background image

Français |  

mode d’emploi

 

Italiano   |  

manuale operativo

MANUEL DU PORTE-TÉLÉPHONE AVEC 

FONCTION « RECHARGE SANS FIL »

• 

Nom du produit : chargeur de voiture sans fil

• 

Puissance : 5 W

• 

Distance de transmission effective : 2-4 mm

• 

Diamètre : 6,6 cm

• 

Interface de chargement : Android

• 

Contenu de l’emballage

• 

Fixation de voiture ×1

• 

Manuel ×1

• 

Cordon ×1

• 

Temps de chargement des téléphones avec la 

fonction sans fil : 3 à 4 heures pour iPhone, 2 à 

3 heures pour Android.

CARACTÉRISTIQUES

1.

 

Modèle : Y-W01+XP029

2.

 

Couleur : noir

3.

 

Poids net du produit : environ 188 g

4.

 

Matériaux : ABS + silicone

5.

 

Tension/courant d’entrée : 5 V / 1 A, 5 V / 1 A

6.

 

Puissance  de  sortie  :  5  W,  identification 

automatique

7.

 

Distance de détection : 2-4 mm

8.

 

Caractéristiques de prise en charge : Certifié 

protocole de chargement sans fil Qi

9.

 

Prend en charge les équipements 

compatibles avec la norme de chargement 

rapide  sans  fil  QC,  notamment  :  iPhone  8, 

iPhone X, iPhone 8 plus, Samsung S6, S6 edge, 

S7, S7 edge, S8, S8+, S9+

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1.

 

Branchez un cordon adapté sur le chargeur 

sans fil.

2.

 

Branchez la prise USB du cordon sur 

l’interface de chargement du véhicule (par 

exemple, allume-cigares ou port de chargement 

USB du véhicule).

3.

 

Cet appareil doit être utilisé sur le tableau de 

bord ou le pare-brise du véhicule.

4.

 

Une fois l’appareil branché sur une prise 

5

 

V cc, le témoin rouge s’allume. Placez le 

téléphone. Le chargeur sans fil recharge alors 

automatiquement le téléphone et le témoin 

passe en vert (téléphone mobile avec fonction 

de chargement sans fil).

5.

 

Cet appareil dispose d’une protection contre 

les surtensions, les températures excessives, 

les champs magnétiques et les courts-circuits. 

Si l’appareil détecte une anomalie, il cessera 

automatiquement de fonctionner.

PRÉCAUTIONS

1.

 

Ne pas trop serrer et ne pas cogner l’appareil.

2.

 

Ne  pas  utiliser  le  chargeur  sans  fil  sous 

des températures excessives, ni dans un 

environnement humide ou corrosif afin d’éviter 

d’endommager les circuits de l’appareil.

ISTRUZIONI PER L’USO DEL PORTA-

TELEFONO CON FUNZIONE RICARICA 

SENZA FILO

• 

Nome del prodotto : caricatore senza filo per 

autovettura

• 

Potenza 5W

• 

Distanza di trasmissione effettiva : 2-4mm

• 

Diametro : 6,6cm

• 

Interfaccia : Android

• 

Contenuto della confezione :

• 

Fissaggio x 1

• 

Istruzioni x 1

• 

Cordone x 1

• 

Tempo di carica dei cellulari con la funzione 

senza filo : 3 a 4 ore per iPhone, 2 a 3 ore per 

Android.

CARATTERISTICHE

1.

 

Modello : Y-W01+XP029

2.

 

Colore nero

3.

 

Peso netto del prodotto : circa188 g

4.

 

Materiali : ABS + silicone

5.

 

Tensione/corrente d’entrata : 5 V / 1 A, 5 V / 

1 A

6.

 

Potenza d’uscita : 5 W, identificazione 

automatica

7.

 

Distanza di rilevazione : 2-4 mm

8.

 

Caratteristiche  :  Certificato  protocollo  di  

ricarica senza filo Qi

9.

 

Funziona con i prodotti compatibili con 

lo  standard  di  carica  rapida  senza  filo, 

particolarmente : iPhone 8, iPhone X, iPhone 8 

plus, Samsung S6, S6 edge, S7, S7 edge, S8, 

S8+, S9+

ISTRUZIONI D’USO

1.

 

Collegare un cavo adatto al caricatore senza 

filo.

2.

 

Collegare la presa USB del cavo all’interfaccia 

di ricarica del veicolo (ad esempio, accendisigari 

o porta di ricarica USB del veicolo).

3.

 

Questo  prodotto  deve  essere  utilizzata  sul 

cruscotto o sul parabrezza del veicolo.

4.

 

Una volta collegata l’unità a una presa 5Vcc, si 

accenderà la luce rossa. Posizionare il   telefono. 

Il caricatore senza filo carica automaticamente 

il telefono e l’indicatore diventa verde (telefono 

Содержание 540325

Страница 1: ...8490 Chimilin France 1 2 3 1 Zone de charge 2 Indicateur LED 3 Interface de charge micro USB 1 Área de carregamento 2 Indicação LED 3 Interface de carregamento micro USB 1 Ladebereich 2 LED Anzeige 3 Micro USB Ladeschnittstelle 1 Area di ricarica 2 Indicazione a LED 3 Interfaccia di ricarica Micro USB 1 Charging area 2 Indicator LED 3 Micro USB charging interface 1 Charging area 2 Indicator LED 3 ...

Страница 2: ...nsions les températures excessives les champs magnétiques et les courts circuits Si l appareil détecte une anomalie il cessera automatiquement de fonctionner PRÉCAUTIONS 1 Ne pas trop serrer et ne pas cogner l appareil 2 Ne pas utiliser le chargeur sans fil sous des températures excessives ni dans un environnement humide ou corrosif afin d éviter d endommager les circuits de l appareil ISTRUZIONI ...

Страница 3: ...able adecuado al cargador inalámbrico 2 Conecte el enchufe USB del cable a la interfaz de carga del vehículo por ejemplo toma encendedor o puerto de carga USB del vehículo 3 Este dispositivo debe utilizarse sobre el tablero o al parabrisas del vehículo 4 Una vez que la unidad esté enchufada a un toma corriente de 5V CC se encenderá la luz roja Coloque el teléfono El cargador inalámbrico carga auto...

Страница 4: ...4 Materiaal ABS siliconen 5 Ingangsspanning stroom 5V 1A 5V 1A 6 Uitgangsvermogen 5W automatische identificatie 7 Detectieafstand 2 4mm 8 Ondersteuningsspecificaties Gekwalificeerd met QI draadloos oplaadprotocol 9 Ondersteuning voor QC draadloos sneloplaadsysteem voor iPhone 8 iPhone X iPhone 8plus Samsung S6 S6 edge S7 S7 edge S8 S8 S9 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 1 Wanneer u het apparaat gebruikt dient...

Страница 5: ...ktronik des Geräts zu vermeiden CAR WIRELESS CHARGER MANUAL Product Name car s wireless charger Power 5W Effective transmission distance 2 4mm Diameter 6 6cm Charging interface Android Packing list Car bracketx1 Manual x1 Data line x1 Charging time for phone with wireless function for iPhone 3 4 hours for Android 2 3 hours SPECIFICATION 1 Model Y W01 XP029 2 Color black 3 Weight product net weight...

Страница 6: ...uf Umwelt und menschliche Gesundheit zuvorgekommen Das Recycling der Materialien trägt dazu bei natürliche Ressourcen zu bewahren Zusätzliche Informationen zum Recycling des ausgedienten Produkts sind bei der zuständigen Gemeindeverwaltung oder Abfallverwertungsstelle sowie im Geschäft in dem das Produkt gekauft wurde erhältlich Beim Austauschen verbrauchter Batterien empfehlen wir Ihnen die gülti...

Отзывы: