Audiotec Fischer Match UP 7DSP Скачать руководство пользователя страница 23

23

The MATCH UP 7DSP must be installed and con-

nected as follows:

Caution: 

Carrying out the following steps will re-

quire special tools and technical knowledge. In 

order to avoid connection mistakes and / or dam-

age, ask your dealer for assistance if you have any 

questions and follow all instructions in this manual 

(see page 17).

1.   Connecting the System Connector 1

1.  

Connecting the highlevel speaker inputs: 

The highlevel loudspeaker inputs (see fig. 1, 

page 22; no. 1 - 4 and 11 - 14) can be con-

nected directly to the loudspeaker outputs 

of an OEM or aftermarket radio by using 

the enclosed MATCH connection cable. It is 

not mandatory to use all highlevel speaker 

inputs. It is sufficient if two of four highlevel 

loudspeaker inputs are connected. With the 

DSP PC-Tool software it is possible to route 

the input signals to the eight output channels 

individually. 

Make sure that the polarity is correct. If one 

or more connections have reversed polarity it 

may affect the performance of the amplifier. 

If this input is used the remote input (

REM

does not need to be connected as the am-

plifier will automatically turn on once a loud

-

speaker signal is received.

2.

  

Connecting the loudspeaker outputs: The 

loudspeaker  outputs  (see  fig. 1,  page  22; 

no. 5 - 8 and 15 - 18) can be connected di-

rectly to the wires of the loudspeakers by 

using the enclosed MATCH connection ca-

ble. Never connect any of the loudspeaker 

cables to the chassis ground as this will 

damage  your  amplifier  and  your  speakers. 

Ensure that the loudspeakers are correctly 

connected (phase), i.e. plus to plus and mi-

nus to minus. Exchanging plus and minus 

causes a total loss of bass reproduction. The 

plus pole is indicated on most speakers. The 

impedance per channel must not be lower 

than 4 Ohms, otherwise the amplifier protec

-

tion will be activated.

2.

  

Connecting the System Connector 2

Two subwoofers and a center speaker can be 

connected to 

System Connector 2

 by using the 

enclosed MATCH connection cable (see fig. 1, 

page 22; no. 22 - 28). Never connect any of the 

loudspeaker cables to the chassis ground as 

this will damage your amplifier and your speak

-

ers. Ensure that the loudspeakers are correctly 

connected (phase), i.e. plus to plus and minus 

to minus. Exchanging plus and minus causes 

a total loss of bass reproduction. The plus pole 

is indicated on most speakers. The impedance 

of each channel must not be less than 2 Ohms, 

otherwise  the  amplifier  protection  will  be  acti

-

vated.

Attention: 

Solely use the connection cable with 

the 8-pole connector and flying leads which is 

included in delivery!

3.  Adjustment of the input sensitivity

The 

Gain

 control (page 20, item 14) is used to 

adapt the input sensitivity to the output voltage 

of the connected head unit / car radio. Adjust-

ments with this control do not affect the opti-

cal input! This is not a volume control, it´s only 

for adjusting the amplifiers gain. The ex works 

setting of the highlevel input sensitivi ty of the 

UP 7DSP is the maximum coun ter-clockwise 

position.  This  is  definitely  the  best  setting  for 

most applications. Only if the car radio doesn’t 

deliver enough output level, the input sensitivity 

should be increased by turning the 

Gain

 control 

carefully clockwise (max. 6 dB). 

4.  Connecting a digital signal source

If you have a signal source with an optical digital 

output you can connect it to the amplifier using 

the appropriate input. In standard configuration 

the MATCH UP 7DSP automatically activates 

the used digital input if a digital audio signal is 

detected. This function can be deactivated via 

the DSP PC-Tool software. Alternatively you 

can manually activate the digital input if you are 

using the optional remote control. 

The automatic turn-on circuit does not work 

when the digital input is used. Therefore it is 

mandatory to connect the remote input (

REM

). 

Please note that it is possible to connect a 

source to the digital input and the highlevel in-

Содержание Match UP 7DSP

Страница 1: ... P G R A D E 7 Kanal Upgrade Verstärker mit integriertem 8 Kanal 64 Bit DSP für universelle Anwendungen 7 channel upgrade amplifier with integrated 8 channel 64 Bit DSP for universal applications deutsch english ...

Страница 2: ...thaltenen Montagebleche Diese werden mit jeweils zwei kurzen Schrauben im Lieferumfang enthalten an der Unterseite des Verstärkers befestigt Wenn Sie den Verstärker mittels Schrauben an der Karosse rie befestigen so vergewissern Sie sich dass die Montagefläche genügend Halt bietet und keine elektrischen Kabel und Komponenten hydraulische Bremsleitungen der Benzintank etc dahinter ver borgen sind D...

Страница 3: ...ssis 8 REM Anschluss für die Remoteleitung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 USB Eingang Dient zum Anschluss an den Computer 10 Control Taster Dient zum Umschalten der Sound Setups oder zum Resetten des Gerätes 11 Status LED Die Status LED zeigt den Betriebszustand und den ausgewählten Speicherbereich an 12 Control Input Multifunktionsanschluss dient zum An schluss einer Fernbedienung und weiterem MATCH UP 7DSP Z...

Страница 4: ... zum Anschluss der Lautsprecher Die Impedanz der Lautsprecher darf 4 Ohm nicht unterschreiten Verwenden Sie zur Verbindung der MATCH UP 7DSP mit dem Original radio ausschließlich den mitgelieferten Kabelbaum oder eine Alternative aus dem MATCH Zubehörpro gramm Achtung Die Verwendung anderer oder ähnlicher Kabelbäume kann zur Zerstörung des Verstärkers des Autoradios oder der angeschlossenen Laut s...

Страница 5: ...n Signalquellen mit digitalem Ausgang Die Sampling Rate dieses Eingangs muss zwi schen 12 96 kHz liegen Das Eingangssignal wird automatisch an die interne Abtastrate angepasst Um diesen Eingang zu aktivieren und in der Laut stärke regeln zu können wird eine optional erhält liche Fernbedienung empfohlen Hinweis Es können ausschließlich Stereosignale und keine MP3 oder Dolby codierten Daten verar be...

Страница 6: ...neue ADEP 3 Schaltkreis Advanced Diagnostics Error Protection Generation 3 verhindert diese Probleme ohne die Lautsprecherausgänge des Radios bei ho hen Pegeln unnötig zu belasten Start Stopfähigkeit Das Netzteil im UP 7DSP Verstärker stellt die in terne Spannungsversorgung auch bei kurzfristigen Einbrüchen bis hinab zu 6 Volt sicher Damit ist ge währleistet dass der Verstärker auch beim Motor sta...

Страница 7: ... Highlevel Lautsprechereingang hinten rechts D 15 Lautsprecherausgang hinten rechts D 16 Lautsprecherausgang hinten links C 17 Lautsprecherausgang vorne rechts B 18 Lautsprecherausgang vorne links A 19 12 Volt Wichtig Pin darf nicht belegt werden 20 12 Volt Wichtig Pin darf nicht belegt werden System Connector 2 21 Nicht belegt 22 Subwooferausgang 1 E 23 Subwooferausgang 2 F 24 Lautsprecherausgang...

Страница 8: ... wiedergabe zur Folge Der Pluspol ist bei den meisten Lautsprechern gekennzeichnet Die Impedanz pro Kanal darf 4 Ohm nicht unterschreiten da sonst die Schutzschal tung des Verstärkers aktiviert wird 2 Anschluss des System Connector 2 An den System Connector 2 können mit Hilfe des beiliegenden MATCH Anschlusskabels zwei Subwoofer und ein Center Lautsprecher angeschlossen werden siehe Abb 1 Seite 7 ...

Страница 9: ...tterie angeschlossen werden 6 Anschluss des Remote Eingangs Der Remote Eingang muss mit dem Remote Ausgang des Radios verbunden sein sofern ausschließlich der Digitaleingang des Verstär kers als Signaleingang genutzt wird Es wird dringend davon abgeraten den Remote Ein gang des Verstärkers über das Zündungsplus des Fahrzeugs zu steuern um Störgeräusche beim Ein und Ausschalten zu vermeiden Bei Ver...

Страница 10: ...n Sie den Fahrzeugkabelbaum vom Autoradio Ver binden Sie den Fahrzeugkabelbaum anschlie ßend mit der Kupplung des PP ISO Kabels si ehe Abb 3 1 Je nach Fahrzeugtyp benötigen Sie hierfür gegebenenfalls einen fahrzeugspezi fischen ISO Adapter Abb 3 4 Eine Liste aller Fahrzeuge und der eventuell benötigten Adap ter finden Sie auf www audiotec fischer com 2 Verbinden Sie die ISO Stecker des PP ISO Ka b...

Страница 11: ...ss ein ISO Adapter verwendet werden 5 Wichtig Trennen Sie die Kabelverbindungen der Spannungsversorgungsleitungen des PP ISO Kabelbaums gelb und schwarz Nachdem die Kabelverbindungen getrennt wurden müssen die offenen Enden einzeln isoliert werden 6 Der Stromanschluss der UP 7DSP wird mit Hilfe eines geeigneten Kabels Querschnitt min 10 mm direkt an die Batterie angeschlossen die Plusleitung muss ...

Страница 12: ...Im folgenden Abschnitt lesen Sie die wichtigsten Schritte zum Anschluss und der ersten Inbetrieb nahme 1 Laden Sie die DSP PC Tool Software unter www audiotec fischer com herunter und in stallieren diese auf ihrem Computer 2 Schließen Sie danach den Verstärker mit dem beiliegenden USB Kabel an den Computer an Wenn Sie längere Distanzen zu überbrü cken haben verwenden Sie bitte eine aktive USB Verl...

Страница 13: ... eines Hakens Hinweis Das Center Processing wird ausschließ lich auf den Ausgangskanal G angewendet Hinweise für die StageXpander und ClarityXpander Funktion Die Einstellungen des StageXpanders und Front ClarityXpanders wirken typischerweise auf die Ka näle A und B Sollten Sie jedoch ein 2 Wege Front system vollaktiv über die Kanäle A bis D ansteuern dann muss dieses Sound Feature auf alle vier Ka...

Страница 14: ... Dual Voice Coil 2 x 2 Ohm Subwoofer 7 Kanal Anwendung mit 2 Wege Aktivsystem Center und zwei 1 x 2 Ohm Subwoofern Hochtöner Tiefmitteltöner Center zwei Subwoofer mit einer Schwingspule Single Voice Coil Center SW Schwingspule Center Links Rechts Hochtöner Links Rechts SW 2 SW 1 1 x 2 Ohm Subwoofer Links Rechts Vorne Links Rechts Hinten Tiefmitteltöner ...

Страница 15: ...hrauben des Seiten blechs der Geräteseite mit dem USB Eingang mit einem Kreuzschlitzschraubendreher und entfernen dieses 3 Ziehen Sie nun das Bodenblech zur Seite he raus 4 Bereiten Sie das Modul für den Einbau in das Gerät vor Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des jeweiligen MEC Moduls 5 Stecken Sie das MEC Modul in den im Gerät vorgesehenen Sockel siehe Markierung im...

Страница 16: ...Technologie mit dynamisch geregeltem Netzteil ADEP 3 Schaltkreis Start Stop Fähig keit Control Input USB MEC Slot Auto Remote Schalter galvanisch getrennter Line Out Abmessungen H x B x T 46 x 130 x 153 mm Die Garantieleistung entspricht der gesetzlichen Regelung Von der Garantieleistung ausgeschlos sen sind Defekte und Schäden die durch Überla stung oder unsachgemäße Behandlung entstanden sind Ei...

Страница 17: ...mine the area around and behind the proposed installation location to ensure that there are no electrical cables or components hydraulic brake lines or any part of the fuel tank located be hind the mounting surface Failure to do so may re sult in unpredictable damage to these components and possible costly repairs to the vehicle General instruction for connecting the UP 7DSP amplifier The UP 7DSP ...

Страница 18: ...battery or metal body of the vehicle 8 REM Connector for the remote cable 1 2 3 4 5 6 7 8 9 USB Input Connects the UP 7DSP to your PC 10 Control pushbutton Use this button to either switch between the setups or initiate a reset of the device 11 Status LED This LED indicates the operating mode of the amplifier and the setup that has been chosen 12 Control Input Multifunction interface for e g an op...

Страница 19: ...ess from the MATCH accessories program Caution The use of other harnesses may cause severe harm to the amplifier your head unit car radio and your loudspeakers In any case the war ranty will be void 5 Fuse LED If a severe malfunction inside the amplifier will blow the internal fuses the LED lights up red The fus es may only be replaced by identically rated fuses 2 x 25 A to avoid damage of the amp...

Страница 20: ...Optical Input and the highlevel inputs of the System Connector 1 at the same time 14 Gain This control allows to increase the input sensitivity of the highlevel inputs up to max 6 dB The function should only be used if the signal source has a low output volume This is not a volume control it s only for adjusting the amplifiers gain Adjustments with this control do not affect the optical input The ...

Страница 21: ...battery s voltage drops to 6 Volts during engine crank If the supply voltage drops below 10 5 Volts for more than five seconds the amplifier goes to Protect mode Status LED lights up red in order to avoid any further discharge of the car s battery Automatic Digital Signal Detection Switching from analog input to the digital input is done automatically as soon as a signal is detec ted on the Optica...

Страница 22: ...nput rear right D 15 Loudspeaker output rear right D 16 Loudspeaker output rear left C 17 Loudspeaker output front right B 18 Loudspeaker output front left A 19 12 Volts Warning Do not use this pin 20 12 Volts Warning Do not use this pin System Connector 2 21 Not used 22 Subwoofer output 1 E 23 Subwoofer output 1 F 24 Loudspeaker output center G 25 Not used 26 Subwoofer output 1 E 27 Subwoofer out...

Страница 23: ...o subwoofers and a center speaker can be connected to System Connector 2 by using the enclosed MATCH connection cable see fig 1 page 22 no 22 28 Never connect any of the loudspeaker cables to the chassis ground as this will damage your amplifier and your speak ers Ensure that the loudspeakers are correctly connected phase i e plus to plus and minus to minus Exchanging plus and minus causes a total...

Страница 24: ...o not recommend controlling the remote input via the ignition switch to avoid pop noise during turn on off If the highlevel inputs of the System Connec tor 1 are used this input does not need to be connected as long as the car radio has BTL output stages 7 Configuration of the remote input The UP 7DSP will be turned on automatically if the highlevel inputs of the System Connector 1 are used or if ...

Страница 25: ...male connec tor of the PP ISO cable fig 3 1 Depending on your car an additional car specific adaptor may be required fig 3 4 A list of all cars and the respective adaptors can be found on www audiotec fischer com 2 Connect the male connector of the PP ISO ca ble harness or the car specific adaptor to the head unit car radio fig 3 2 3 Subsequently connect the 20 pole connector of the PP ISO cable t...

Страница 26: ...t into your head unit car radio 5 Important separate the cable joints of the power supply lines of the PP ISO cable harness yellow and black After separating the cable joints the open wire ends have to be properly insulated with tape or other appropriate material 6 The power supply terminal has to be connected directly to the battery use only adequate cables cable cross section min 10 mm AWG 8 and...

Страница 27: ...Tool software available on our website www audiotec fischer com and install it on your computer 2 Connect the amplifier to your computer using the USB cable that is included in delivery If you have to bridge longer distances please use an active USB extension cable with integrated re peater and no passive extension 3 Turn on the amplifier and start the software after the Status LED lights up green...

Страница 28: ...the FX menu and activate the de sired sound effect by placing a tick Note The Center Processing effects only the out put channel G Notes for StageXpander and ClarityXpander function Normally the settings of the StageXpander and Front ClarityXpander only affect the output chan nels A and B If you want to drive a fully active 2 way front system it is necessary that these sound features affect all fo...

Страница 29: ...th dual voice coil 2 x 2 Ohms subwoofer 7 channel application with 2 way active system center speaker and two 1 x 2 Ohms subwoofers Tweeters mid woofers center speaker two subwoofers with single voice coil Center speaker VC Voice coil Center speaker Left Right Tweeters Left Right VC 2 VC 1 1 x 2 Ohms subwoofers Left Right Front Left Right Rear Mid woofers ...

Страница 30: ...where the USB input is located by removing the Phillips screws 3 Pull out the bottom plate 4 Prepare the module for installing it into the de vice Any further mounting information will be found in the instruction manual of the respective MEC module 5 Insert the MEC module into the specific slot of the device which is marked in the following pic ture 6 Make sure that the MEC module is installed pro...

Страница 31: ...ut current 500 mA Fuse 2 x 25 A LP Mini fuse APS Additional features Class HD technology with dynamically controlled power supply ADEP 3 circuit Start Stop capabil ity Control Input USB MEC slot Auto Remote switch galvanically isolated Line Out Dimensions H x W x D 46 x 130 x 153 mm 1 81 x 5 12 x 6 02 The limited warranty comply with legal regulations Failures or damages caused by overload or im p...

Страница 32: ...Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 57392 Schmallenberg Germany Tel 49 2972 9788 0 Fax 49 2972 9788 88 E mail match audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com ...

Отзывы: