Aurora AU 293 Скачать руководство пользователя страница 5

5

ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА

Разопаковайте уреда и отстранете опаковъчния материал. Вни-

мателно избършете с мека, леко влажна кърпа корпуса и всички 

компоненти.

ЗАРЕЖДАНЕ

Преди първото включване, е необходимо напълно да разредете 

и заредете батерията. За да заредите батерията, изключете уре-

да и го свържете към електрическата мрежа чрез адаптер. Свет-

линният индикатор за зареждане ще светне. Време за пълно 

зареждане - 8 часа. Време за непрекъсната работа - 45 минути. 

СМАЗВАНЕ НА ОСТРИЕТА

За да смажете остриетата, използвайте маслото, което влиза в 

комплекта. Смажете остриетата с масло. Включете машинката за 

подстригване, за да маслото се разпредели равномерно между 

остриетата, и проверете равномерността на хода им. След това 

спрете уреда и го изключете от захранването. Премахнете из-

лишното масло със суха кърпа.

ЗАПОЧВАНЕ НА ПОДСТРИГВАНЕ

ВНИМАНИЕ!

 Продуктът работи в два скоростни режима. Прев-

ключете позиции 1 и 2. Най-добрите резултати се получават при 

работа със суха коса. За първи път след подстригването е по-

добре да оставите по-дълга коса. Дължината на косата зависи от 

използваната приставка. Поставете приставката върху ножа. За 

да имате равно подстриганата коса, плавно придвижвайте ма-

шинката през косата, не правете резки движения, подрязвайте 

малко количество коса наведнъж и, ако е необходимо, се връ-

щайте във вече обработената област на косата, за да подрежете 

отново. Отстранявайте косъмчета от остриетата на машинката. 

По-често сресвайте косата с гребен, за откривате неравномер-

ните кичури.

ПОДСТРИГВАНЕ С ИЗПОЛЗВАНЕ НА УНИВЕРСАЛНА 

ПРИСТАВКА

Поставете универсалната приставка, като вкарате направлява-

щите на приставката в жлебовете на корпуса. Изберете желана-

та позиция на приставката, която съответства на дължината на 

подстригване, и започнете подстригването.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Отключете машинката и я изключете от захранването. Пре-

махнете остатъците от космите, като използвате за цел четка, 

влизаща в комплекта. Избършете корпуса на уреда и пристав-

ката с влажна кърпа, след което ги избършете до сухо. Смажете 

остриета с масло. Не потапяйте машинката за подстригване във 

вода или друга течност. Не използвайте абразивни или химиче-

ски почистващи препарати.

СЪХРАНЕНИЕ

Преди съхраняване уверете се, че уредът е изключен от електрическата мрежа. Изпълнете всички изисквания на раздела 

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА. Съхранявайте уреда на сухо, прохладно място и далеч от деца.

BEZPE

Č

NOSTN

Í 

OPAT

Ř

EN

Í 

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tuto příručku, abys-

te předešli poškození během používání.  Před zapnutím zařízení 

se ujistěte, že technické parametry spotřebiče uvedené na štítku 

odpovídají parametrům sítě. Nesprávné použití může vést k po-

škození  spotřebiče, poškození materiálu nebo poškození zdraví 

uživatele. Používejte pouze pro domácí potřeby v souladu s tímto 

návodem.  Spotřebič není určen pro komerční použití. Spotřebič 

používejte pouze k určenému účelu. Nepoužívejte spotřebič v 

bezprostřední blízkosti kuchyňského dřezu, venku a v místnostech 

s vysokou vlhkostí.  Mixér vždy odpojte od zásuvky,  pokud jej ne-

cháváte bez dozoru a take před jeho sestavením, rozebráním nebo 

mytím. Spotřebič nesmí být bez dozoru, pokud je připojen k síti. 

Ujistěte se, že se napájecí kabel nedotýká ostrých hran nábytku a 

horkých ploch. Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem, ne-

pokoušejte se sami rozebrat nebo opravit spotřebič.  Při odpojování 

spotřebiče od elektrické sítě netahejte za napájecí šňůru, držte se za 

vidličku. Nepřekrucujte a nenavinujte sítový kabel.  Spotřebič není 

určen k pohanění  externím časovačem nebo zvláštním systémem 

dálkového ovládání. Tento spotřebič smí být používán dětmi ve 

věku od 8 let, stejně jako osobami se sníženými fyzickými, smyslo-

výmineboduševnímischopnostminebobez zkušeností a znalostí, 

pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném po-

užití spotřebiče a chápou rizika, k nimž může dojít.Dětisise spotřebi-

čem nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti 

bez dozoru. Nepoužívejte příslušenství, které není součástí dodávky. 

POZOR!

 Nedovolte dětem hrát s plastovými sáčky nebo fólií. NEBEZ-

PEČÍ DUŠNOSTI! 

POZOR!

 Nepoužívejte tento spotřebič venku. 

PO-

ZOR!

 Nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti hořlavých materiálů, 

výbušnin nebo samozápalných plynů. Neinstalujte tento spotřebič v 

blízkosti plynového nebo elektrického sporáku nebo jiných zdrojů 

tepla. Nevystavujte spotřebič přímému slunečnímu záření. 

UPO-

ZORNĔNÍ! 

Přístroj nepoužívejte ve vaně, ve sprše, v umyvadle nebo 

v nádobách obsahujících vodu. Je-li přístroj používán v koupelně, 

po jeho vypnutí jej odpojte ze sítě, protože blízkost vody může před-

stavovat nebezpečí, i když je přístroj vypnut. Pokud byl spotřebič po 

určitou dobu uchováván při teplotě pod 0°C, musí být ponechán při 

pokojové teplotě po dobu nejméně 2 hodin před zapnutím. 

PO-

ZOR!

 Nedotýkejte se napájecí šnůry  a zástrčky  mokrýma rukama. 

POZOR!

 Nedovolte dětem mladším 8 let, aby se dotýkali pouzdra, 

napájecího kabelu a zástrčky napájecího kabelu, když je zařízení v 

provozu. 

POZOR!

 Odpojte spotřebič  od elektrické sítě vždy před 

čištěním a také pokud jej nepoužíváte. 

POZOR!

 Buďte obzvlášť opa-

trní, pokud se v blízkosti spotřebiče nacházejí děti do 8 let nebo oso-

by se zdravotním postižením. Při připojení  spotřebiče k elektrické 

zásuvce nepoužívejte adaptér. 

POZOR!

 Čepele je třeba pravidelně 

promazávat. K promazávání čepelí se nedoporučuje používat vlaso-

vý olej, tuky a oleje rostlinného původu, oleje zředěné petrolejem 

nebo jinými rozpouštědly. Aby nedošlo k přehřátí, nepoužívejte za-

řízení déle než 10 minut a ujistěte se, že jste si udělali přestávku ales-

poň 10 minut. Nepoužívejte stroj na zánětech kůže. Neholte strojem 

zvířat. Zabraňte vniknutí cizích předmětů nebo tekutin do otvorů 

na pouzdru stroje. Neumisťujte stroj nikde během práce, protože by 

to mohlo mít za následek zranění osob nebo způsobení materiální 

škody. Nepoužívejte stroj s poškozenými hřebeny protože to může 

způsobit zranění. 

POZOR! 

Pro dodatečnou ochranu v napájecím 

obvodu je vhodné nainstalovat zařízení s proudovým proudem s 

jmenovitým provozním proudem nepřesahujícím 30 mA. Chcete-li 

zařízení nainstalovat, kontaktujte odborníka. POZOR! Životnost ba-

terie je přibližně 1 rok a závisí na intenzitě používání stroje. Dvakrát 

ročně je třeba baterii dobít – po zapnutí produktu počkejte, až se 

motor úplně zastaví. To je třeba provést, i když se stroj nepoužívá. 

VYJMUTÍ BATERIE

Před likvidací baterie je třeba ji ze stroje vyjmout. Při vyjímání baterie ze stroje musí být baterie zcela vybitá a stroj musí být vypnutý a 

odpojený. Baterii nevyhazujte ani nezahřívejte. Baterii nenarazte, nerozebírejte ani nepropichujte ostrými předměty. Po vyjmutí baterie ji 

uložte mimo dosah dětí a kojenců. Pokud baterie vytéká, nedotýkejte se jí holými rukama. Baterie musí být odvezena do specializovaného 

sběrného místa.

CZE

Содержание AU 293

Страница 1: ...AU 293 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu Electric HAIR CLIPPER...

Страница 2: ...p tor 4 Carcas 5 Indicator de nc rcare 6 Accesorii Ulei lubrifiant perie pieptene 7 Cablu de re ea 8 Duz universal II 3 1 2 4 5 POL Opis schematu urz dzenia 1 Nasadka uniwersalna I 2 No e 3 Wy cznik 4...

Страница 3: ...in use ATTENTION Do not use this product near combustible materials explosives or self igniting gases Do not install this product near a gas or electric stove or other heat sources Do not expose the p...

Страница 4: ...depends on the used nozzle Attach the nozzle on the blade To get a flat level haircut move the machine through the hair smoothly do not make sharp movements cut off a small amount of hair at a time an...

Страница 5: ...Je li p stroj pou v n v koupeln po jeho vypnut jej odpojte ze s t proto e bl zkost vody m e p ed stavovat nebezpe i kdy je p stroj vypnut Pokud byl spot ebi po ur itou dobu uchov v n p i teplot pod 0...

Страница 6: ...muti isikud kellel puuduvad kogemused ja teadmised juhul kui neid on seadme ohutu kasuta mise osas eelnevaltjuhendatud v i koolitatud ning nad m istavad sellest tulenevaid ohte Lapsed ei tohi seadmega...

Страница 7: ...ket amelyek nem tartoznak a be rendez shez FIGYELEM Ne engedje a gyermekeket j tszani a csomagol s r szeivel Fullad s vesz ly FIGYELEM Ne zemel tesse a term ket k lt rben FIGYELEM Ezt a term ket csak...

Страница 8: ...er ci blakus g zes vai elektriskajai pl tij k ar citiem siltuma avotiem Nepie aujiet ka ier ce atrodas tie os saules staros UZMAN BU Ne aujiet b rniem kuri ir jaun ki par 8 gadiem pieskarties korpusam...

Страница 9: ...inklo nes laikyti j arti vandens net ir neveikiant gali b ti pavojinga Jeigu prietaisas kur laik b na emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais leiskite jam aklimatizuotis bent 2 valandas...

Страница 10: ...nara a wyrobu na bezpo rednie oddzia ywanie promieni s onecznych UWA GA Nie pozwalaj dzieciom do lat 8 dotyka korpusu przewodu sieciowego i wtyczki przewodu sieciowego podczas dzia ania wyrobu OSTRZEM...

Страница 11: ...e cu dizabilit i ATEN IE Nu folosi i dispozitivul n aproprierea materialelor combus tibile substan elor explozibile i gazelor auto inflamabile Nu pune i dispozitivul n apropiere de aragaz sau plita el...

Страница 12: ...ale de p r TUNDEREA CU APLICAREA DUZEI UNIVERSALE Instala i duza universal nser nd canelurile duzei n racordurile de pe carcas Alege i pozi ia necesar a duzei care corespunde lungi mii p rului t iat n...

Страница 13: ...13 8 45 1 2 8 8 8 0 C 2 10 10 30 1 UKR...

Страница 14: ...helyes hullad kkezel sre is simbols uz ier ces un iepakojuma noz m ka neder g s elektrisk s un elektronisk s ier ces k ar baterijas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem T s ir j nodod pa os p...

Страница 15: ...rsons see A list of authorized service centers www aurora tm eu The warranty does not cover products problems which have arisen as a consequence 1 Violations of customer environments 2 Do not use the...

Страница 16: ...ra Zagora 042 601 827 181 24 Haskovo 0897 996 286 25 112 115 V EOBECN Z RU N PODM NKY D kujeme V m e jste se rozhodli zakoupit v robek zna ky Auro ra Dovozce odpov d za kvalitu v robku po celou z ru n...

Страница 17: ...tas Klientu apkalpo ana 370 67558010 Pirmdien piektdien no 9 00 l dz 17 00 Operatoriem piem ro standarta likmes Zvanus var ierakst t GARANTIJOS S LYGOS Aurora savo gaminiams suteikia dvej 2 met garant...

Страница 18: ...tor materiale straine 6 Produsul are defectiuni cauzate de nerespectarea regulilor de ali mentare de la reteaua electrica baterii sau acumulatori 7 Produsul a fost deschis modificat sau reparat de per...

Страница 19: ...ura consumatorului Surname P jmen Perekonnanimi Uzv rds Pavard Nazwisko Nume de familie Adress and phone number Telefonn slo adresa Telefon aadress Telefons adrese Telefonas adres Telefon adres Telefo...

Страница 20: ...eatment Datum odvol n Kaebuse esitamise kuup ev Apel cijas datums Apeliacijos data Data odwo ania Data apelului Type of repair Druh opravy Remondi t p Remonta veids Remonto tipas Rodzaj naprawy Tipul...

Отзывы: