AUGUSTE REYMOND Tramelan Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 29

USER’S MANUAL 17
GENERAL INFORMATION
MODELS WITH A SCREWED CROWN
To safeguard their guaranteed water-resistance, some models are fitted with
a screwed crown. Before setting the time or date* or day*, you must first
unscrew the crown into position
PII
before you can pull it out into position
II
or
III
.
SCREWED CROWN
PI Initial position (screwed down, not pulled out).
PII Winding position (unscrewed, pulled out).
Important: After every operation,
the crown must be screwed back down
firmly to maintain the water-resistance
of the watch.
WATER RESISTANCE
AUGUSTE REYMOND® watches are water-resistant up to 3, 5, 8 or 10 ATM
according the model. Each model has its corresponding indication on the
case back. The water-resistance means that your watch is protected for the
daily water contact. You can wash your hands with your watch on, you can
use your watch for short swims and to take a shower but you should not use
your watch to jump into water or to dive. To dive you should select a watch
with screwed crown.
It is also essential to have the water resistance of your watch regularly checked
by an authorised Auguste Reymond retailer at least once a year and anyhow
before every period of prolonged and / or regular immersion.
CARE AND MAINTENANCE
We would advise you to clean your watch regularly (with the exception of the
leather strap) using a soft cloth and warm soapy water. After immersion in
salty water, rinse it in fresh water and leave it to dry completely.
Do not leave it anywhere where it might be subjected to major variations
in temperature or humidity, in the sunlight or near strong magnetic fields.
The grease in the movement and the water resistance gaskets of the case
might dry out.
PI PII