background image

2

1.  Noże

2.  Dźwignia regulacji

3.  Obudowa

4.  Wyłącznik

5.  Przewód sieciowy

6.  Zmienne nasadki 

              1 – 1/8’’, 3 mm;

              2 – 1/4’’, 6 mm;

              3 – 3/8’’, 9 mm;

              4 – 1/2’’, 12 mm.

7.  Akcesoria (grzebień, nożyce, 

     szczotka, olejarka, torba do

     przechowywania)

1.  Blades

2.  Adjustment lever

3.  Body

4.  Switch

5.  Power cord

6.  Exchangeable nozzles:

           1 – 1/8 ‘’, 3 mm; 

           2 – 1/4‘’, 6 mm; 

           3 – 3/8‘’, 9 mm;

           4 – 1/2‘’, 12mm.

7.  Accessories (comb, scissors, 

brush, oiler, storage bag)

1.  Peiliukai

2.  Reguliavimo svirtelė

3.  Korpusas

4.  Jungiklis 

5.  Maitinimo laidas 

6.  Keičiami antgaliai 

           1 – 1/8’’, 3 mm; 

           2 – 1/4’’, 6 mm; 

           3 – 3/8’’, 9 mm; 

           4 – 1/2’’, 12 mm.

7.  Priedai (šukos, žirklės, 

     šepetėlis, alyva, laikymo 

     krepšys)

1.  Asmeņi

2.  Regulēšanas svira

3.  Korpuss

4.  Slēdzis

5.  Elektrības vads 

6.  Nomaināmi uzgaļi

             1 – 1/8 collas, 3 mm; 

             2 – 1/4 collas, 6 mm; 

             3 – 3/8 collas, 9 mm; 

             4 – 1/2 collas, 12 mm.

7.  Piederumi (ķemme, šķēres, 

      suka, eļļotājs, uzglabāšanas

      maisiņš)

1.  Terad

2.  Reguleerimiskang

3.  Korpus

4.  Väljalüliti

5.  Võrgujuhe

6.  Vahetatavad otsakud

             1 – 1/8’’, 3 mm; 

             2 – 1/4’’, 6 mm; 

             3 – 3/8’’, 9 mm; 

             4 – 1/2’’, 12mm.

7.  Lisatarvikud (kamm, käärid, 

      harjake, õlikann, hoiukott)

1.  Лезвия

2.  Регулировочный рычаг

3.  Корпус

4.  Выключатель

5.  Сетевой шнур

6.  Сменные насадки:

           1 – 1/8’’, 3 мм;  

    2 – 1/4’’, 6 мм; 

           3 – 3/8’’, 9 мм;  

    4 – 1/2’’, 12мм.

7.  Аксессуары (расческа, 

 ножницы, щетка, масленка,

 сумка для хранения)

1.  Леза

2.  Регулюючий важіль

3.  Корпус

4.  Вимикач

5.  Мережевий шнур

6.  Змінні насадки:

           1 – 1/8‘’, 3 мм;  

    2 – 1/4‘’, 6 мм; 

           3 – 3/8‘’, 9 мм;  

    4 – 1/2‘’, 12мм.

7.  Аксесуари (гребінець, 

     ножиці, щітка, маслянка,

     сумка для зберігання)

SPECIFICATIONS

Power supply

220-240V ~ 50-60Hz

Power

10 W

7

4

5

6

8

3

1

2

1.  Lame

2.  Pârghia de reglare

3.  Carcasă 

4.  Întrerupător 

5.  Cablu de alimentare

6.  Duze interschimbabile:

              1 – 1/8’’, 3 mm;

              2 – 1/4’’, 6 mm;

              3 – 3/8’’, 9 mm;

              4 – 1/2’’, 12 mm.

7.  Accesorii (Ulei lubrifiant, 

     perie, pieptene, foarfece, 

     husa)

7

1

2

3

4

6

1.  Pengék

2. Szabályzó kar

3. Test

4. Kikapcsoló

5. Hálózati csatlakozó

6. Cserélhető feltétek:

                  1 – 1/8’’, 3 мм; 

                  2 – 1/4’’, 6 мм; 

                  3 – 3/8’’, 9 мм; 

                  4 – 1/2’’, 12мм.

7. Tartozékok (fésű, olló kefe, 

     olajozó, tárolózsák)

HUN

  Készülék

áramkörének leírása

ENG

  Components  

             identification

RUS

  Описание схемы  

             прибора

UKR

  Опис схеми 

             приладу

POL

  Opis schematu 

              urządzenia

LTU

 Prietaiso schemos  

              aprašymas

LVA

  Ierīces shēmas  

             apraksts

EST

  Seadme  

             skeemi kirjeldus

RO/MD

  Schema  

descriere produs

3

1

4

5

2

Содержание AU 081

Страница 1: ...AU 081 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu Electric HAIR CLIPPER...

Страница 2: ...s uzglab anas maisi 1 Terad 2 Reguleerimiskang 3 Korpus 4 V ljal liti 5 V rgujuhe 6 Vahetatavad otsakud 1 1 8 3 mm 2 1 4 6 mm 3 3 8 9 mm 4 1 2 12mm 7 Lisatarvikud kamm k rid harjake likann hoiukott 1...

Страница 3: ...rn on the hairclipper so that the oil is distributed between the blades evenly check the uniformity of their stroke Then turn off the product and unplug it Remove excess oil with a dry cloth BLADES AD...

Страница 4: ...4 1 1 2 2 3 1 1 3 2 6 3 2 3 9 4 12 4 3 3 9 4 12 5 4 3 9 4 12 6 1 3 2 6 3 9 4 12 7 5 8 8 8 0 C 2 10 10 30 RUS...

Страница 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 10 10 30 1 1 2 2 3 1 1 3 2 6 3 2 3 9 4 12 4 3 3 9 4 12 5 4 3 9 4 12 6 1 3 2 6 3 9 4 12 7 5 8...

Страница 6: ...ystkieakcesoriami kk lekkowilgotn szmatk SMAROWANIE OSTRZY Wcelusmarowaniaostrzyu y smarudostarczonegowrazzurz dzeniem Nasmarowa ostrza smarem rys 1 W czy maszynk do strzy enia w celu r wnomiernego ro...

Страница 7: ...aigi judesi Vienu metu kirpkite nedideles plauk sruogas jeigu reikia gr kite ir pakartotinai kirpkite plaukus tose vietose kur pirm kart tolygiai nukirpti nepavyko Nukirptus plaukus pa alinkite nuo ma...

Страница 8: ...NA Asme u iee o anai lietojiet pieg des komplekt iek auto e u Iee ojiet asme us ar e u 1 z m Iesl dziet matu grie anas ier ci lai e u vienm r gi izklied tu starp asme iem p rbaudiet to gaitas vienm r...

Страница 9: ...asa tuua vigastusi v i materiaal set kahju Vigastuste rahoidmiseks rge kasutage seadet kui l ikur v i piirlikamm on kahjustatud v i katki T HELEPANU T iendavaks kaitseks soovitame elektris steemi paig...

Страница 10: ...instalat dispozitivul deconect rii de pro tec ie cu curent nominal de declan are care s nu dep easc 30 mA Pentru instalarea dispozitivului adresa i v la speciali ti M SURI DE SECURITATE Despacheta i a...

Страница 11: ...berendez st s t vol tsa el a csomagol s sszes r sz t A k sz l ket t r lje t nedves ronggyal A K SEK KEN SE Mindenk ppen a tartoz kk nt kapott olajat haszn lja Kenje meg a peng ket bra1 Ind tsa be a k...

Страница 12: ...sav k anask rt bu v rsietiespieviet jiemvarasorg niem Pareizautiliz cijapal dz s saglab t noz m gus resursus un nov rst cilv ku vesel bai un apk rt j s vides st voklim potenci lu negat vu ietekmi kas...

Отзывы: