Auriol 337765 1907 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 70

IAN 114324

WIRELESS

WEATHER STATION

Operation and safety notes

ESTACIÓN METEOROLÓGICA

INALÁMBRICA

Instrucciones de utilización y de seguridad

WIRELESS WEATHER STATION / ESTACIÓN

METEOROLÓGICA INALÁMBRICA

Distributed by / Distribuido por:

LIDL US, LLC, Arlington, VA 22202

Model No. / Modelo Núm.: HG06061A-US /
HG06061B-US

HG06061A-US-RX / HG06061A-US-TX /
HG06061B-US-RX / HG06061B-US-TX
Version / Versión: 02 / 2020

Made in / Hecho en: China

Last Information Update · Estado
de las informaciones: 01 / 2020
Ident.-No.: HG06061A / B-US012020-9

IAN 337765_1907

337765_1907_aur_Funk-Wetterstation_Cover_US.indd 1-2

13.01.20 10:19

Содержание 337765 1907

Страница 1: ...istributed by Distribuido por LIDL US LLC Arlington VA 22202 Model No Modelo N m HG06061A US HG06061B US HG06061A US RX HG06061A US TX HG06061B US RX HG06061B US TX Version Versi n 02 2020 Made in Hec...

Страница 2: ...US EN Operation and safety notes Page 3 US ES Instrucciones de utilizaci n y de seguridad P gina 36 337765_1907_aur_Funk Wetterstation_Cover_US indd 3 4 13 01 20 10 19...

Страница 3: ...ge 17 Setting up the products Page 17 Operating the outdoor sensor Page 17 Operating the weather station Page 17 Radio signal WWVB Page 19 Displays in basic mode Page 21 Handling and use Page 23 Setti...

Страница 4: ...USB devices Page 29 Manually activating signal reception Page 29 Activating WWVB signal reception Page 29 Activating reception from the outdoor sensor Page 30 Backlight Page 30 RESET function Page 31...

Страница 5: ...or mod erate injury NOTICE indicates information considered important but not hazard related e g messages related to property damage CUSTOMER SERVICE Call customer service at 1 844 543 5872 Visit the...

Страница 6: ...se learn about all the safety information and usage instructions Only use the product as described and for the specified applications If you lend the product to someone else please also give all the i...

Страница 7: ...r station 6 NAP button 7 ALARM button 8 SNOOZE LIGHT button 9 CH button 10 MEM button 11 MODE button 12 Battery compartment 13 Connector socket for power adapter 14 Power adapter 15 Battery compartmen...

Страница 8: ...8 US EN AA AA 16 14 6 7 8 9 10 11 12 13 15 17 18 337765_1907_aur_Funk Wetterstation_Content_US indd 8 13 01 20 10 19...

Страница 9: ...22 TX button 23 C F selector 24 Channel selector switch 25 Battery compartment 26 Battery compartment cover 27 Screw Dia 0 12in 3mm 28 Wall anchor Dia 0 2in 6mm 19 20 TX AAA AAA C F 27 28 22 21 23 24...

Страница 10: ...ze AA Frequency band 60kHz 433 050MHz to 434 790MHz Model HG06061A US RX HG06061B US RX FCCID 2AJ9O HG06061RX Mains adapter Input 100 120V alternating current 50 60Hz 500mA MAX Output 5 0V direct curr...

Страница 11: ...US TX HG06061B US TX FCCID 2AJ9O HG06061TX Frequency band 433 050MHz to 434 790MHz Transmitted maximum radio frequency power 433 92MHz 10 77dBm Contents 1 Main station 1 Outdoor sensor 2 Batteries ty...

Страница 12: ...e product and the associated risks Do not allow children to play with this product Never allow children to clean or maintain the product unsupervised Do not use the product if it is damaged Before usi...

Страница 13: ...ed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If th...

Страница 14: ...e distance is 0 78 in 20mm Safety warnings for batteries When used correctly cells and batteries provide a safe and dependable source of portable power However if they are misused or abused this may r...

Страница 15: ...n the battery contacts and also those of the product prior to battery installation Keep the contacts clean Remove batteries from the product that will not be used for an extended period of time months...

Страница 16: ...ll is corrosive and can cause damage to the eyes or skin The cell contents can also be hazardous if ingested Do not drop or subject the cell or battery to strong mechanical shock Batteries should not...

Страница 17: ...e outdoor sensor Open the battery compartment 25 on the rear of the device by pushing the battery compartment cover 26 in the direction of the arrow Insert two type AAA batteries into the battery comp...

Страница 18: ...y elements The weather station will now attempt to connect to the outdoor sen sor The reception symbol flashes on the outdoor temperature panel 3 Note If no outdoor temperature is displayed within aro...

Страница 19: ...lashes completely on the display Radio signal WWVB The WWVB Signal time signal transmitter is made up of time pulses transmitted from one of the highest precision clocks in the world close to Fort Col...

Страница 20: ...read the instructions for use and safety notes for your drill DANGER TO LIFE Be careful that you do not hit electrical gas or water lines when drilling into the wall If necessary check the wall with a...

Страница 21: ...from the outdoor sensor and the WWVB signal it enters into basic mode In base mode the main station will display the following information Displays in basic mode Once the weather station has received...

Страница 22: ...ont of the time between 12 noon and 11 59 at night During the summer period DST daylight saving time is displayed This display is only shown if the WWVB signal is being received The indoor temperature...

Страница 23: ...if the temperature rises above this range The relative humidity in around the outdoor sensor is shown below the temperature display The USB connection panel 4 If you charge mobile devices using the US...

Страница 24: ...10 to set the required value Press the ALARM button 7 to confirm your entry The minute display blinks Press the CH button 9 or the MEM button 10 to set the required value Press the ALARM button 7 to c...

Страница 25: ...alarm symbol goes out and the alarm function is deactivated Switching off the alarm signal The alarm signal will sound at the set time for around 2 minutes Press any button with the exception of the...

Страница 26: ...play maximum minimum temperature humidity Once the power supply and the connection to the outdoor sensor have been established the maximum and minimum values for temperature and humidity are automatic...

Страница 27: ...medium low off Battery display If the battery symbol is shown on the indoor temperature panel 2 the batteries in the weather station should be replaced as soon as possible see also the section Operat...

Страница 28: ...eather station If the weather station is receiving the outdoor sensor radio signal it will automatically display the appropriate channel However you can also manually set the display of various radio...

Страница 29: ...he battery symbol flashes on the USB connection panel 4 and indicates that your USB device is being charged Disconnect your USB device from the USB socket once it has completely charged Manually activ...

Страница 30: ...ck will start the reception of the radio time in the early morning Activating reception from the outdoor sensor The outdoor sensor will transmit a signal about twice a minute which is automatically re...

Страница 31: ...e note the outdoor sensor should always be set up within a range of max 328ft 100 meters open area from the main station The specified range is the open area range meaning there should be no obstructi...

Страница 32: ...ions a and numbers b meaning 1 7 plastics 20 22 paper and card board 80 98 composite materials Contact your local waste management authority for additional information on how to dispose of the used pr...

Страница 33: ...ar or failure to follow the safety and maintenance instructions provided in the user manual What is not covered by the warranty The warranty does not cover damage caused by Normal wear and tear of the...

Страница 34: ...y period upon product exchange Repair product How to process the warranty To initiate please Call customer service at 1 844 543 5872 Visit the Website Customer Service Platform at www lidl com contact...

Страница 35: ...warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state All implied warranties are limited by the duration and terms of this warranty S...

Страница 36: ...5 Advertencias de seguridad para bater as P gina 47 Puesta en marcha P gina 50 Configurar los productos P gina 50 Usar el sensor exterior P gina 51 Usar la estaci n meteorol gica P gina 51 Se al de ra...

Страница 37: ...ca P gina 62 Cargar dispositivos USB P gina 63 Activar la recepci n de se al de forma manual P gina 64 Activar la recepci n de se al de la WWVB P gina 64 Activar la recepci n del sensor exterior P gin...

Страница 38: ...indica informaci n que se considera importante pero que no implica un peligro p ej mensajes relacionados con da os materiales SERVICIO AL CLIENTE Llame al Servicio de atenci n al cliente al 1 844 543...

Страница 39: ...liar cese con toda la informaci n de seguridad y las instrucciones de uso Utilice la unidad nicamente como se describe y para las aplicaciones indicadas Si traspasa el producto a alquien m s por favor...

Страница 40: ...ica 6 Bot n NAP 7 Bot n ALARM 8 Bot n SNOOZE LIGHT 9 Bot n CH 10 Bot n MEM 11 Bot n MODE 12 Compartimiento de las bater as 13 Enchufe conector para adaptador de corriente 14 Adaptador de corriente 15...

Страница 41: ...41 US ES AA AA 16 14 6 7 8 9 10 11 12 13 15 17 18 337765_1907_aur_Funk Wetterstation_Content_US indd 41 13 01 20 10 19...

Страница 42: ...X 23 Selector C F 24 Interruptor de selecci n de canal 25 Compartimiento de las bater as 26 Cubierta del compartimiento de las bater as 27 Tornillo D 0 12in 3mm 28 Taquete D 0 2in 6mm 19 20 TX AAA AAA...

Страница 43: ...AA Banda de frecuencias 60kHz 433 050MHz a 434 790MHz Modelo HG06061A US RX HG06061B US RX FCCID 2AJ9O HG06061RX Adaptador de corriente Entrada 100 120V corriente alterna 50 60Hz 500mA MAX Salida 5 0...

Страница 44: ...G06061A US TX HG06061B US TX FCCID 2AJ9O HG06061TX Banda de frecuencias 433 050MHz a 434 790MHz Potencia transmitida m xima de radiofrecuencia 433 92MHz 10 77dBm Contenido 1 Estaci n principal 1 Senso...

Страница 45: ...sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento siempre y cuando est n supervisadas e instruidas en el uso seguro del producto y los riesgos asociados No permitir a lo...

Страница 46: ...o 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proveer protecci n razonable contra interferencias per judiciales en una instalaci n residencial Este producto genera usa y puede emitir...

Страница 47: ...producto a un campo electromagn tico extre madamente alto Esto podr a afectar el funcionamiento correcto del producto Por favor tome en cuenta que la garant a no cubre da o causado por uso incorrecto...

Страница 48: ...se en contacto con el centro local para el control de intoxicaciones En caso de que el electrolito entre en contacto con la piel o los ojos enjuague inmediatamente con agua fresca durante al menos 15...

Страница 49: ...nuevas con viejas o bater as de distintos tipos capacidades o fabricantes Nunca caliente la bater as para revivirlas Nunca recargue una bater a a menos que la etiqueta de la bater a indique espec fica...

Страница 50: ...S INSTRUCCIONES Puesta en marcha Nota Primer inserte las bater as en el sensor exterior y luego en la estaci n principal Configurar los productos ATENCI N Primero encienda el sensor exterior y luego l...

Страница 51: ...n Usar la estaci n meteorol gica Puede usar la estaci n meteorol gica con el adaptador de corriente 14 incluido o usar bater as Mediante adaptador de corriente Conecte el enchufe del adaptador de corr...

Страница 52: ...exi n autom tica con el sensor exterior puede establecerla manualmente Mantenga presionado el bot n CH 9 hasta que la par padee la se al de recepci n en el panel de temperatura en exteriores 3 Presion...

Страница 53: ...de radio desaparecer Para mayor informaci n sobre c mo resolver este problema consulte el cap tulo Resoluci n de problemas Puede reactivar la recepci n manteniendo presionado el bot n MEM 10 y el bot...

Страница 54: ...da para marcar el orificio a taladrar Perfore el orificio con un taladro el ctrico Introduzca el taquete 28 en el orificio taladrado Atornille el tornillo 27 usando un desarmador de cruz en el soporte...

Страница 55: ...ormaci n Pantalla en modo b sico Una vez que la estaci n meteorol gica a recibido la se al del sensor externo y la se al WWVB ingresa a modo b sico En modo b sico la estaci n meteorol gica mostrar la...

Страница 56: ...stra DST daylight saving time Esta visualizaci n solo se muestra si se est recibiendo la se al WWVB El panel de temperatura en interiores 2 La temperatura interior medida por la esta ci n meteorol gic...

Страница 57: ...si la temperatura supera este rango La humedad relativa en al rededor del sensor exterior se muestra debajo de la visualizaci n de la temperatura El panel de conexi n USB 4 Si carga dispositivos m vil...

Страница 58: ...a parpadear Presione el bot n CH 9 o el bot n MEM 10 para elegir los valores deseados Presione el bot n ALARM 7 para confirmar su elecci n La visualizaci n de minutos parpadear Presione el bot n CH 9...

Страница 59: ...Presione brevemente el bot n ALARM 7 para activar la funci n de alarma El s mbolo de la alarma aparece en el panel de la hora 5 para indicar que la funci n de alarma est activada Presione brevemente e...

Страница 60: ...gir el valor m ximo desde 5 minutos hasta m ximo 2 horas en intervalos de 5 minutos Presione el bot n NAP 6 para confirmar su elecci n e iniciar el temporizador de siesta Comienza la cuenta regresiva...

Страница 61: ...ados Luz de fondo La luz de fondo en la pantalla se apaga despu s de 10 segundos si el dispositivo est funcionando a base de bater as para no gastarlas Presione el bot n SNOOZE LIGHT 8 para encender l...

Страница 62: ...eccionador de canal 24 a CH1 CH2 o CH3 Mantenga presionado el bot n CH 9 hasta que parpadee la se al de recepci n en el panel de temperatura exterior 3 Presione el bot n TX 22 para iniciar manualmente...

Страница 63: ...rgar dispositivos USB PRECAUCI N El uso de los enchufes USB 17 es posible nicamente si el dispositivo est conectado a la toma de corriente Aseg rese de que el consumo de energ a del dispositivo USB no...

Страница 64: ...el s mbolo de torre de radio desaparecer Si la recepci n de la se al de radio contin a interrumpi ndose puede encender apagar manualmente la funci n autom tica de recepci n del tiempo por radio Mante...

Страница 65: ...se encender durante 10 segundos Con el adaptador de corriente conectado existen 3 niveles de retroiluminaci n Funci n de RESET Presionar el bot n de RESET 18 reiniciar el producto que tendr que ser c...

Страница 66: ...ctar negativamente el desempe o de la bater a del sensor ex terior y por tanto de la transmisi n inal mbrica Otro factor que puede interferir con la recepci n son las bater as agotadas o d biles en el...

Страница 67: ...to adecuadamente al final de su vida til no lo tire en la basura normal Puede obtener informaci n de sus autoridades locales sobre los puntos de recolecci n y horarios de atenci n La eliminaci n inade...

Страница 68: ...incluidas las partes fr giles como interruptores piezas de vidrio etc Uso o transporte no indicado del producto Desatenci n a las instrucciones de seguridad y mantenci n Accidentes o causas de fuerza...

Страница 69: ...1 844 543 5872 Visite el Portal de atenci n al cliente en www lidl com contact us Visite una de nuestras tiendas LIDL en caso de cualquier inquietud A fin de acelerar el tr mite de la garant a tenga a...

Страница 70: ...s cuales var an de un estado a otro Todas las garant as impl citas se encuentran limita das a la duraci n y t rminos de la presente garant a Algunos es tados no permiten limitaciones al per odo de tie...

Результаты поиска

Содержание 337765 1907

Отзывы:

Похожие инструкции для 337765 1907

Бренды по названию

Популярные бренды

Auriol 337765 1907, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 337765 1907

Отзывы:

Похожие инструкции для 337765 1907

Бренды по названию

Популярные бренды