background image

8

A VÁGÁS KEZDETE

FIGYELEM!

 A termék két sebességű üzemmódban működik. Kap-

csolja az 1. és a 2. helyzetet. Száraz hajnál érhető el a legjobb ered-

mény. Első használatkor inkább hagyjuk hosszabra a hajat. A vágás 

hossza a kívánt feltét használatával szabályozható. Az egyenletes 

eredmény elérése érdekében kerülje a hirtelen mozdulatokat, la-

zánt tolja a gépet. Egyszerre kisebb területen nyírjale a hajat, igény 

szerint többször visszatérve ugyanarra a helyre. A már levágott hajat 

távolítsa el a pengékről. A mellékelt fésű segítségével egyengesse 

a hajat.

HAJNYÍRÁS AZ UNIVERZÁLIS FELTÉTTEL

Ez a fej több hajhossz beállítását teszi lehetővé. Helyezze fel az uni-

verzális fejet a megfelelő vezető kiszögellések illesztésével. Válassza 

ki a szükséges beállítást, amely biztosítja a kellő ahj hosszúságot.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Kapcsolja ki a készüléket, majd távolítsa el a berendendezést a háló-

zatból. Távolítsa el a hajmaradványokat az ecset segítségével. A bur-

kolatot törölje át nedves ruhával, a pengéket enyhén olajozza meg. 

TILOS a gépet vízbe meríteni, vagy folyó vízzel mosni. Ne használjon 

vegyszereket, maró és karcoló anyagokat, eszközöket.

TÁROLÁS

Győződjön meg róla, hogy a berendezés áramtalanítva legyen, majd kövesse a TISZTÍTÁS fejezet utasításait. A terméket száraz, hűvös és 

gyermekektől elzárt helyen tárolja. 

DROŠĪBAS PASĀKUMI

Pirms ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju, lai iz-

vairītos no bojājumiem. Pirms ierīces ieslēgšanas pārbaudiet, vai 

tās tehniskā specifikācija, kas norādīta uz uzlīmes, atbilst elektriskā 

tīkla parametriem. Nepareizi izmantojot ierīci, to var sabojāt, var ras-

ties materiāli zaudējumi vai kaitējums lietotāja veselībai. Izmantot 

tikai sadzīvē, kā noteikts šajā Lietošanas instrukcijā. Izstrādājums 

nav paredzēts komerciālai izmantošanai. Izmantojiet ierīci tikai 

paredzētajam mērķim. Nenovietojiet ierīci virtuves izlietnes tuvu-

mā, ārpus telpām un telpās ar paaugstinātu gaisa mitruma līmeni. 

Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ja to neizmantojat, kā arī 

pirms salikšanas, izjaukšanas un tīrīšanas. Ierīci nedrīkst atstāt bez 

uzraudzības, ja tā ir pievienota elektrotīklam. Pārliecinieties, ka vads 

nesaskaras ar asām mēbeļu malām un karstām virsmām. Lai izvairī-

tos no elektriskās strāvas trieciena, nemēģiniet patstāvīgi izjaukt un 

remontēt ierīci. Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nevelciet aiz vada, 

bet gan satveriet aiz kontaktdakšas. Nelociet vadu un netiniet to 

uz priekšmetiem. Ierīce nav piemērota, lai to ieslēgtu, izmantojot 

taimeri vai atsevišķu tālvadības sistēmu. 

BRĪDINĀJUMS!

 Šoierīci 

varlietotbērnino8gaduvecumaun cilvēki ar ierobežotām fiziskām, 

sensorām vai garīgām spējām, kā arītādi, kamtrūkstpieredzesunzi-

nāšanu, ja vienviņidarbojas kādas citas, par viņu drošību atbildīgas 

personas uzraudzībā vai irsaņēmuši norādījumus attiecībā uz to, kā 

šo ierīci droši lietot, un apzinās ar to saistītos riskus. Bērni ar šo ierīci 

nedrīkst spēlēties, kā arī bez uzraudzības veikttāstīrīšanu un apkopi. 

Neizmantojiet piederumus, kuri nav iekļauti ierīces komplektācijā. 

UZMANĪBU! 

Neļaujiet bērniem rotaļāties ar polietilēna iepakojumu 

vai iepakojuma plēvi. NOSMAKŠANAS RISKS! 

UZMANĪBU! 

Neizman-

tojiet ierīci ārpus telpām. 

UZMANĪBU!

 Esiet īpaši piesardzīgi, ja ierī-

ces darbības laikā tuvumā atrodas bērni, kuri ir jaunāki par 8 gadiem, 

vai personas ar ierobežotu rīcībspēju. 

UZMANĪBU! 

Neizmantojiet ie-

rīci degošu materiālu, sprāgstošu vielu un viegli uzliesmojošu gāzu 

tuvumā. Nenovietojiet ierīci blakus gāzes vai elektriskajai plītij, kā arī 

citiem siltuma avotiem. Nepieļaujiet, ka ierīce atrodas tiešos saules 

staros. 

UZMANĪBU!

 Neļaujiet bērniem, kuri ir jaunāki par 8 gadiem, 

pieskarties korpusam, vadam un kontaktdakšai ierīces darbības lai-

kā.  

UZMANĪBU!

 Nekad nelietojiet ierīci vannas, dušas, izlietnes vai 

citas ūdeni saturošas tvertnes tuvumā. Ja izmantojat aparātu vannas 

istabā, pēc lietošanas atvienojiet to no strāvas, jo atrašanās ūdens 

tuvumā var būt bīstama pat tad, ja ierīce ir izslēgta. Ja ierīce kādu 

laiku ir atradusies temperatūrā, kas ir zemāka par 0°C, pirms ierīces 

ieslēgšanas novietojiet to istabas temperatūrā vismaz uz 2 stundām. 

UZMANĪBU!

 Neaizskariet vadu un kontaktdakšu ar slapjām rokām. 

UZMANĪBU!

 Vienmēr atvienojiet ierīci no elektriskās strāvas pade-

ves pirms mazgāšanas, kā arī tad, ja ierīci neizmantojat. 

UZMANĪBU!

 

Pievienojot ierīci elektrotīklam, neizmantojiet adapteri. 

UZMANĪ-

BU!

 Regulāri ieeļļojiet asmeņus. Asmeņu ieeļļošanai nav ieteicams 

lietot matu eļļu, taukus un augu eļļu, ar petroleju vai citiem šķīdinā-

tājiem atšķaidītu eļļu. Lai novērstu pārkaršanu, nedarbiniet izstrādā-

jumu ilgāk par 10 minūtēm un noteikti ievērojiet vismaz 10 minūšu 

pārtraukumu. Nelietojiet ierīci, ja āda ir iekaisusi. Negrieziet ar šo 

ierīci dzīvnieku spalvu. Neļaujiet izstrādājuma korpusa atverēs iekļūt 

svešķermeņiem un jebkādiem šķidrumiem. Nekur nenovietojiet 

ierīci, kamēr tā darbojas; pretējā gadījumā pastāv ievainojumu vai 

bojājumu risks. Nekādā gadījumā nelietojiet ierīci ar bojātu ķemmi 

vai vienu zobu – tas var izraisīt ievainojumus. 

UZMANĪBU! 

Papildu 

aizsardzībai barošanas ķēdē ieteicams uzstādīt aizsardzības izslēgša-

nas ierīce ar nominālo nostrādes strāvu, kuras stiprums nepārsniedz 

30 mA. Lai uzstādītu ierīci, vērsieties pie speciālistiem. 

UZMANĪBU! 

Akumulatora kalpošanas laiks ir apmēram 1 gads, tas ir atkarīgs no 

izstrādājuma lietošanas intensitātes. Akumulators ir jāpārlādē divas 

reizes gadā – ieslēdziet izstrādājumu un darbiniet to, līdz motors pil-

nībā apstājas. Tas ir jādara pat tad, ja ierīci nelietojat.

AKUMULATORA IZŅEMŠANA

Pirms utilizācijas akumulators ir jāizņem no izstrādājuma. Pirms 

izņemšanas no izstrādājuma pilnībā izlādējiet akumulatoru, bet 

izstrādājumu atvienojiet no elektrotīkla. Nemetiet un nesildiet aku-

mulatoru. Nekratiet, neizjauciet un nedurt akumulatoru ar asiem 

priekšmetiem. Pēc akumulatora izņemšanas glabājiet to bērniem un 

zīdaiņiem nepieejamā vietā. Ja akumulators noplūst, nepieskarieties 

tam ar kailām rokām. Nododiet akumulatoru specializētā pieņem-

šanas punktā.

SAGATAVOŠANĀS EKSPLUATĀCIJAI

Izsaiņojiet izstrādājumu un noņemiet visus iepakojuma materiālus. 

Rūpīgi notīriet korpusu un visas sastāvdaļas ar mīkstu, nedaudz sa-

mitrinātu drānu.

UZLĀDE

Pirms ieslēgšanas pirmo reizi pilnībā izlādējiet un uzlādējiet aku-

mulatoru. Lai uzlādētu akumulatoru, ieslēdziet izstrādājumu un, 

izmantojot barošanas adapteru, pieslēdziet pie elektrotīkla. Pēc tam 

izgaismojas uzlādes gaismas indikators. Pilnas uzlādes laiks ir 8 stun-

das. Nepārtrauktas darbināšanas laiks ir 45 minūtes.

ASMEŅU IEEĻĻOŠANA

Asmeņu ieeļļošanai lietojiet piegādes komplektā iekļauto eļļu. Ieeļ-

ļojiet asmeņus ar eļļu. Ieslēdziet matu griešanas ierīci, lai eļļu vien-

mērīgi izkliedētu starp asmeņiem, pārbaudiet to gaitas vienmērīgu-

mu. Pēc tam izslēdziet izstrādājumu un atvienojiet no elektrotīkla. Ar 

sausu drānu notīriet lieko eļļu.

MATU GRIEŠANAS SĀKŠANA

UZMANĪBU!

 Produkts darbojas divos ātruma režīmos. Pārslēdziet 

1. un 2. pozīciju. Vislabākos rezultātus iegūst, griežot sausus matus. 

Pēc pirmās griešanas reizes ieteicams atstāt nedaudz garākus matus. 

Matu garums ir atkarīgs no izmantotā uzgaļa. Uzstādiet uzgali uz 

LV

A

Содержание AU 293

Страница 1: ...AU 293 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu Electric HAIR CLIPPER...

Страница 2: ...p tor 4 Carcas 5 Indicator de nc rcare 6 Accesorii Ulei lubrifiant perie pieptene 7 Cablu de re ea 8 Duz universal II 3 1 2 4 5 POL Opis schematu urz dzenia 1 Nasadka uniwersalna I 2 No e 3 Wy cznik 4...

Страница 3: ...in use ATTENTION Do not use this product near combustible materials explosives or self igniting gases Do not install this product near a gas or electric stove or other heat sources Do not expose the p...

Страница 4: ...depends on the used nozzle Attach the nozzle on the blade To get a flat level haircut move the machine through the hair smoothly do not make sharp movements cut off a small amount of hair at a time an...

Страница 5: ...Je li p stroj pou v n v koupeln po jeho vypnut jej odpojte ze s t proto e bl zkost vody m e p ed stavovat nebezpe i kdy je p stroj vypnut Pokud byl spot ebi po ur itou dobu uchov v n p i teplot pod 0...

Страница 6: ...muti isikud kellel puuduvad kogemused ja teadmised juhul kui neid on seadme ohutu kasuta mise osas eelnevaltjuhendatud v i koolitatud ning nad m istavad sellest tulenevaid ohte Lapsed ei tohi seadmega...

Страница 7: ...ket amelyek nem tartoznak a be rendez shez FIGYELEM Ne engedje a gyermekeket j tszani a csomagol s r szeivel Fullad s vesz ly FIGYELEM Ne zemel tesse a term ket k lt rben FIGYELEM Ezt a term ket csak...

Страница 8: ...er ci blakus g zes vai elektriskajai pl tij k ar citiem siltuma avotiem Nepie aujiet ka ier ce atrodas tie os saules staros UZMAN BU Ne aujiet b rniem kuri ir jaun ki par 8 gadiem pieskarties korpusam...

Страница 9: ...inklo nes laikyti j arti vandens net ir neveikiant gali b ti pavojinga Jeigu prietaisas kur laik b na emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais leiskite jam aklimatizuotis bent 2 valandas...

Страница 10: ...nara a wyrobu na bezpo rednie oddzia ywanie promieni s onecznych UWA GA Nie pozwalaj dzieciom do lat 8 dotyka korpusu przewodu sieciowego i wtyczki przewodu sieciowego podczas dzia ania wyrobu OSTRZEM...

Страница 11: ...e cu dizabilit i ATEN IE Nu folosi i dispozitivul n aproprierea materialelor combus tibile substan elor explozibile i gazelor auto inflamabile Nu pune i dispozitivul n apropiere de aragaz sau plita el...

Страница 12: ...ale de p r TUNDEREA CU APLICAREA DUZEI UNIVERSALE Instala i duza universal nser nd canelurile duzei n racordurile de pe carcas Alege i pozi ia necesar a duzei care corespunde lungi mii p rului t iat n...

Страница 13: ...13 8 45 1 2 8 8 8 0 C 2 10 10 30 1 UKR...

Страница 14: ...helyes hullad kkezel sre is simbols uz ier ces un iepakojuma noz m ka neder g s elektrisk s un elektronisk s ier ces k ar baterijas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem T s ir j nodod pa os p...

Страница 15: ...rsons see A list of authorized service centers www aurora tm eu The warranty does not cover products problems which have arisen as a consequence 1 Violations of customer environments 2 Do not use the...

Страница 16: ...ra Zagora 042 601 827 181 24 Haskovo 0897 996 286 25 112 115 V EOBECN Z RU N PODM NKY D kujeme V m e jste se rozhodli zakoupit v robek zna ky Auro ra Dovozce odpov d za kvalitu v robku po celou z ru n...

Страница 17: ...tas Klientu apkalpo ana 370 67558010 Pirmdien piektdien no 9 00 l dz 17 00 Operatoriem piem ro standarta likmes Zvanus var ierakst t GARANTIJOS S LYGOS Aurora savo gaminiams suteikia dvej 2 met garant...

Страница 18: ...tor materiale straine 6 Produsul are defectiuni cauzate de nerespectarea regulilor de ali mentare de la reteaua electrica baterii sau acumulatori 7 Produsul a fost deschis modificat sau reparat de per...

Страница 19: ...ura consumatorului Surname P jmen Perekonnanimi Uzv rds Pavard Nazwisko Nume de familie Adress and phone number Telefonn slo adresa Telefon aadress Telefons adrese Telefonas adres Telefon adres Telefo...

Страница 20: ...eatment Datum odvol n Kaebuse esitamise kuup ev Apel cijas datums Apeliacijos data Data odwo ania Data apelului Type of repair Druh opravy Remondi t p Remonta veids Remonto tipas Rodzaj naprawy Tipul...

Отзывы: