AUMA FQMEx 05.1, Руководство по эксплуатации

Страница: 23 / 36

6. Commissioning
6.1. End stops in part-turn actuator
Within the AUMA SQ actuator, there are no end stops available or adjustable.
The end stops of the fail safe unit exclusively limit the swing angle.
6.2. End stops in the fail safe unit
Figure 18: FQM end stops
[1/3] Screw plugs
[2/4] Setting screws for end stops
Next to symbol = setting screw for end position OPEN
Next to symbol = setting screw for end position CLOSED
Table 10:
FQM 10.1/FQM 12.1 FQM 05.1/FQM 07.1 Dimensions T in [mm]
1)
1.22 ±0.51 [31 ±13 ] 2.17 ±0.35 [55 ±9 ] T (at 90°)
0.71 [18] 1.81 [46] T
min.
ΔT = 1 mm ≈ 1.0° (one turn at setting screw ≈ 1.5°) 1)
FQM end stops limit the swing angle. They are used as limit switches and protect
the valve in the event of a fail safe operation.
No end stops are provided within the AUMA part-turn actuator when combined with
an FQM. The end stops of the fail safe unit exclusively limit the swing angle.
The swing angle set in the factory is indicated on the name plate of the fail safe unit.
Figure 19: Name tag (example)
Exposed, rotating parts (discs/balls) at the valve!
Pinching and damage by valve or actuator
→
End stops should be set by suitably qualified personnel only.
→
Avoid excessive unscrewing of setting screws. Observe T
min.
!
The setting sequence depends on the application. As a general rule, the end position
of the fail safe function (fail safe position) is set first.
23
FQMEx 05.1 – FQMEx 12.1
FM version (Class/Division System)
Commissioning