica Micro USB 1 Charging area 2 Indicator LED 3 Micro USB charging interface 1 Charging area 2 Indicator LED 3 ...

Страница 2: ...nsions les températures excessives les champs magnétiques et les courts circuits Si l appareil détecte une anomalie il cessera automatiquement de fonctionner PRÉCAUTIONS 1 Ne pas trop serrer et ne pas cogner l appareil 2 Ne pas utiliser le chargeur sans fil sous des températures excessives ni dans un environnement humide ou corrosif afin d éviter d endommager les circuits de l appareil ISTRUZIONI ...

Страница 3: ...able adecuado al cargador inalámbrico 2 Conecte el enchufe USB del cable a la interfaz de carga del vehículo por ejemplo toma encendedor o puerto de carga USB del vehículo 3 Este dispositivo debe utilizarse sobre el tablero o al parabrisas del vehículo 4 Una vez que la unidad esté enchufada a un toma corriente de 5V CC se encenderá la luz roja Coloque el teléfono El cargador inalámbrico carga auto...

Страница 4: ...4 Materiaal ABS siliconen 5 Ingangsspanning stroom 5V 1A 5V 1A 6 Uitgangsvermogen 5W automatische identificatie 7 Detectieafstand 2 4mm 8 Ondersteuningsspecificaties Gekwalificeerd met QI draadloos oplaadprotocol 9 Ondersteuning voor QC draadloos sneloplaadsysteem voor iPhone 8 iPhone X iPhone 8plus Samsung S6 S6 edge S7 S7 edge S8 S8 S9 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 1 Wanneer u het apparaat gebruikt dient...

Страница 5: ...ktronik des Geräts zu vermeiden CAR WIRELESS CHARGER MANUAL Product Name car s wireless charger Power 5W Effective transmission distance 2 4mm Diameter 6 6cm Charging interface Android Packing list Car bracketx1 Manual x1 Data line x1 Charging time for phone with wireless function for iPhone 3 4 hours for Android 2 3 hours SPECIFICATION 1 Model Y W01 XP029 2 Color black 3 Weight product net weight...

Страница 6: ...uf Umwelt und menschliche Gesundheit zuvorgekommen Das Recycling der Materialien trägt dazu bei natürliche Ressourcen zu bewahren Zusätzliche Informationen zum Recycling des ausgedienten Produkts sind bei der zuständigen Gemeindeverwaltung oder Abfallverwertungsstelle sowie im Geschäft in dem das Produkt gekauft wurde erhältlich Beim Austauschen verbrauchter Batterien empfehlen wir Ihnen die gülti...

Отзывы: