AUMA FQMEx 05.1, Руководство по эксплуатации

Страница: 31 / 36

11. Technical data
Information
The following tables include standard and optional features. For detailed information
on the customer-specific version, refer to the order-specific data sheet. This technical
data sheet can be downloaded from the Internet in both German and English
at http://www.auma.com (please state the order number [commission number]).
11.1. Technical data Fail safe unit
Valve shaft Valve attachment Torque
2)
Fail safe operation in s/90°
1)
Type
Two-flat
Max. in [mm] Square
Max. in [mm] Cylindrical
Max. in [mm] Option
MSS SP-101 Standard
MSS SP-101 ft-lb [Nm] Configurable in factory
0.87 [22] 0.87 [22] 1 [25.4] FA10 FA07 111 [150] 9 to 34 FQMEx 05.1
0.87 [22] 0.87 [22] 1 [25.4] FA10 FA07 221 [300] 8 to 26 FQMEx 07.1
1.06 [27] 1.18 [30] 1.5 [38] FA12 FA10 443 [600] 15 to 54 FQMEx 10.1
1.61 [41] 1.02 [26] 1.97 [50] FA14 FA12 885 [1,200] 13 to 38 FQMEx 12.1
Operating time increases when higher torque is required 1)
Efficiency during electromechanical operation = 0.9 2)
Features and functions
Refer to name tag Explosion protection
Certificates are joined to the device. All applied standards and their validities are listed in these certificates. Certificates and standards
Refer to name tag Mains voltage, mains frequency
24 V DC, current consumption: approx. 1 A ESD input
2 potential-free change-over contacts for OPEN and CLOSE, max. 250 V AC, 1 A (resistive load) Status signals
Category III according to IEC 60364-4-443 Overvoltage category
F, tropicalized Standard: Insulation class
H, tropicalized Option:
90° adjustable Standard: Swing angle
Ex plug & socket connector with terminal blocks (KES) Electrical connection
NPT-threads Standard: Threads for cable entries
Terminal plan according to order number enclosed with delivery Terminal plan
Coupling without bore Standard: Splined coupling for connection to
the valve shaft
Machined coupling with bore and keyway, square bore or bore with two-flats according to
MSS SP-101 [EN ISO 5211] Option:
Dimensions according to MSS SP-101 [EN ISO 5211], without spigot: Valve attachment
Service conditions
Indoor and outdoor use permissible Use
Any position Mounting position
≤ 6,500 ft [2,000 m] above sea level
> 6,500 ft [2,000 m] m above sea level on request
Installation altitude
Refer to actuator name tag Ambient temperature
Type 4/6 Enclosure protection according to
NEMA 250
Pollution degree 4 (when closed) Pollution degree to IEC 60664-1
KS: Suitable for use in areas with high salinity, almost permanent condensation, and high
pollution. Standard: Corrosion protection
KX: Suitable for use in areas with extremely high salinity, permanent condensation, and
high pollution. Option:
Double layer powder coating
Two-component iron-mica combination Coating
31
FQMEx 05.1 – FQMEx 12.1
FM version (Class/Division System)
Technical data