background image

6

Assembly Instruction

KS 4 S12 24V DC

01

01

Danger spots by crush and shear points

Side-hung

Bottom-hung 

Roof windows / skyskylight domes

Louvre windows

              Danger spots: crush and shear points according to DIN EN 60335-2-103              

n

ote

n

ote

!

w

arninG

!

w

arninG

!

All devices must be permanently protected 
from dirt and moisture, if the drive is not
explicitly suitable for use in wet areas (see 
technical data).

Area of application

The drive shall only be used according to its intended use. 
For additional applications consult the manufacturer or his 
authorized dealer.

Mounting material

The required mounting material must to fi t with the drive 
and occurring load and, if necessary, supplemented.

Installation

These instructions address expert and safety-conscious 
electricians and / or qualifi ed personnel knowledgeable in 
electrical and mechanical drive installation.

Always check whether the system complies with current 
regulations. Special attention must be paid to the opening 
width, the opening area, the opening time and the opening 
speed of the window, the temperature range of the drives / 
external devices and cables as well as the cross section of 
the connecting cables as function of the cable length and 
power consumption.

All specifi cations for installation must be checked inde-
pendently and, if necessary, adjusted at the installation site. 
The connection assignment, the electrical supply data (see 
product lable) and performance limits (see technical data) 
as well as the mounting and installation instructions of the 
drive must be strictly observed and adhered to!

Do not reach into the window rabbet or the operating 
element (chain or spindle) during installation and opera-
tion! Ensure that, based on the installation position and 
the opening movement of the casement, persons cannot 
be trapped between the driven part of the window and
surrounding fi xed components (e.g. wall).

S

afety

 

inStruCtionS

It is important to follow these instruc-
tions for the safety of persons. These
instructions shall be kept in a safe place 
for the entire service life of the products.

Risk of crushing and entrapment! 
Window can close automatically!

The integrated load cut-off stops the
drive during closing and opening when 
the drive is overloaded. 

The compressive force is absolutely 
suffi cient to crush fi ngers in case of 
carelessness.

Do not misuse the drive for other lifting
operations! 
Do not allow children to play with
this drive or its electric controls, including 
the remote control!

The safe operation, avoidance of injury to 
persons and damage to property, as well 
as risks, is only guaranteed by proper
installation and setting according to
these installation instructions.

Before installing the drive, check whether 
the casement is in good mechanical con-
dition, the weight in balance and whet-
her it opens and closes easily!

Never connect 24 V DC drives to 230 V AC 
mains voltage! 

Danger to life!

s

afety

 i

nstruCtions

Содержание KS4 S12 24V DC R

Страница 1: ...KS4 S12 24V DC Chain Drive for windows according to Machinery Directive 2006 42 EC annex VI Assembly and Commissioning Instructions...

Страница 2: ...cket Tandem Installation step 7 Drill holes according to mounting variants Installation step 8a Swiveling drive mounting on the window frame Installation step 8b Rigid drive mounting on the window fra...

Страница 3: ...ible injuries or death Failure to comply with the warning notes can re sult in minor or moderate reversible injuries Failure to comply with the warning notes can lead to damage to property warninG anD...

Страница 4: ...tural smoke and heat exhaust ventilator s for ventilation without dual purpose for ventilation in accordance with EN12101 2 The need for a risk assessment at the installation site due to the reasonabl...

Страница 5: ...s Contact based anti trap protection 20 ZAA 8 2 Pressure sensitive safety switch strips or Motor current monitoring systems internal and external Hold to run switch stops movement at HSK 20 mm at a cl...

Страница 6: ...n assignment the electrical supply data see product lable and performance limits see technical data as well as the mounting and installation instructions of the drive must be strictly observed and adh...

Страница 7: ...The types of cable cable lengths and cross sections shall be selected in accordance with the manufacturer s technical data If necessary the cable types shall be coordinated with the competent local au...

Страница 8: ...ructed in all important opera ting steps If necessary he must be advised of all remaining risks dangers The end user shall be specifically instructed that no additional forces except pushing and pulli...

Страница 9: ...n FH Pullout force 1 800 N fastening depended Chain Stainless steel without protruding rivet heads Simple connection to casement brackets Small bending radii allow maximum opening angles of small wind...

Страница 10: ...V S12 524180 Optional accessories PU pcs Part No M COM Click Configuration module for synchronised multi drive systems 1 524167 M COM Configuration module for synchronised multi drive systems 1 524177...

Страница 11: ...fastening depended Chain Stainless steel without protruding rivet heads Simple connection to casement brackets Small bending radii allow maximum opening angles of small windows Connecting cable non h...

Страница 12: ...V 230V S12 524180 Optional accessories PU pcs Part No M COM Click Configuration module for synchronised multi drive systems 1 524167 M COM Configuration module for synchronised multi drive systems 1 5...

Страница 13: ...inward opening Horizontal pivot Vertical pivot Frame bracket K132 Casement bracket F42 Drive swiveling Space on the frame min 28 mm 03 Values are determined in Casement weight max 30 kg m2 Casement wi...

Страница 14: ...ance The test procedure of drives may only be performed on a non slip and secured mat or a test fixture During the test run the test element must not be interfered with The test my only be conducted b...

Страница 15: ...frame and casement profile must be sufficient 4 The window must be in perfect mechanical condition before the installation It should open and close easily 5 The fastening material for the installation...

Страница 16: ...x20 42 9 60 19 8 4 2 15 4 12 25 5 5 7 2 4 9 2 2 17 1 7 5 3 5 22 5 38 18 5 7 5 5 5 10 5 18 50 57 19 37 9 10 5x29 5 5 5x24 5 M4 M3 46 13 41 21 71 40 46 8 5 4 5 Casement bracket F42 1x baseplate 1x count...

Страница 17: ...19 4 2 30 15 M4 M4 220 15 18 22 15 17 A C B 22 F42 F42 KS4 KS4 F42 F42 K132 K132 KS4 K132 K132 KS4 KS4 KS4 F42 F42 K132 FL FL FL FL RA RA RA RA stroke A B C 200 205 455 425 300 301 551 521 400 301 55...

Страница 18: ...8 33 28 13 9 42 C 18 236 18 11 18 23 13 9 20 25 4 A D C B max 17 min 11 26 26 33 28 42 KS4 KS4 KS4 F41 F41 KS4 KS4 F41 F41 K134 K134 K134 K134 K134 F41 K134 K134 K134 K134 FL FL FL RA RA FL RA RA Fro...

Страница 19: ...ation instruction Drehvolution KS4 9000022040 See our homepage www aumueller gmbh de Side hung window with chain stretched on one side 60 F A B m i n 4 0 0 b e i H u b 4 0 0 F A B m i n 5 0 0 b e i H...

Страница 20: ...ening windows respect max pulling forces of drives cable exit power supply on top From FAB 1200 mm is a locking drive required 24 V DC 5 4 2 30 M4 220 18 A C B 22 FAH 2 bzw min Hub FAB max 1200 FAH mi...

Страница 21: ...K134 FL RA view see below 8 15 18 min 20 F41 KS4 K134 reference edge only for bottom hung casements inward opening windows respect max pulling forces of drives cable exit power supply on top From FAB...

Страница 22: ...using masking tape Installation step 8a Swiveling drive mounting on the window frame main closing edge or auxillary closing edge inward opening windows NSK HSK Make sure they are parallel to casement...

Страница 23: ...n the casement bracket F42 with screw 4 2 M5 Connect control voltage e g using a tester and move out the chain approx 100 mm FL RA FL RA FL FL RA KS4 KS4 KS4 KS4 F42 F42 F42 4 4 5 3 3 3 6 6 18 19 30 4...

Страница 24: ...n actuate all drives together parallel FL RA 18 19 30 4 2 M5 Screw the baseplate from casement bracket F42 onto casement M5 If necessary use washers Note cable routing see chapter Cable routing Note s...

Страница 25: ...arallel parallel RA FL Attach drive to the frame brackets K134 Secure the drive with screws RA FL Frame brackets K134 anscrewn M5 Casement bracket F41 1x screw M3x20 2 1 Connect control voltage e g us...

Страница 26: ...screw M3x20 2 1 Frame bracket K134 4x self tapping screws M5x10 3 4 Rigid drive mounting on the window frame main closing edge outward opening windows HSK 28 18 FL RA M5 parallel parallel K134 3 Note...

Страница 27: ...g splitting i e by using bushings Upon removal of the glazing bead is the dan ger that the glass may fall Cable routing on or in the casement Cable crossover without protective cable hose Cable crosso...

Страница 28: ...EN contact max 24 V 500 mA min 10mA M C O M Direction of travel OPEN CLOSE Polarity reversal Wire colour coding Wire colour coding DIN IEC 757 blake BK white WH brown BN blue BU green yellow GN YE gre...

Страница 29: ...e by M COM Push locking hook with a screwdriver inwards and depress simultaneously drive filler plug Locking hook Remove the filler plug Individual configuration Individual configuration Aum ller chai...

Страница 30: ...ndow drives were mounted which were sold by the manufacturer as incomplete machines according to instal lation declaration the possible risk to ahazard of persons must be determined evaluated and mini...

Страница 31: ...le Moung the housing cover with the both screws Locking hooks at the housing cover prevent withdrawal of the plug under tensile load Five terminals to 1 5 mm2 The performances especially the fire be h...

Страница 32: ...ion box M COM Click Main control unit Order number Application Rated voltage Current consumption Drive type Protection class Ambient temperature Dimensions Connection Equipment 524167 Configuration mo...

Страница 33: ...nufacturer Operational readiness must be checked regularly Frequent inspection of the system for imba lance and signs of wear or damages of cables and fastening elements must be performed During maint...

Страница 34: ...ty period for delivered material is twelve months Warranty and liability claims for personal injuries or material damages are excluded if caused by one or more of the following No proper incoming good...

Страница 35: ...eneral Terms and Conditions of aum ller automatIc GmbH apply to all offers supplies and services The publication of these assembly and commissioning instructions supersedes all previous editions Certi...

Страница 36: ...9000022001_V1 4_KW41 20...

Отзывы: